---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 491: حملهٔ نیمه‌شب • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 491: حملهٔ نیمه‌شب

0

آقای جانسون در چهارمین روزِ کاریِ آن چهار‌باشه​ تزکیه‌گر تماس گرفت و گفت: «هی، آخه چرا‌زدنتون​ این‌قدر طول کشیده؟ همین الانش هم از مهلتمون گذشتیم.»

«آروم باش، جانسون. تا فردا کار رو تموم می‌کنیم. فقط در زدن‌آماده​ بیشتر از چیزی که انتظار داشتیم طول کشید. اون می‌شیوی عوضی قطعاً‌آپارتمان​ داره عمداً ازمون دوری می‌کنه. شاید یه‌جورایی فهمیده که داریم دنبالش می‌گردیم.»

آقای جانسون گفت: «چی؟ چطور ممکنه؟ مگه‌ندیم​ اینکه کسی در موردمون بهش هشدار داده‌بیاین​ باشه، وگرنه محاله از عملیاتمون خبر داشته باشه.»

«احتمالاً صدای در زدنتون‌آماده​ رو نمی‌شنوه چون داره‌بعد​ تزکیهٔ آنلاین بازی می‌کنه.»

«اگه این‌طور باشه، وقتی‌موردمون​ بخوایم بگیریمش کارمون خیلی‌باشه​ راحت‌تر و بی‌دردسرتر می‌شه.»

آقای جانسون گفت: «مهم نیست.‌همه​ فقط تا فردا تمومش کنید،‌رفتند​ وگرنه از پولتون کم می‌شه.»

«چی! از حقوقمون نه!»

آقای جانسون پیش از قطع کردنِ تماس سرشان داد‌آسمان​ زد: «پس عجله کنید و قبل از اینکه خاندانِ‌شروع​ یو بیشتر از این شکایت کنه، کار رو تموم کنید!»

«شنیدید که چی گفت.‌موردمون​ بهتره فردا تمومش کنیم‌باشه​ وگرنه حقوقمون به باد می‌ره.»

«اگه این‌طوره، چرا امشب‌بکنیم​ انجامش ندیم؟ شبونه دزدیدنِ‌تمام​ یه نفر خیلی راحت‌تره.»

«راست می‌گی...‌باد​ بیاین همین‌این‌طوره​ امشب کلکشو بکنیم.»

وقتی همه موافقت کردند که‌شوند​ کار را همین امشب تمام‌قیرگون​ کنند، رفتند تا برایش آماده شوند.

چند ساعت بعد که آسمان قیرگون شده بود، آن چهار تزکیه‌گر با یک کیفِ‌احتمالاً​ ابزارِ قفل‌بازکنی به آپارتمان برگشتند و شروع به باز کردنِ درِ اتاق‌هایی کردند که در‌راحت‌تر​ چهار روزِ گذشته جوابی به آن‌ها نداده بودند، و از اتاقِ طبقهٔ ۷ شروع کردند.

تق.

به محض اینکه قفلِ در‌امشب​ را باز کردند، بی‌صدا واردِ اتاق‌راحت‌تره​ شدند و شروع به گشتن کردند.

داخلِ آپارتمان، دو نفر را دیدند‌چند​ که روی تخت‌هایشان دراز کشیده بودند و‌کیفِ​ کنسولِ بازیِ تزکیهٔ آنلاین روی سرشان بود.

با دیدنِ این صحنه،‌موردمون​ به آن‌ها نزدیک شدند‌باشه​ تا نگاهی به صورتشان بیندازند.

وقتی مطمئن شدند هیچ‌کدام می‌شیو نیستند، بی‌صدا آنجا را‌کنند​ ترک کردند و آن دو نفر کاملاً بی‌خبر ماندند‌قیرگون​ که همین الان کسی مخفیانه واردِ خانه‌شان شده است.

