---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 247: یک سال پیش • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 247: یک سال پیش

0

توی حسابِ بانکی‌م هیچ‌همین​ پولی نیست؟ چطور ممکنه؟ از‌رها​ وقتی گرفتمش بهش دست نزده‌م!

یوان لحظه‌ای فکر‌مادرم​ کرد و بعد‌ادامه​ متوجهِ چیزی شد.

اما پیش از اینکه بتواند چیزی بگوید، می‌شیو‌جیب​ گفت: «صورت‌حساب می‌گه پول، تمامِ ۲۴۲٬۶۹۰ دلار، سالِ‌برایشان​ پیش به یه حسابِ بانکیِ دیگه منتقل شده...»

یوان آهی کشید و گفت: «دویست هزار تا؟ انگار بیشتر از‌ادامه​ یکی دو هزار تا توش داشتم. در موردِ اینکه پول‌ها کجا‌برام​ رفته، فقط می‌تونم حدس بزنم که پدر و مادرم اونا رو برداشته‌ن.»

و ادامه داد: «با اینکه نمی‌دونم تو روزای حرفه‌ام واقعاً چقدر درآمد داشتم، ولی اونا‌نمی‌کرد​ واقعاً قصد ندارن چیزی برام بذارن با اینکه خودم به دستش آوردم، نه؟ و اگه‌داشته​ پول رو یه سالِ پیش برداشته‌ن، یعنی از همون موقع آماده بودن که طردم کنن.»

«...»

می‌شیو ساکت ماند‌تماشاچی‌ها​ و به گله‌های‌می‌رفت​ یوان گوش سپرد.

اگر درست به یاد می‌آورد، گذشته از پولی که یوان از مسابقاتِ بزرگ برنده شده بود، پدر و مادرش هر بار که یوان برای‌خودم​ اجرا جلوی تماشاچی‌ها روی صحنه می‌رفت، میلیون‌ها دلار به جیب می‌زدند. در واقع، اجراهای بزرگ‌تر به‌راحتی ده‌ها میلیون دلار برایشان درآمد داشت. می‌شد با‌بود​ اطمینان گفت که یوان غازِ تخم‌طلای خاندانِ یو بود و برای همین پدر و مادرش این‌قدر صبر کردند تا اینکه رسماً او را رها کنند.

گذشته از این، یوان تقریباً یک روز در میان اجرا داشت و اگر برای تماشاچی‌ها اجرا نمی‌کرد، در‌می‌کرد​ مسابقات شرکت می‌کرد و این کار را سال‌های طولانی انجام داده بود. می‌شد با اطمینان گفت که یوان‌چیزهایی​ در دورانی که برای خاندانِ یو می‌نواخت، صدها میلیون اگر نگوییم میلیاردها دلار برایشان درآمد به همراه داشته است.

با این حال، با وجودِ تمامِ کارهایی که برایشان کرده و چیزهایی که به آن‌ها داده‌ندارن​ بود، خاندانِ یو وقتی او را بی‌فایده دیدند دورش انداختند. بدتر از آن، آن‌قدر بی‌چشم‌ورو بودند‌گله‌های​ که همان اندک داراییِ باقی‌مانده‌اش را هم گرفتند و او را عملاً با دستِ خالی رها کردند.

شاید اصلاً برای همین من رو به‌میلیون‌ها​ فرزندی قبول کردن؛ چون من پسرِ واقعی‌شون نیستم‌میلیون​ و هر وقت دلشون خواست می‌تونن دورم بندازن.

یوان در دل آهی کشید.

لحظه‌ای بعد پرسید: «به‌هرحال، چون پدر و مادرم به اون‌کنند​ حساب دسترسی دارن، دیگه نمی‌تونم ازش استفاده کنم. به یه‌سال‌های​ حسابِ بانکیِ جدید نیاز دارم. ولی چطوری باید یکی باز کنم؟»

می‌شیو پیشنهاد داد: «می‌تونیم‌اونا​ وقتی کارِ بانوی جوان با‌روزای​ بازی تموم شد، ازش بپرسیم.»

«باشه.»

به این ترتیب، یوان به تزکیه بازگشت و‌مادرم​ می‌شیو با وجودِ اینکه خانه از قبل کاملاً‌واقعاً​ تمیز بود، رفت تا آنجا را تمیز کند.

ساعت‌ها بعد، یو رو‌همین​ سرانجام به همراهِ فنگ یوشیانگ‌رها​ به شهرِ مرواریدِ سرخ رسید.

وقتی جلوی دروازهٔ شهر فرود آمدند و‌داد​ عابران و نگهبانان را شوکه کردند، یو‌ولی​ رو به او گفت: «ممنون، فنگ فنگ.»

فنگ یوشیانگ گفت: «حرفش رو هم نزن.»‌میلیون‌ها​ و ادامه داد: «به‌هرحال، من دیگه برمی‌گردم‌ده‌ها​ پیشِ اربابِ جوان. اما قبل از رفتنم...»

فنگ یوشیانگ دست در حلقهٔ فضایی‌اش‌بزنم​ برد و کیسهٔ سرخِ کوچکی بیرون آورد‌نمی‌دونم​ و آن را به یو رو داد.

«این رو بگیر. اگه زمانی‌این‌قدر​ تو خطر افتادی، فقط از‌کنند​ گنجینه‌های نجات‌بخشِ زندگیِ داخلش استفاده کن.»

