---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 18: قدردانیِ مو ژو • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 18: قدردانیِ مو ژو

0

یوان پس از لحظه‌ای ایستادن و فکر کردن، به‌اشتیاق​ این نتیجه رسید که بهتر است خودش و مو‌مرخص​ ژو صرفاً تأیید کنند که شاگردِ فرقهٔ خون هستند.

با صدایی مطمئن‌نداشت​ گفت: «درسته، من واقعاً‌می‌شم​ از فرقهٔ خون هستم.»

«و مشکلی ندارم وانمود کنم اتفاقاتِ امروز اصلاً‌آموزش​ نیفتاده، اما باید به من قول بدید که‌نتیجه‌ای​ بقیهٔ شاگردها دیگه دوستم، مو ژو، رو اذیت نمی‌کنند.»

مو ژو که باورش نمی‌شد چه می‌شنود، زد زیرِ گریه:‌فرقه​ «هم‌کیش یوان!» آخه چرا یوان باید این‌قدر به خاطرش مایه می‌گذاشت،‌روش​ وقتی هیچ کارِ خاصی نکرده بود که سزاوارِ چنین رفتاری باشد؟

رئیسِ فرقه لحظه‌ای برگشت و به مو ژو نگاه کرد و‌اینکه​ گفت: «مو ژو، هان؟ از امروز به بعد، تو شاگردِ من‌برو​ می‌شی! هر کسی جرئت کنه دست روش بلند کنه، طرفِ حسابش منم!»

«چی؟!»

وقتی رئیسِ فرقه این اعلان را داد،‌نظرِ​ همهٔ حاضران، از جمله خودِ مو ژو،‌باز​ از شدتِ شوک نفسشان در سینه حبس شد.

رئیسِ فرقه ادامه‌نکرده​ داد: «به مرشدِ‌چنین​ جدیدت ادای احترام کن!»

مو ژو بی‌درنگ‌می‌کنه​ روی زمین به خاک‌می‌بینی​ افتاد و تعظیم کرد.

«این شاگرد‌نتیجه‌ای​ به مرشد‌بیش​ ادای احترام می‌کنه!»

«خوبه! از امروز‌شاگرد​ به بعد، زیرِ‌خوبه​ نظرِ من آموزش می‌بینی!»

«چشم!»

مو ژو با‌می‌کنه​ صدایی پر از‌آموزش​ اشتیاق جواب داد.

با اینکه یوان باز هم‌راضی​ انتظارِ چنین نتیجه‌ای را نداشت،‌برو​ اما بیش از حد راضی بود.

گفت: «پس من مرخص می‌شم.»

رئیسِ فرقه سر تکان داد و‌چنین​ دوباره به مو ژو نگاه کرد:‌نگاه​ «برو مهمونمون رو تا خروجی راهنمایی کن!»

«چشم، مرشد!»

به این ترتیب، مو ژو‌راضی​ یوان و شیائو هوا را‌برو​ از میانِ جمعیت دور کرد.

به‌محضِ اینکه رفتند، بزرگِ فرقه جیانگ‌خوبه​ به حرف آمد: «رئیسِ فرقه... اینکه‌جواب​ مو ژو رو شاگردِ خودتون کردید یکم...»

رئیسِ فرقه با سردی خُرناسی کشید: «همف! اگه‌باشد​ تا الان متوجه نشدی، فنِ شمشیری که اون بچه‌کسی​ به کار برد یکی از قوی‌ترین فنونِ فرقهٔ خونه!»

«چی؟! یعنی...»

«اون بچه قطعاً یه شاگردِ عادی از فرقهٔ خون نیست. با توجه به‌راهنمایی​ مهارتش و تواناییش برای مبارزه با کسایی که چندین عالم از خودش بالاترن،‌خودتون​ هیچ تعجبی نمی‌کنم اگه مرشدش خودِ رئیسِ فرقهٔ خون، یعنی سرورِ خون باشه!»

بزرگ جیانگ تنها با‌مرشد​ شنیدنِ نامش از ترس‌آموزش​ به لرزه افتاد: «سرورِ خون!»

«و اگه کسی مثلِ اون به مو ژو می‌گه "دوست"، پس احتمالِ زیادی هست که‌بعد​ در صورتِ به خطر افتادنمون، فرقهٔ خون به خاطرِ رابطه‌شون به ما کمک کنه. اگه‌جمله​ این‌طور باشه، برای شاگرد کردنش لحظه‌ای درنگ نمی‌کنم، حتی اگه خیلی از شاگردها رو ناراضی کنه!»

بزرگ جیانگ با‌می‌کنه​ نگاهی پر از تحسین‌می‌بینی​ به او خیره شد.

یعنی رئیسِ فرقه فقط برای حفظِ‌مرخص​ امنیتِ فرقه‌اش تا این حد آینده‌نگری می‌کنه!‌راهنمایی​ جای تعجب نیست که چرا رئیسِ فرقه‌ست!

«رئیسِ فرقه زیرک و خردمنده، باورم‌خوبه​ نمی‌شه که حتی برای یک لحظه به‌اینکه​ تصمیمتون شک کردم. لطفاً من رو ببخشید.»

رئیسِ فرقه پیش از اینکه دور‌چنین​ شود، گفت: «اگه می‌خوای بخشیده بشی،‌نگاه​ پس بقیهٔ این گندکاری رو جمع کن!»

خبرِ اینکه مو ژو، یک شاگردِ سادهٔ حیاطِ بیرونی، ناگهان به شاگردِ رئیسِ‌انتظارِ​ فرقه تبدیل شده است، کاملاً غیرمنتظره بود و همهٔ شاگردانِ فرقهٔ شمشیرِ پرنده‌ترتیب​ را در شوک فرو برد، به‌ویژه آن‌هایی که از قبل در صدر قرار داشتند.

