چپتر 564: مسابقاتِ روح
0چو لیوشیانگ همانطور که مبارزهٔ تمرینیِ یوانگفت و شی لانگ را تماشا میکردند، ازگرفته او پرسید: «سباستین، نظرت دربارهٔ برادر یوان چیه؟»
او با آرامش جواب داد: «فکر میکنم مردِ جوانِ بسیار بااستعدادیه،وسطِ شاید حتی بااستعدادترین آدمی که تا حالا دیدم. جرئت میکنم بگمگفت که حتی برترین نابغههای خاندانِ چو هم نمیتونن باهاش برابری کنن.»
چو لیوشیانگ که نیتش از این سؤالگرفته کاملاً روشن بود، پرسید: «پس فکر میکنیعالیای پدر و مادرم کسی مثلِ اونو قبول میکنن؟»
سباستین پیش از حرف زدن لحظهای تأمل کرد: «بانوی جوان، شما بایددادن خیلی خوب اخلاقِ اربابان رو بشناسید. استعداد بهتنهایی برای تحتِتأثیر قرار دادنشونببازم کافی نیست. او برای جلبِ تأییدشون به چیزی بیش از این نیاز داره.»
چو لیوشیانگاونی زمزمه کرد:زدی «که اینطور؟»
مدتی بعد، جمعیتی که دورِ یوانآخر و شی لانگ حلقه زده بودند،چهرهای ناگهان غرق در تشویق و هیجان شدند.
«اووووه! برد! بازیکنتماشای یوان واقعاً تونست شیگرفته لانگ رو شکست بده!»
«خدای من! اون فنِنداره آخر دیگه چی بود؟! تاگرفته حالا همچین چیزی ندیده بودم!»
وسطِ حلقه، شیالان لانگ با چهرهای ناباورانهگفت روی زمین نشسته بود.
شی لانگ از یواناون پرسید: «اونی که الانهمچین زدی چهجور فنی بود؟»
یوان گفت: «اسمی نداره.»
هر چه بود، او اینتماشای فن را از تماشای آن مردِدست خوشقیافه در خوابش یاد گرفته بود.
شی لانگ دستش را برای دست دادنگفت دراز کرد: «میفهمم... بههرحال، مبارزهٔ عالیای بود. اگهدستش بخوام کاملاً صادق باشم، اصلاً انتظار نداشتم ببازم.»
یوان دستش را گرفتاون و گفت: «من همهمچین همینطور، از مبارزه لذت بردم.»
مدتی بعد، مربی به یوان نزدیکیاد شد و گفت: «حتماً بعد ازمیفهمم رفتن به خونه هم خیلی تمرین کردی.»
تمرین؟
یوان ابروهایش را بالازدی داد، اما جوابی نداد، چوننداره فکر کرد اینطور بهتر است.
لحظهای بعد، شی لانگ ازفنِ یوان پرسید: «یه دورِ دیگهبودم چطوره؟ هنوز کلی انرژی دارم.»
یوان سر تکان داد: «باشه.»
طیِ چند روزِ بعد، یوان وقتش راخوابش در طبقهٔ سوم میگذراند تا روی نیزه مسلطبههرحال شود و دیگر سلاحهای دستهدار را امتحان کند.
درست پیش از اینکه یوان بهفنی خانه برگردد، وانگ مینگ در طبقهٔ سومیاد پیدایش شد و صدایش زد: «هی، یوان.»
«مسابقات روبده فراموش نکنی؛ ازفنِ فردا شروع میشه.»
یوان گفت: «آه،تماشای درسته. راستش پاکیاد فراموش کرده بودم.»
«کجا برگزار میشه؟»
«فردا صبح حدودِ دو ساعتچهجور بعد از طلوعِ آفتاب همینجاتماشای بیا پیشم. خودم میبرمت اونجا.»
«باشه.»
پس از بازگشت بهخوشقیافه غارهای جاودانه، چو لیوشیانگ پرسید:دست «فردا چه مسابقاتی برگزار میشه؟»
یوان گفت: «چیزی که شنیدمتماشای اینه که برترین شاگردانِ ایندستش جناح قراره با هم مبارزه کنن.»
«یعنی آدمایی مثلِالان شی لانگ وفنی اون پسره وانگ مینگ؟»
«آره، آدمای بیشتریخدای مثلِ اونا تویآخر مسابقات هستن. یهجورایی هیجانزدهام.»
صبحِ روزِ بعد، پسخوشقیافه از خوردنِ صبحانه، یوان همراهِدست بقیه به برجِ تمرین رفت.
وقتی رسیدند،گفت وانگ مینگ ازتماشای قبل آنجا بود.
وانگ مینگ بهالان آنها سلام کرد:فنی «صبحِ همگی بخیر.»
«سلام.»