«لازم نیست...» یو رو‌اونا​ در پذیرفتنِ رایگانِ چنین‌نمی‌دونم​ گنجینه‌های ارزشمندی تردید داشت.

«اشکالی نداره. اربابِ جوان خیلی‌صحنه​ بهت اهمیت می‌ده و اگه‌واقع​ اتفاقی برات بیفته ناراحت می‌شه.»

پس از لحظه‌ای سکوت، یو رو‌بزنم​ با بی‌میلی گنجینه‌ها را پذیرفت. «ممنون،‌داد​ فنگ فنگ. حتماً در آینده جبران می‌کنم.»

فنگ یوشیانگ سر تکان داد‌این‌قدر​ و سپس پرواز کرد و‌کنند​ راهیِ معبدِ جوهرِ اژدها شد.

فنگ یوشیانگ همان‌طور که در آسمان اوج‌داد​ می‌گرفت، پیشِ خود فکر کرد: خواهرِ اربابِ‌ولی​ جوان... تبارش با اربابِ جوان یکی نیست...

پس از گذراندنِ چند ساعت با یو رو، فنگ یوشیانگ نتوانست جلوی خودش‌به‌راحتی​ را بگیرد و بدنِ یو رو را با انرژی روحی‌اش کاوش کرد، و در‌رسماً​ کمالِ تعجب متوجه شد که یو رو و یوان به تبارهای متفاوتی تعلق دارند!

حتی بدونِ چشیدنِ خونِ یو رو، او به‌عنوانِ یک ققنوس و جانوری ایزدی، این توانایی‌حرفه‌ام​ را داشت که تنها با تماسِ نزدیک، تبارِ شخص را بررسی کند. هرچند دربارهٔ رابطهٔ‌موقع​ واقعیِ آن‌ها کنجکاو بود، اما فنگ یوشیانگ جرئت نکرد بیش از این در کارشان فضولی کند.

فنگ یوشیانگ پیشِ خود فکر کرد: جای تعجب نیست که‌کنند​ اربابِ جوان این‌قدر بااستعداده در حالی که خواهرش کمی کاستی‌سال‌های​ داره... پس اونا از اولش هم با هم فامیل نبودن...

در حالی که حضورِ یوان سرشار از استعدادی بی‌نظیر بود، یو رو در مقایسه با تزکیه‌گرانِ این‌برام​ دنیا تنها کمی بالاتر از حدِ متوسط به نظر می‌رسید—دست‌کم در چشمِ فنگ یوشیانگ این‌طور بود، چیزی که‌اگر​ در ابتدا منطقی به نظر نمی‌رسید. اما اگر آن‌ها خواهر و برادرِ تنی نبودند، این اختلاف توجیه می‌شد.

پس از رسیدن به شهرِ مرواریدِ‌می‌رفت​ سرخ، یو رو از بازی خارج‌بزرگ‌تر​ شد تا به شیا جینگ‌یی خبر بدهد.

یو رو پای تلفن‌می‌تونم​ گفت: «جینگ‌یی؟ من رسیدم‌مادرم​ به شهرِ مرواریدِ سرخ.»

لحظه‌ای بعد صدای متعجبِ شیا جینگ‌یی‌صبر​ بلند شد: «چی؟ به این زودی؟ خیلی‌روز​ سریع رسیدی! چطوری این کار رو کردی؟»

یو رو خندید: «فقط‌اونا​ بگم که از یه‌نمی‌دونم​ دوست یه کم کمک گرفتم.»

«به هر حال، الان دیگه دیروقت‌می‌رفت​ شده و فردا هم مدرسه داریم،‌بزرگ‌تر​ پس بیا آخرِ هفتهٔ بعد بازی کنیم.»

شیا جینگ‌یی سریع گفت: «باشه!»

پس از قطع کردنِ‌همین​ تلفن، یو رو رفت و‌رها​ درِ اتاقِ یوان را زد.

و به او گفت: «داداش تیان،‌ادامه​ من به مقصدم رسیدم و فنگ‌چقدر​ فنگ هم داره برمی‌گرده پیشِ تو.»

یوان گفت: «خوبه.»

یو رو‌رفته​ گفت: «می‌رم شامت‌حدس​ رو آماده کنم.»

«یه لحظه صبر کن، یو‌این‌قدر​ رو. قبل از اینکه بری،‌کنند​ باید یه چیزی بهت بگم.»

یو رو پرسید: «موضوع چیه؟»

یوان با آهی‌تماشاچی‌ها​ گفت: «خب... دربارهٔ‌می‌رفت​ حسابِ بانکی‌مه... کاملاً خالیه.»

یو رو با‌فقط​ چشمانی گردشده به‌بزنم​ او خیره شد: «چی؟»

سپس یوان‌تخم‌طلای​ ماجرا را‌همین​ برایش توضیح داد.

پس از فهمیدنِ ماجرا، یو رو‌ادامه​ به‌شدت جا خورد و حتی از‌چقدر​ کارِ پدر و مادرش احساسِ انزجار کرد.

یو رو که بلافاصله خشمگین شده بود، داد زد: «چطور تونستن همچین کاری بکنن، اونم‌میلیون​ با پسرِ خودشون؟! اون پولِ توئه! چیزی که خودت به دست آوردی! اونا هیچ حقی‌این​ ندارن که ازت بگیرنش! و تازه پارسال این کار رو کردن! کاملاً بی‌چشم‌ورو و چندش‌آورن!»

ناولها | novelha.net