---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 237: ۱۷F • ⏱ 5 دقیقه

چپتر 237: ۱۷F

0

نیم ساعت پس از ترکِ خانه، لیموزین جلوی آپارتمانِ بزرگی که بیش‌خیلی​ از ۲۰ طبقه داشت توقف کرد و یو رو یوان را به‌سمتِ‌جبران​ ورودی هل داد، جایی که بانوی جوانی با دو برجستگیِ بزرگ ایستاده بود.

شیا جینگ‌یی با دیدنِ آن‌ها،‌باز​ با چهره‌ای غرق در شادی‌انتهای​ برایش دست تکان داد: «خواهر رو!»

یو رو با لبخندی‌بالا​ شرمگین گفت: «ببخشید که‌بعد​ این‌قدر یهویی اومدیم اینجا، جینگ‌یی.»

شیا جینگ‌یی گفت: «حرفشم‌دینگ​ نزن. به‌هرحال منم اون‌قدرها‌به‌دنبالش​ از اینجا دور نیستم.»

سپس به یوان نگاه کرد و گفت:‌هستم​ «سلام، برادرِ بزرگِ خواهر رو. من شیا جینگ‌یی‌تیانه​ هستم، همکلاسی‌ش، از اینکه بالاخره می‌بینمتون خیلی خوشحالم.»

یوان گفت: «اسمِ من یو تیانه.‌بیرون​ ممنون که می‌ذارید اینجا بمونم. وقتی‌ایستاد​ فرصتش پیش بیاد، حتماً جبران می‌کنم.»

شیا جینگ‌یی گفت: «بعداً‌بالا​ می‌تونیم درموردش حرف بزنیم. بیایید،‌رسیدند​ بذارید اتاقتون رو نشون بدم.»

پیش از رسیدن به آسانسورها باید از دو ورودی می‌گذشتند. ورودیِ‌راهرو​ اول به لابیِ کوچکی می‌رسید که صندوق‌های پست در آن قرار‌معمولی​ داشت و ورودیِ دوم به بخشِ پذیرش و آسانسورها راه می‌یافت.

شیا جینگ‌یی درحالی‌که دکمهٔ داخلِ‌برادرِ​ آسانسور را می‌فشرد، گفت: «اتاقِ‌بالاخره​ شما توی طبقهٔ ۱۷ خواهد بود.»

درِ آسانسور‌بعد​ بسته شد و‌باز​ به‌سرعت بالا رفتند.

چند لحظه‌بسته​ بعد، به‌بالا​ طبقهٔ ۱۷ رسیدند.

دینگ!

در باز شد و شیا‌برادرِ​ جینگ‌یی بیرون رفت، و یو رو‌می‌بینمتون​ و یوان هم به‌دنبالش راه افتادند.

شیا جینگ‌یی جلوی درِ انتهای راهرو ایستاد و گفت: «این ۱۷Fـه، بزرگ‌ترین و مجلل‌ترین اتاقِ این طبقه.»

یوان با صدایی مردد گفت: «مـمطمئنی؟ می‌تونی یکی از اتاق‌های‌دینگ​ معمولی رو بهم بدی. دلم نمی‌خواد حس کنم دارم از‌بزرگ‌ترین​ مهربونیت سوءاستفاده می‌کنم، مخصوصاً حالا که قراره مجانی اینجا زندگی کنم.»

شیا جینگ‌یی خندید و گفت: «خواهر رو‌رفت​ همیشه می‌گفت چقدر مهربون و متواضعی. نگران‌بزرگ‌ترین​ نباش، فقط یه اتاقه. هیچ زحمتی برامون نداره.»

شیا جینگ‌یی پس از باز کردنِ‌بزرگِ​ درها، دو دسته کلید به یو رو‌خوشحالم​ داد: «بفرما، این کلیدها و یه یدک.»

«ممنون.»

شیا جینگ‌یی در را باز‌رفتند​ کرد و واردِ آپارتمان شد:‌دینگ​ «بذارید همه‌جا رو نشونتون بدم.»

«اینجا یه اتاق‌نشیمن داره، یه آشپزخونه، یه حموم که وان‌انتهای​ و دوشش از هم جداست، سه اتاق‌خواب و یه بالکن.‌یکی​ ضمناً همه‌چیزِ اینجا نُوئه، یعنی قبلاً استفاده نشده. نظرتون چیه؟»

پس از گشتی کوتاه در آپارتمان،‌بزرگِ​ یو رو سر تکان داد: «اگه بخوام‌خوشحالم​ صادق باشم، خیلی بزرگ‌تر از حدِ نیازه.»

و ادامه داد: «اتاق‌خوابش خوبه‌باز​ و حمومش هم به‌اندازهٔ کافی‌انتهای​ بزرگه. من که هیچ شکایتی ندارم.»

«عالیه. پس هر وقت دلتون‌رفتند​ خواست می‌تونید اسباب‌کشی کنید اینجا.‌دینگ​ کلیدها که دیگه دستِ خودتونه.»

یو رو به او‌دینگ​ گفت: «باز هم بابتِ‌به‌دنبالش​ این کار ممنونم، جینگ‌یی.»

پس از مدتی گپ زدن، شیا جینگ‌یی گفت:‌همکلاسی‌ش​ «اگه یه وقت به من نیاز داشتید، فقط‌ممنون​ به شماره‌م زنگ بزنید تا ببینم چی‌کار می‌تونم بکنم.»

یوان گفت: «باشه.»

