---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 88: معامله برای سلاح روح • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 88: معامله برای سلاح روح

0

یوان با چشمانی گردشده‌ارزشِ​ به او نگاه کرد:‌خیانت​ «شیائو هوا... نگو که می‌خوای...»

شیائو هوا سر تکان داد و گفت: «انگار داداش یوان می‌خواست شمشیر‌هیچ‌کسِ​ رو دستش بگیره، و شیائو هوا باور داره که باید روی آیندهٔ‌هیچ​ داداش یوان سرمایه‌گذاری کنه، چون شکی نیست که در آینده آدمِ بزرگی می‌شه.»

یوان با چهره‌ای سردرگم گفت: «با این‌که‌داشته​ راستش دلم می‌خواست دست‌گرفتنِ شمشیر رو امتحان‌سلاح​ کنم، ولی این‌که بگم می‌خوامش دیگه اغراقه...»

با این حال، یو رو با لبخندی بر لب گفت: «داداش، نیازی به تواضع‌سلاح​ نیست. شاید بتونی بقیه رو گول بزنی، اما من رو نمی‌تونی. می‌دونم که اون‌بیرون​ شمشیر رو می‌خوای، و همون‌طور که شیائو هوا گفت، ارزشِ این سرمایه‌گذاری رو داری.»

یوان رو به خواهرِ کوچک‌ترش که به او خیانت کرده بود سر تکان‌سلاحِ​ داد: «یو رو... تو...» تنها دلیلی که سلاحِ روح را رد می‌کرد این بود‌برگرداند​ که می‌ترسید شیائو هوا برای به دست آوردنِ آن مجبور شود بهای گزافی بپردازد.

شیائو هوا رو به بانو فنگ‌بهش​ برگرداند: «به هر حال، در ازای سلاحِ‌دیگه‌ای​ روح چی می‌خوای؟ دنبالِ چیزِ خاصی می‌گردی؟»

بانو فنگ آهی کشید: «راستش، امیدوار بودم سالارِ ملکوت رو با یه سلاحِ روحِ دیگه عوض کنم— چیزی که بتونم ازش استفاده کنم.‌فضایی‌اش​ با این حال، الان بیش از ۵۰۰ ساله که سالارِ ملکوت رو دارم و آدم‌های بی‌شماری بهش علاقه نشون دادن، اما افسوس، تا‌شده​ امروز هیچ‌کسِ دیگه‌ای رو ندیده بودم که سلاحِ روح داشته باشه، و شک دارم که شما حاضر باشید از سلاحِ روحِ فعلی‌تون دل بکنید.»

«سلاح، هان؟ با این‌که شیائو هوا هیچ سلاحِ روحی نداره، اما گنجینه‌های فراوانی داره...» سپس شیائو هوا‌روحی​ حلقهٔ فضایی‌اش را باز کرد و یکی پس از دیگری شروع به بیرون کشیدنِ سلاح‌ها کرد تا‌دوازده​ این‌که کفِ زمین با دست‌کم دوازده سلاح پر شد که هر کدام هالهٔ قدرتمندِ خود را ساطع می‌کردند.

«...»

نه تنها بانو فنگ، بلکه حتی یو رو‌نشون​ و یوان هم با چهره‌هایی بهت‌زده به شیائو‌باشه​ هوا خیره شده بودند. آخر او چقدر گنجینه داشت؟

بانو فنگ پس از حس کردنِ هاله‌هایی‌داشته​ که از این گنجینه‌ها ساطع می‌شد، بدنش‌سلاح​ از هیجان به لرزه افتاد: «ایـ-این‌ها همه...»

شیائو هوا با چهره‌ای آرام گفت: «همه‌شون گنجینه‌های درجهٔ ایزدی با کیفیتِ اوج هستن. برای سلاحِ روح هر‌نداره​ چندتا که می‌خوای بردار.» از آنجا که از قبل برنامه‌ریزی کرده بود در آینده این سلاح‌ها را به‌هالهٔ​ یوان بدهد، برایش فرقی نمی‌کرد که آن‌ها را با سلاحِ دیگری که یوان قرار بود استفاده کند، معاوضه کند.

با دیدنِ این همه گنجینهٔ‌داری​ سطحِ آخر، آب از دهانِ یو‌تنها​ رو راه افتاد: «گـ-گنجینه‌های درجهٔ ایزدی...»