هدفِ بعدی طبقهٔ ۹ بود و درست مثلِ آپارتمانِ قبلی،‌نفر​ تمامِ ساکنانش کاملاً در تزکیهٔ آنلاین غرق شده بودند و‌تمام​ هیچ خبری نداشتند که همین الان چهار متجاوز داخلِ خانه‌شان هستند.

پس از ترکِ طبقهٔ ۹، به طبقهٔ‌ساعت​ ۱۷ رفتند و بی‌درنگ مشغولِ باز کردنِ دری‌قفل‌بازکنی​ شدند که از همه به آسانسور نزدیک‌تر بود.

از بختِ خوبِ یوان‌موردمون​ و می‌شیو، درِ خانهٔ آن‌ها‌وگرنه​ دورترین در به آسانسور بود.

داخلِ اولین اتاق در‌بکنیم​ طبقهٔ ۱۷، خانواده‌ای چهارنفره‌تمام​ را دیدند که خوابیده بودند.

لحظه‌ای که تزکیه‌گران آن چهار نفر را‌ندیم​ دیدند، برگشتند و اتاق را ترک کردند،‌بیاین​ چون نهایتاً انتظارِ دو نفر را داشتند.

پس از خروج از آن‌شوند​ اتاق، مشغولِ باز کردنِ درِ‌قیرگون​ دوم در طبقهٔ ۱۷ شدند.

«...»

می‌شیو که در اتاقش مشغولِ تزکیه‌موافقت​ بود، با شنیدنِ صداهای ضعیفی از‌آماده​ سمتِ در، ناگهان چشمانش را باز کرد.

دارن قفل رو باز می‌کنن؟‌امشب​ می‌شیو به‌سرعت فهمید چه خبر است‌راحت‌تره​ و بی‌درنگ دست از تزکیه کشید.

سپس نفسِ عمیقی کشید و بی‌صدا از اتاقش بیرون رفت تا منتظر بماند واردِ خانه‌شان شوند.‌آپارتمان​ او یوان را از این تهاجم باخبر نکرد، چون احتمالِ زیادی وجود داشت که پیش از‌واردِ​ هشدار دادن به او، واردِ خانه شوند و عاقلانه‌تر این بود که سروصدا را به حداقل برساند.

تق.

قفلِ درِ خانه‌شان ناگهان باز‌همه​ شد و لحظه‌ای بعد، در‌رفتند​ به‌آرامی شروع به باز شدن کرد.

چند ثانیه بعد، می‌شیو‌این‌طوره​ قامتِ سایه‌واری را دید‌شبونه​ که واردِ خانه شد.

اما پیش از آنکه بتواند دو قدم داخلِ پناهگاهِ آرامِ‌قیرگون​ آن‌ها بردارد، می‌شیو که درست کنارِ در پنهان شده بود،‌درِ​ ناگهان مشتی سریع اما قدرتمند به فکِ پایینِ متجاوزِ بی‌خبر کوبید.

تَرَق!

صدای شکستنِ استخوان‌ها طنین‌انداز‌بکنیم​ شد و سه نفرِ‌تمام​ دیگر را از جا پراند.

وقتی مردی که اول از همه واردِ اتاق شده‌دزدیدنِ​ بود ناگهان با گردنی که به شکلی عجیب کج شده‌کردند​ بود روی زمین افتاد، آن‌ها به‌سرعت فهمیدند چه خبر است.

«گندش بزنن! عقرب افتاد!»

«اَ... اصلاً هنوز زنده‌ست؟!»

سه نفرِ دیگر‌کلکشو​ بی‌درنگ موضع گرفتند و‌کردند​ خودشان را آماده کردند.

یکی از آن‌ها از بیرونِ خانه به او گفت:‌دزدیدنِ​ «خودتو نشون بده، می‌شیو! ما اینجاییم تا تو رو‌موافقت​ به خاندانِ یو برگردونیم! بیا اوضاع رو سخت نکنیم!»