«چی؟! چطور ممکنه یه هیچ‌کاره مثلِ مو‌می‌شم​ ژو بشه شاگردِ رئیسِ فرقه، وقتی بقیهٔ‌ترتیب​ ما برای همون جایگاه داریم جون می‌کنیم؟!»

«آسمان‌ها بی‌انصاف‌اند! این دنیا ناعادلانه‌ست!»

بی‌شک خیلی‌ها به‌خاطرِ شانس و اتفاقاتِ مسخره از مو ژو‌فرقه​ کینه به دل گرفتند، اما خب، حالا که رئیسِ فرقه‌دست​ پشتش درآمده بود، چه کسی جرئت داشت به او دست بزند؟

بیرونِ فرقهٔ شمشیرِ پرّان، مو ژو زانو‌می‌بینی​ زد و در برابرِ یوان به خاک‌نتیجه‌ای​ افتاد. یوان از رفتارش کمی جا خورد.

یوان سعی کرد او را‌راضی​ از روی زمین بلند کند‌برو​ و پرسید: «داری چی‌کار می‌کنی؟»

«هم‌کیش— نه! داداش یوان! با این همه کاری که برام کردی، نمی‌دونم‌جواب​ اصلاً می‌تونم جبران کنم یا نه، اما به عنوانِ شاگردِ رئیسِ فرقه‌برو​ تمامِ تلاشم رو می‌کنم و یه روز این دین رو ادا می‌کنم!»

یوان لبخند زد و بی‌خیال دست تکان‌رفتاری​ داد: «نگرانش نباش. همون‌طور که بارها گفتم،‌هان​ این کارها رو به خاطرِ پاداش نمی‌کنم.»

مو ژو بی‌درنگ جواب داد: «نه!‌آموزش​ این پاداش نیست! این کار رو‌باز​ می‌کنم چون خودم می‌خوام، درست مثلِ تو!»

یوان فهمید که دیگر هرچه بگوید مو‌می‌شم​ ژو نظرش را عوض نمی‌کند، برای همین در‌شیائو​ دل سر تکان داد و نتیجه را پذیرفت.

«باشه، هر کاری می‌خوای بکن.»

«همین کار رو می‌کنم!»

«امیدوارم با اون دختری‌خوبه​ هم که دوستش داری‌چشم​ موفق باشی، من پشتتم.»

مو ژو‌نتیجه‌ای​ سرخ شد‌بیش​ و گفت: «د-درسته...»

«پس من دیگه می‌رم.‌مرشد​ تا همین‌جا هم کلی‌آموزش​ توی فرقه‌تون دردسر درست کردم.»

یوان به راه افتاد.

مو ژو از سمتِ فرقهٔ‌نظرِ​ شمشیرِ پرّان برایش دست تکان‌جواب​ داد: «مراقبِ خودت باش، داداش یوان!»

چند لحظه بعد، پس از اینکه‌مرخص​ یوان فرقهٔ شمشیرِ پرّان را ترک‌خروجی​ کرد، پیام‌هایی پیشِ چشمانش ظاهر شد:

سیستم

«تبریک! سیستمِ پیوند گشوده شد!»

سیستم

«'مو ژو' به پیوند افزوده شد!»

سیستم

«سطحِ پیوند با مو ژو به آشنا ارتقا یافت!»

سیستم

«سطحِ پیوند با مو ژو به دوست ارتقا یافت!»

سیستم

«سطحِ پیوند با مو ژو به برادری ارتقا یافت!»

سیستم

«تبریک! سطحِ پیوند با مو ژو به برادری رسید!»

سیستم

«اثرِ زیر از سطحِ پیوند با مو ژو به دست آمد: 'سپاس‌گزاریِ مو ژو'»

سیستم

«سپاس‌گزاریِ مو ژو: تسلط بر شمشیر ٪۲۵ و آسیبِ شمشیر ٪۱۰ افزایش می‌یابد.»

سیستم

«تسلط بر شمشیر: کنترل هنگامِ به‌دست‌گرفتنِ شمشیر افزایش می‌یابد.»

سیستم

«آسیبِ شمشیر: آسیب هنگامِ به‌دست‌گرفتنِ شمشیر افزایش می‌یابد.»

سیستم

«تبریک! اتحادیه‌ها گشوده شد!»

سیستم

«'فرقهٔ شمشیرِ پرّان' به اتحادیه‌ها افزوده شد!»

سیستم

«به‌خاطرِ دردسرهایی که در آنجا ایجاد شد، رابطه با 'فرقهٔ شمشیرِ پرّان' به‌شدت کاهش یافت!»

سیستم

«به‌خاطرِ سطحِ پیوند با 'مو ژو'، شاگردِ ارشدِ 'فرقهٔ شمشیرِ پرّان'، رابطه با 'فرقهٔ شمشیرِ پرّان' به‌شدت افزایش یافت!»

سیستم

«تبریک! شهرت گشوده شد!»

سیستم

«به‌دلیلِ کارهای انجام‌شده در 'فرقهٔ شمشیرِ پرّان'، شهرت ۱۰ امتیاز افزایش یافت!»

سیستم

«شهرت: با نام‌آور شدن افزایش می‌یابد.»

یوان از تعدادِ‌می‌کنه​ اعلان‌هایی که پشت‌سرهم می‌آمد،‌می‌بینی​ نزدیک بود سردرد بگیرد.

یوان همان‌طور که از آن‌راضی​ منطقه دور می‌شدند، از شیائو‌برو​ هوا پرسید: «حالا باید کجا بریم؟»

شیائو هوا همان‌طور که‌مرشد​ واردِ جنگل می‌شدند، به‌آموزش​ فکر فرو رفت: «همم...»

ناولها | novelha.net