وانگ مینگنداره پرسید: «امروزخوشقیافه حالت چطوره؟»
«حالم خیلی خوبه.»
«عالیه. پس دنبالم بیاید.»
وانگ مینگ پیش افتاداون و یوان و بقیههمچین را به محلِ مسابقات برد.
حدود نیم ساعت بعد، به دشتی رسیدند کهدستش سکوی عظیمی در فضای بازِ آن قرار داشتبخوام و جایگاهِ تماشاچیان دورِ سکو را گرفته بود.
یوان با دیدنِ دریای جمعیت زیر لبخوابش زمزمه کرد: «وای، چقدر آدم اینجاست.» انگارمیفهمم همهٔ افرادِ باغِ یشمی آنجا جمع شده بودند.
«خب، این یکیالان از بزرگترین رویدادهای سالهگفت و همهٔ ردهبالاها اینجان.»
بزرگانِ اعظم بهمحضِ دیدنِ یوان به او نزدیکهمچین شدند و گفتند: «خوش آمدی، برادرِ رزمی یوان.»نشسته گروهی از افرادِ میانسال هم پشتِ سرشان میآمدند.
«سلام.»
ارشد وانگ نگاهی به گروهِ پشتِ سرشخوابش انداخت و گفت: «برادرِ رزمی یوان، اجازهمیفهمم بده چند نفر رو بهت معرفی کنم.»
«اینها رئیسانِ فعلیِ ششزدی خاندانِ روح هستن. فکراسمی کنم اولین باره که میبینیشون.»
افرادِ میانسال جلوخدای آمدند و خودشانآخر را معرفی کردند.
پس از معرفی، یکی ازخوابش آنها پرسید: «برادرِ رزمی یوان، شنیدمدراز که امروز توی مسابقات شرکت میکنی.»
«بله، شرکت میکنم.»
«بیصبرانه منتظرم مبارزهت روزدی ببینم. هر چی باشه،اسمی خیلی چیزها دربارهت شنیدم.»
«قصد داریبده از چهاون سلاحی استفاده کنی؟»
جواب داد: «شمشیر.»
پس از چنداسمی دقیقه گپ زدن،خوشقیافه به سمتِ سکو رفتند.
وقتی نشستند، ارشد وانگ به یوان گفت: «مسابقاتاسمی نیم ساعتِ دیگه شروع میشه، اما چون بارِدست اولته، اجازه بده قوانین رو خلاصه برات بگم.»
«با احتسابِ تو، در مجموع ۸ شرکتکننده داریم. هر کدومتون از یه جعبهناباورانه قرعه برمیدارید و اونایی که شمارهٔ یکسانی دربیارن با هم مبارزه میکنن. پایانِخوشقیافه دورِ اول، برندهها دوباره قرعه میکشن. این روند تا دورِ نهایی ادامه داره.»
«اجازه ندارید چیزی جز سلاحی کهیاد ما بهتون میدیم روی سکو بیارید.میفهمم در غیرِ این صورت، خودبهخود حذف میشید.»
«بهجز اینگفت قوانین، چیزِ دیگهایتماشای برای گفتن نیست.»
یوان پرسید:اونی «از چهجور سلاحهاییچهجور قراره استفاده کنیم؟»
«میتونی نوعِ سلاحی که میخوایفنِ روی سکو دست بگیری رو خودتوسطِ انتخاب کنی، اما هیچکدومشون کشنده نیستن.»
یوان سر تکان داد: «منطقیه.»
نیم ساعت بعد، یکی از رئیسانِ خاندان روی سکو رفتدستش و با صدای بلند گفت: «به مسابقاتِ سالانهٔ روح خوش اومدید،اصلاً جایی که بهترین شاگردانمون برای مقامِ اول با هم روبهرو میشن!»
«قبل از هر چیز،زدی اجازه بدید شرکتکنندهها رواسمی روی سکو صدا بزنم!»
«وانگ مینگ از خاندانِ وانگ!»
«وانگ بینگبینگ از خاندانِ وانگ!»
«شی لانگ از خاندانِ شی!»
«شی مورونگ از خاندانِ شی!»
«هونگ شیوچوان از خاندانِ هونگ!»
«لی جینشی از خاندانِ لی!»
«وو زائو از خاندانِ وو!»
«و در آخر، برادرِ رزمی یوانفنی که در حالِ حاضر بهعنوانِ شاگردِخوابش آزمایشی توی باغِ یشمی اقامت داره!»
پس از آن،خدای هزاران تماشاچی برایآخر شرکتکنندهها هورا کشیدند.
«وای، اون واقعاًتماشای بازیکن یوانه؟ اینیاد اولین باریه که میبینمش.»
«اینجا هم نقاباسمی زده؟ کوفتی. حداقلخوشقیافه میخواستم صورتش رو ببینم!»