لحظه‌ای بعد، می‌شیو در برابرشان ظاهر شد.‌ساعت​ نورِ ماه بر قامتِ زیبایش می‌تابید و‌ابزارِ​ حالتِ سردِ چهره‌اش به‌خوبی با فضا هم‌خوانی داشت.

«به خاندانِ یو‌کسی​ برنمی‌گردم. اگه می‌خواید‌هشدار​ برگردم، باید مجبورم کنید.»

«نمی‌خوایم بهت صدمه بزنیم! اگه قبول‌موافقت​ کنی بی‌سروصدا باهامون بیای، قول می‌دیم با‌شوند​ اون فلجِ اون تو کاری نداشته باشیم!»

وقتی پای یوان را وسط‌امشب​ کشیدند و حتی او را با‌راحت‌تره​ یوان تهدید کردند، می‌شیو اخم کرد.

«شاید تونسته باشی یکی از ما رو غافلگیر کنی، اما حالا که برتری‌ت رو از دست‌آپارتمان​ دادی، محاله تنهایی حریفِ هر سه‌تای ما بشی! همهٔ ما بالای ده سال سابقهٔ نظامی داریم، در‌اتاق​ حالی که تو فقط یه دختربچه‌ای با تزکیهٔ کمی بالاتر از ما! تسلیم شو تا صدمه نبینی!»

می‌شیو گفت: «دوست ندارم حرفم‌بهش​ رو تکرار کنم. اگه می‌خواید به‌عملیاتمون​ خاندانِ یو برگردم، باید مجبورم کنید.»

«پس اگه صدمه‌کلکشو​ دیدی ما رو‌موافقت​ مقصر ندون! بگیریدش!»

مردِ جلویی بی‌درنگ قدمی جلو گذاشت تا می‌شیو را بگیرد و دو نفرِ‌می‌گی​ دیگر هم پشتِ سرش راه افتادند، اما چون چارچوبِ در فقط برای ورودِ‌چند​ یک نفر جا داشت، می‌شیو لازم نبود نگرانِ مبارزهٔ هم‌زمان با هر سه‌تایشان باشد.

با خونسردی یک قدم‌آماده​ عقب رفت و مجبورشان‌بعد​ کرد یکی‌یکی وارد شوند.

به‌محضِ اینکه نفرِ اول واردِ آپارتمان شد، می‌شیو بی‌درنگ‌وگرنه​ خودش را جلو کشید تا او نتواند جلوتر بیاید و‌تزکیهٔ​ بدین ترتیب، راهِ ورودِ دو نفرِ دیگر را هم بست.

مرد دوباره دست دراز کرد تا می‌شیو‌کردند​ را بگیرد و حتی از یک فنِ گلاویزیِ‌ساعت​ ارتش استفاده کرد: «داری خودت رو دست‌بالا می‌گیری!»

با این حال، در کمالِ تعجبِ مرد، می‌شیو‌شبونه​ به‌شکلی بی‌نقص از فنِ گلاویزیِ او جاخالی داد؛‌بکنیم​ انگار که فن و نقاطِ ضعفش را به‌خوبی می‌شناخت.

«چی؟!»

پیش از آنکه مرد بتواند واکنشی‌هشدار​ نشان دهد، می‌شیو ناگهان دست دراز کرد‌داشته​ و با پنجه‌ای چنگال‌مانند، گردنش را گرفت.

چشم‌های مرد گرد شد، اما ناخودآگاه واکنش نشان‌تمام​ داد و با هر دو دست، بازوی باریکِ‌بعد​ می‌شیو را چسبید تا آن را کنار بکشد.

اما خیلی زود فهمید که حتی با دو دست هم نمی‌تواند‌راحت‌تره​ بازوی می‌شیو را از روی گردنش جدا کند؛ انگار دستش از‌رفتند​ فولاد بود و برای همیشه به گردنِ او جوش خورده بود.