حتی یکی از این گنجینه‌ها می‌توانست کلِ جهان و تمامِ بازیکنانش را به لرزه درآورد، با این‌شما​ حال بیش از دوازده تا از آن‌ها روی زمین پیشِ رویش افتاده بود. اگر این را در‌دیگری​ انجمن‌های اینترنتی پست می‌کرد، حتی اگر مردم را تا حدِ مرگ می‌زدند هم حرفش را باور نمی‌کردند.

پس از لحظه‌ای طولانی سکوت، شیائو هوا به‌باشه​ حرف آمد: «راضی نیستی؟ اگه نمی‌تونی انتخاب کنی،‌هیچ​ شیائو هوا همه‌شون رو با سلاحِ روح عوض می‌کنه—»

بانو فنگ ناگهان با صدایی لرزان گفت: «یـ-یه لحظه صبر کنید، ارشد... مـ-من فقط زبانم بند اومده. حتی‌نداره​ یکی از این گنجینه‌ها به‌راحتی می‌تونه بیش از ۵۰۰ میلیون سکهٔ طلا فروش بره... و شما حاضرید دوازده‌هالهٔ​ تا از اون‌ها رو با سلاحِ روح معاوضه کنید...؟ این‌طوری به نظر می‌رسه که انگار می‌خوام ازتون سوءاستفاده کنم!»

شیائو هوا که به نظر می‌رسید‌خواهرِ​ از تردیدِ او کلافه شده است، دوباره‌سلاحِ​ پرسید: «پس برای سلاحِ روح چی می‌خوای؟»

بانو فنگ سه تا از سلاح‌های درجهٔ ایزدی را از‌افسوس​ روی زمین برداشت و به شیائو هوا نشان داد: «پس‌فعلی‌تون​ اگه اشکالی نداره، من این سه گنجینهٔ درجهٔ ایزدی رو برمی‌دارم...»

شیائو هوا بی‌درنگ سر تکان داد: «باشه.» او‌باشه​ حتی اگر بانو فنگ همهٔ آن‌ها را هم می‌خواست‌روحی​ اهمیتی نمی‌داد، چرا که سلاح‌های روح واقعاً بی‌قیمت بودند.

پس از این‌که بانو فنگ سلاح‌های‌ندیده​ درجهٔ ایزدی را پذیرفت، شیائو هوا‌فعلی‌تون​ بقیه را به حلقهٔ فضایی‌اش برگرداند.

در همین حال، بانو فنگ سالارِ ملکوت را‌خیانت​ از محفظهٔ نمایش درآورد و به یوان داد:‌می‌ترسید​ «مهمانانِ گرامی، از معامله با آسمانِ ققنوس سپاسگزارم.»

یوان شمشیرِ عظیمی را که تقریباً هم‌قدِ خودش‌نشون​ بود با هر دو دست گرفت و به‌سختی جلوی‌شما​ افتادنش را زیرِ وزنِ فوق‌العاده‌اش گرفت: «این سالارِ ملکوته...»

سپس یوان با تعجب‌هیچ‌کسِ​ گفت: «ایـ-این خیلی سنگین‌تر‌باشه​ از چیزیه که انتظار داشتم...»

بانو فنگ گفت: «خب، وزنش بیش از ۱٬۰۰۰ جینه،‌شما​ بماند که سلاحِ روح هنوز شما رو به عنوانِ اربابش‌گنجینه‌های​ نشناخته. اگه بتونید مهارش کنید، باید مثلِ پر سبک بشه.»

سپس ادامه داد: «اوه، یادم‌داری​ رفت این رو بپرسم، اما آیا‌تنها​ سلاحِ روحِ دیگه‌تون شما رو پذیرفته؟»

یوان پرسید:‌ساله​ «ها؟ مگه‌آدم‌های​ فرقی هم می‌کنه؟»

او سر تکان داد و ادامه داد: «اوهوم، بیشترِ مردم هم‌زمان فقط می‌تونن با یه سلاحِ روح پیمان ببندن، مگه‌فراوانی​ این‌که روحِ قدرتمندی داشته باشن. با این حال، حتی اگه کسی تواناییِ مهارِ دو سلاحِ روح رو به‌طورِ هم‌زمان داشته‌می‌کردند​ باشه، احتمالِ زیادی هست که سلاح‌های روح همدیگه رو پس بزنن، چون بیشترِ سلاح‌های روح دوست ندارن منابعشون رو شریک بشن.»