«راستی، خواهر رو، قبل از اینکه شما دو‌بعد​ تا رو تنها بذارم، من الان توی قارهٔ‌انتهای​ شرقی، یه جایی به اسمِ شهرِ مرواریدِ سرخ هستم.»

یو رو سر تکان داد و گفت:‌رفت​ «بررسی می‌کنم ببینم چقدر دوره و می‌تونم‌بزرگ‌ترین​ خودم رو به اونجا برسونم یا نه.»

«باشه. منم تو این مدت‌برادرِ​ می‌رم چند مأموریت انجام بدم‌بالاخره​ و کمی بیشتر تزکیه کنم.»

پس از رفتنِ شیا جینگ‌یی، یوان گفت: «به‌به‌دنبالش​ فنگ فنگ خبر می‌دم. اون می‌تونه کمکت کنه‌صدایی​ تا ببینیش، چون هر دوتاتون توی قارهٔ شرقی هستین.»

«عالیه. به‌هرحال، بیا تو رو روی تختِ‌لحظه​ جدیدت بذاریم تا نظرت رو بدونم. اگه‌به‌دنبالش​ دوستش نداشتی، می‌تونیم تشکش رو عوض کنیم.»

یو رو ویلچر را به‌باز​ داخلِ بزرگ‌ترین اتاق‌خواب هل داد و‌راهرو​ سپس یوان را روی تخت گذاشت.

«خب؟ نظرت چیه؟»

«یه کم نرم‌تر از چیزیه‌باز​ که بهش عادت دارم، ولی فکر‌راهرو​ کنم این رو بیشتر دوست دارم.»

یو رو گفت:‌به‌سرعت​ «چند روز دیگه‌چند​ دوباره ازت می‌پرسم.»

درینگ~ درینگ~

یو رو با‌نگاه​ دیدنِ نامِ تماس‌گیرنده‌بزرگِ​ روی گوشی‌اش گفت: «می‌شیوه.»

«توی راهی، می‌شیو؟»

«بله. دارم‌بسته​ به آدرسی می‌آم‌رفتند​ که بهم دادی.»

«باشه، رسیدی‌بعد​ پایین دوباره‌دینگ​ بهم زنگ بزن.»

پس از قطع کردنِ تماس، یو‌بزرگِ​ رو و یوان بیشتر دربارهٔ برنامه‌هایشان صحبت‌خوشحالم​ کردند تا اینکه می‌شیو دوباره زنگ زد.

با رسیدنِ می‌شیو، یو رو‌باز​ پایین رفت تا پیشوازش برود‌انتهای​ و سپس با هم بالا آمدند.

یو رو آپارتمان را به‌رفتند​ می‌شیو نشان داد و گفت:‌دینگ​ «اینجا خونهٔ جدیدِ داداش تیانه.»

«اینجا خیلی به مدرسه نزدیکه‌باز​ و این کار رو برای‌انتهای​ هر دومون خیلی راحت‌تر می‌کنه.»

می‌شیو سر تکان داد‌سلام​ و پرسید: «دیگه چه‌همکلاسی‌ش​ کاری باید انجام بشه؟»

یو رو ناگهان به یاد‌باز​ آورد و گفت: «خب، واقعاً‌انتهای​ کارِ دیگه‌ای نمونده... اوه، راستی!»

«ما باید راهی پیدا کنیم تا داداش تیان بتونه آیتم‌های درون‌بازی‌اش‌باز​ رو به پولِ واقعی بفروشه. اگه داداش تیان شخصاً گنجینه‌ها رو معامله‌مردد​ کنه خطرناکه، پس بهترین کار اینه که گنجینه‌ها رو به تو بده.»

«به‌عبارت دیگه، نیاز‌رسیدند​ داریم تو هم‌بیرون​ تزکیهٔ آنلاین بازی کنی!»

می‌شیو سر تکان داد: «مـ-متوجهم...» بازی کردن برایش حسِ عجیبی داشت،‌می‌بینمتون​ چراکه پیش از این هرگز سراغِ بازی‌های ویدیویی نرفته بود، مگر‌بیاد​ در معدود دفعاتی که یو رو می‌خواست با او بازی کند.

یوان گفت: «امیدوارم تو‌دینگ​ هم توی قارهٔ شرقی‌به‌دنبالش​ باشی، وگرنه اوضاع پیچیده می‌شه.»

و ادامه داد: «البته،‌بالا​ فنگ فنگ بازم می‌تونه‌بعد​ بیاد دنبالت... بعداً ازش می‌پرسم.»

می‌شیو ابرو‌بعد​ بالا انداخت:‌دینگ​ «فنگ فنگ...؟»

«آره، اون یه ققنوسه که می‌تونه با سرعتِ فوق‌العاده‌ای پرواز‌بالاخره​ کنه. احتمالاً به‌راحتی می‌تونه به قاره‌های دیگه هم سفر کنه.‌فرصتش​ به‌هرحال، وقتی شخصیتت رو ساختی می‌تونیم برای بقیه‌ش یه فکری بکنیم.»

«باشه.»

مدتی بعد، یو رو مشغولِ باز کردنِ چمدانِ یوان شد و می‌شیو هم‌رفت​ رفت تا خانه‌ای را که کمی خاک گرفته بود تمیز کند. پس از پایانِ‌اتاق‌های​ کار، می‌شیو بیرون رفت تا کنسولی بخرد و بتواند بعداً تزکیهٔ آنلاین بازی کند.

ناولها | novelha.net