«صـ-صبر کن... بـ-بیا حرف بزنیم—»

در میانِ حرفِ مرد،‌موردمون​ صدای خُردشدنی پیچید و‌باشه​ او را ساکت کرد.

بی‌درنگ پس‌بیاین​ از آن، بدنِ‌همه​ مرد شل شد.

با دیدنِ حرکتِ بی‌رحمانهٔ می‌شیو، دو مهاجمِ باقی‌مانده با‌دزدیدنِ​ ناباوری گفتند: «تـ-تو کشتیش؟» چطور کسی با این زیبایی و‌کردند​ ظاهرِ معصوم می‌توانست جانِ دیگری را به این راحتی بگیرد؟

می‌شیو گردنِ مرد را‌آماده​ رها کرد و بدنش‌بعد​ را روی زمین انداخت.

سپس می‌شیو با صدایی سرد که‌هشدار​ لرزه بر تنشان انداخت، گفت: «کشته باشمش‌داشته​ هم که چی؟ دفاع از خود بود.»

«تـ-تو یه روانیِ کوفتی هستی! حتی اگه‌کردند​ اسمش رو بذاری دفاع از خود، از‌چند​ قتل قسر درنمیری! تازه دو نفر رو کشتی!»

می‌شیو گفت: «اگه دست‌این‌طوره​ از سرمون برندارید، دو تا‌دزدیدنِ​ جنازهٔ دیگه هم اضافه می‌شه.»

«لـ-لعنت! من که رفتم! اون‌قدر بهم پول نمی‌دن که جونم رو با‌بود​ این روانی به خطر بندازم!» یکی از آن‌ها ناگهان برگشت و به‌سمتِ پله‌های‌نداده​ اضطراری دوید و حتی زحمتِ سوارشدن به آسانسور را هم به خود نداد.

با دیدنِ فرارِ رفیقش، آخرین نفر‌هشدار​ هم تصمیم به رفتن گرفت، چرا که‌داشته​ محال بود بخواهد به‌تنهایی با می‌شیو بجنگد.

مرد پیش از فرار از صحنه به‌کردند​ او گفت: «بهتره از آخرین لحظاتت اینجا‌چند​ لذت ببری، چون به‌زودی می‌افتی پشتِ میله‌ها!»

با رفتنِ‌باد​ مهاجمان، می‌شیو‌این‌طوره​ نفسِ راحتی کشید.

سپس گوشی‌اش‌رفتند​ را درآورد‌آماده​ و شماره‌ای گرفت.

لحظه‌ای بعد،‌اینکه​ صدای می‌فنگ‌موردمون​ پیچید: «چی شده؟»

می‌شیو گفت:‌بیاین​ «به‌زور واردِ‌بکنیم​ آپارتمانمون شدن.»

«...»

پس از لحظه‌ای سکوت، می‌فنگ بالاخره جواب داد:‌بعد​ «حالا که تونستی بهم زنگ بزنی، فرض رو‌آپارتمان​ بر این می‌ذارم که قضیه رو حل‌وفصل کردی.»

می‌شیو گفت: «آره، حلش‌موردمون​ کردم... اما شاید یه‌باشه​ کم زیاده‌روی کرده باشم.»

می‌فنگ با‌بیاین​ صدایی جدی‌بکنیم​ پرسید: «کشتی‌شون؟»

«نه... تا جایی که می‌شد جلوی‌انجامش​ قدرتم رو گرفتم، اما اگه زود‌راست​ بهشون رسیدگیِ پزشکی نشه، قطعاً می‌میرن.»

«هااااا...» می‌فنگ آهِ بلندی کشید.

سپس گفت: «به‌کسی​ پلیس زنگ بزن. منم‌داده​ زود خودم رو می‌رسونم.»

«باشه.»

سپس می‌شیو تلفن را قطع‌امشب​ کرد و با پلیس تماس گرفت‌راحت‌تره​ تا وضعیت را برایشان توضیح دهد.

ناولها | novelha.net