یوان ابرویی بالا‌امروز​ انداخت و پرسید:‌ندیده​ «منابعشون رو شریک بشن؟»

بانو فنگ برایش توضیح داد: «سلاح‌های روح با صاحبشون رشد می‌کنن،‌تنها​ اما اگه دو تا سلاحِ روح داشته باشی، منطقیه که مجبور بشن‌گزافی​ اون تجربه رو با هم شریک بشن و سرعتِ رشدشون نصف می‌شه.»

یوان گفت: «خبر نداشتم این‌طوریه... و آره، من قبلاً با پرتگاهِ پرستاره‌هیچ‌کسِ​ پیمان بستم. اگه به خاطر پرتگاهِ پرستاره نتونم با این یکی پیمان‌هیچ​ ببندم خیلی حیف می‌شه، چون جفتشون رو به یه اندازه دوست دارم.»

بانو فنگ گفت: «خب... امتحان‌دیگه‌ای​ کردنش ضرری نداره. اگه نشد، مشکلی‌باشید​ ندارم که پولتون رو پس بدم.»

شیائو هوا گفت: «نگران نباش، داداش‌ندیده​ یوان. با استعدادِ تو، برای کنترلِ هم‌زمانِ‌بکنید​ دو تا سلاحِ روح هیچ مشکلی نداری!»

یو رو برای دلگرمی دست‌داری​ به پشتِ او زد و گفت:‌تنها​ «درسته داداش. خودت رو دست‌کم نگیر.»

یوان سر تکان داد و شمشیر را روی‌نشون​ زمین گذاشت. سپس با پرتگاهِ پرستاره انگشتش را سوراخ‌شما​ کرد و قطره‌ای از خونش را روی شمشیر چکاند.

به‌محضِ اینکه خونش به سالارِ ملکوت خورد، شمشیر بی‌درنگ به لرزه‌باشید​ افتاد. با این حال، تنها سالارِ ملکوت نبود که به خونِ یوان‌فضایی‌اش​ واکنش نشان داد؛ بانو فنگ ناگهان لرزشی در ستونِ فقراتش حس کرد.

این بو...؟

بانو فنگ با استشمامِ رایحه‌ای وصف‌ناپذیر که ناگهان‌افسوس​ در اتاق پیچیده و در دم توجهش را‌حاضر​ جلب کرده بود، ناخودآگاه ابروهایش را بالا انداخت.

در همین حین، سالارِ ملکوت‌گول​ ناگهان از روی زمین بلند‌اون​ شد و در هوا شناور ماند.

یوان با دیدنِ اینکه سالارِ ملکوت همان واکنشی‌ارزشِ​ را نشان می‌دهد که پرتگاهِ پرستاره هنگامِ پیمان بستن‌سلاحِ​ نشان داده بود، به هیجان آمد و گفت: «اوه؟»

پرتگاهِ پرستاره در دستش نیز‌سلاح​ ناگهان به لرزه افتاد، انگار می‌خواست‌فراوانی​ با سالارِ ملکوت ارتباط برقرار کند.

پس از گذشتِ یک دقیقهٔ‌علاقه​ تمام که هر دو سلاحِ روح‌دیگه‌ای​ بی‌وقفه لرزیدند، ناگهان از حرکت ایستادند.

لحظه‌ای بعد—

سیستم

«تبریک! سالارِ ملکوت تو را به عنوانِ صاحبش پذیرفت!»

«سالارِ ملکوت»

«لایه: ۰»

«رتبه: سلاحِ روح»

«نرخِ رشد: بسیار کند»

«پیش‌نیاز: ؟؟؟»

«توضیحات: شمشیری اسطوره‌ای که روزگاری در دستِ امپراتورِ شمشیر بود. می‌تواند به سبکیِ یک پر یا به سنگینیِ یک ستاره باشد.»

یوان با دیدنِ اعلان با هیجان‌ندیده​ داد زد: «کار کرد! پیمان بستیم!‌فعلی‌تون​ من رو به عنوانِ اربابش شناخت!»

شیائو هوا بی‌آنکه تعجبِ‌ارزشِ​ چندانی در چهره‌اش پیدا باشد،‌کرده​ گفت: «تبریک می‌گم، داداش یوان.»

یو رو با لبخند‌آدم‌های​ گفت: «دیدی؟ کاری نیست‌نشون​ که از پسش برنیای، داداش.»

اما در همان حین که داشتند‌ندیده​ شادی می‌کردند، بانو فنگ ناگهان به‌فعلی‌تون​ حرکت درآمد و به یوان نزدیک شد.

وقتی خیلی به او‌هیچ‌کسِ​ نزدیک شد، یوان پرسید:‌باشه​ «چیزی شده، بانو فنگ؟»

بانو فنگ ناگهان دستِ یوان را که هنوز کمی‌کرده​ خونریزی داشت گرفت، آن را به سمتِ صورتش بالا آورد‌آوردنِ​ و گفت: «ببخشید، اما الان نمی‌تونم خودم رو کنترل کنم...»

«آآآه...»

بانو فنگ با چهره‌ای سرمست نفسِ عمیقی کشید، دهانش‌شما​ را باز کرد و انگشتِ خون‌آلودِ یوان را در‌نداره​ دهانش فروبرد و همهٔ حاضران را در شوک فرو برد.

یوان با صدای بلند گفت: «بـ-بانو فنگ؟!» اما وقتی سعی کرد بازویش را‌بکنید​ بیرون بکشد نتوانست، چرا که یک استادِ بزرگِ روح او را محکم نگه‌دیگری​ داشته بود. می‌توانست حس کند که بانو فنگ دارد انگشتش—یا دقیق‌تر، خونش—را می‌مکد.

یو رو هم با چشمانی که‌خواهرِ​ از شدتِ شوک گرد شده بود،‌دلیلی​ فریاد زد: «دـداری با برادرم چی‌کار می‌کنی؟!»

اما بانو فنگ که انگار به خلسه رفته بود،‌دادن​ بی‌توجه به اطرافش با چهره‌ای مسحور به مکیدنِ انگشتِ‌حاضر​ یوان ادامه داد؛ گویی طعمِ خونِ او جادویش کرده بود.

شیائو هوا با اخمی بر چهرهٔ کوچک و گِردش آستین‌هایش‌حاضر​ را تکان داد و فریاد زد: «از داداش یوان دور شو!»‌سپس​ و بانو فنگ را با زور از یوانِ وحشت‌زده جدا کرد.

یوان با دیدنِ اینکه انگشتش—هرچند خیس از بزاقِ‌باشه​ بانو فنگ—هنوز سر جایش است، نفسِ راحتی کشید‌هیچ​ و گفت: «خدا رو شکر انگشتم هنوز اینجاست!»

پس از لحظاتی طولانی از سکوتی معذب‌کننده، بانو فنگ بالاخره به خودش آمد. وقتی فهمید چه کار کرده، با چهره‌ای‌مجبور​ که از خجالت سرخ شده بود بی‌درنگ روی زمین به خاک افتاد: «مـ-مـ-من خیلی معذرت می‌خوام! نمی‌دونم الان چِم شد!‌عوض​ یه چیزی توی خونِ شما من رو به سمتِ خودش کشید و ناخودآگاه...! قسم می‌خورم از قصد این کار رو نکردم!»

یوان با ابروهای بالاانداخته‌آدم‌های​ به انگشتِ خیسش نگاه‌نشون​ کرد و گفت: «خونِ من...؟»

چرا خونش باید او را جذب می‌کرد؟ مگر‌ارزشِ​ اینکه بانو فنگ یک خون‌آشام از آب درمی‌آمد،‌دلیلی​ وگرنه هیچ توضیحِ منطقی‌ای برای کارهای الانش وجود نداشت.

بانو فنگ همچنان عاجزانه طلبِ بخشش‌هان​ می‌کرد: «خواهش می‌کنم! حرفم رو باور‌سپس​ کنید! واقعاً نمی‌دونم الان چه اتفاقی افتاد!»

یوان با لبخند‌بی‌شماری​ گفت: «اشکالی نداره... فقط‌دادن​ یکم جا خوردم، همین...»

ناولها | novelha.net