---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 289: شهر لونگ چن • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 289: شهر لونگ چن

0

«پس توی آزمونِ شاگردِ حیاطِ‌خونِ​ درونی، برای دومین بار با‌چه‌جور​ قورباغهٔ یشمی جنگیدم، و من—»

«اربابِ جوان، با چای برگشتم.» فنگ یوشیانگ یک ساعت پس از رفتنش برای‌قدرت​ دم کردنِ چای، به اتاقِ نشیمن برگشت. اما از آنجا که یوان غرقِ‌چای‌ها​ تعریف کردنِ تجربه‌اش از بازی برای می‌شیو بود، متوجه نشد چقدر زمان گذشته است.

می‌شیو هم حالِ مشابهی داشت؛ او نیز‌برداشتنِ​ چنان غرقِ داستانِ یوان و سرزندگی‌اش شده‌رقیق‌شده​ بود که گذرِ زمان را از یاد برد.

همان‌طور که فنگ یوشیانگ‌ققنوس​ برایشان چای می‌ریخت، یوان‌محدودیتی​ گفت: «ممنون، فنگ فنگ.»

یوان پس از برداشتنِ فنجانِ چای و‌پرسید​ دیدنِ مایعِ قرمزی که شبیه خونِ رقیق‌شده‌نوعی​ بود، پرسید: «همم؟ این چه‌جور چایی‌ایه؟ کاملاً قرمزه.»

فنگ یوشیانگ گفت: «این چای از نوعی گیاهِ‌اگه​ ارزشمند دم شده که می‌تونه قدرتِ ذهنی رو‌دنیای​ بالا ببره. مردم بهش می‌گن چایِ نیلوفرِ خونین.»

یوان پس از چند‌می‌ریخت​ بار فوت کردنِ چایِ نیلوفرِ‌دیدنِ​ خونین، جرعه‌ای از آن نوشید.

سپس با لحنی متعجب زمزمه‌خوردم​ کرد: «اوه؟ شیرینه.» و لحظه‌ای‌آدم​ بعد، تمامِ فنجان را سر کشید.

دینگ!

سیستم

[با نوشیدنِ چایِ نیلوفرِ خونین، اثرِ زیر دریافت شد]

[۱٬۵۰۰+ قدرتِ ذهنی]

می‌شیو نیز پس‌قرمزی​ از نوشیدنِ چای، همان‌پرسید​ آمار را دریافت کرد.

سپس یوان از او پرسید: «فنگ فنگ، من قبلاً چایی به اسمِ چایِ‌قدرت​ شکوفهٔ ققنوس خوردم که قدرتِ روحم رو زیاد کرد. محدودیتی برای منفعتی که‌چای‌ها​ آدم می‌تونه از نوشیدنِ چای یا کلاً خوردنِ گنجینه‌ها به دست بیاره هست؟»

فنگ یوشیانگ سر تکان داد: «البته که محدودیتی هست، اربابِ جوان.‌قرمزی​ اگه کسی می‌تونست با هر روز نوشیدنِ یک چایِ تکراری قدرت به‌گیاهِ​ دست بیاره، این‌همه تزکیه‌گر توی دنیای تزکیه جونشون رو به خطر نمی‌نداختن.»

«وقتی پای گنجینه‌های مصرفی، مخصوصاً چای‌ها وسط باشه، منفعتی که می‌شه‌کلاً​ برد سقفِ مشخصی داره. بعد از اون، بدنِ شخص دیگه از اون‌روز​ گنجینهٔ خاص هیچ سودی نمی‌بره، مهم نیست چقدر بیشتر ازش مصرف کنه.»

فنگ یوشیانگ برایش توضیح داد: «بیشترِ گنجینه‌ها فقط یک بار‌چه‌جور​ اثر می‌ذارن و بعد از اون دیگه فایده‌ای ندارن. گنجینه‌هایی هم‌ببره​ که بتونن چند بار بهتون منفعت برسونن، خیلی کمیاب و نادرن.»

یوان زمزمه کرد: «می‌فهمم...»

یوان فنجانش را دراز کرد و ادامه داد: «به‌هرحال،‌دیدنِ​ حتی اگه هیچ چیزی هم ازش به دست نیارم، بازم‌چایی‌ایه​ این چای رو می‌خورم. می‌تونم یه فنجونِ دیگه داشته باشم؟»

«البته که می‌تونید.»‌شکوفهٔ​ فنگ یوشیانگ فنجانِ‌روحم​ دیگری برایش ریخت.

مدتی بعد، می‌شیو گفت: «یوان، من یه درخواستِ حراج برای چنگِ‌چایی‌ایه​ یشمِ یخ‌زده ثبت کردم، اما هنوز باید تأیید بشه. کارکنان ازم خواستن‌بهش​ نزدیک‌ترین شهر رو بهشون بگم تا بتونن برای دیدنِ گنجینه قرار بذارن.»

یوان سر تکان داد‌هست​ و رو به فنگ‌اگه​ یوشیانگ پرسید: «نزدیک‌ترین شهر کجاست؟»

فنگ یوشیانگ گفت: «شهرِ لونگ چن، که مشخصاً‌فنجانِ​ از روی اسمِ بنیان‌گذارِ معبدِ جوهرِ اژدها نام‌گذاری‌همم​ شده. حدودِ ۲۰ مایل هم با اینجا فاصله داره.»

یوان به می‌شیو گفت: «می‌فهمم... از اونجا‌زیاد​ که هنوز تا قلمروِ رازآلود کمی زمان‌دست​ مونده، بیا سعی کنیم گنجینه رو بفروشیم.»

فنگ یوشیانگ پرسید: «یه لحظه‌خونِ​ صبر کنید، اربابِ جوان. می‌خواید چی‌چایی‌ایه​ رو بفروشید؟ چنگِ یشمِ یخ‌زده رو؟»

یوان سر تکان داد:‌هست​ «درسته. واقعاً بهش نیازی ندارم‌کسی​ چون چنگِ روح‌دزد رو دارم.»

«چرا؟ برای‌همان‌طور​ کاری پول‌می‌ریخت​ لازم دارید؟»

«بله.»

فنگ یوشیانگ در حالی که‌خونِ​ دست به حلقهٔ فضایی‌اش می‌برد، گفت:‌چایی‌ایه​ «اگه بخواید، می‌تونم مقداری بهتون بدم...»

«نیازی نیست، فنگ فنگ. می‌تونم همون چنگ رو بفروشم.‌کسی​ خودتم تا الان باید بدونی که دوست ندارم همه‌چیز‌جونشون​ رو بی‌هیچ زحمتی و حاضر و آماده به دست بیارم.»

فنگ یوشیانگ با‌برایشان​ حالتی کمی دمغ‌ممنون​ سر تکان داد: «می‌فهمم...»

«قبل از رفتن، باید‌ققنوس​ به ارشدها خبر بدم که‌منفعتی​ می‌خوام از فرقه برم بیرون.»

چند لحظه بعد، یوان‌شبیه​ با لوحِ یشمیِ ارتباطی‌اش‌همم​ با بزرگ شوان تماس گرفت.

«بله؟ شاگرد یوان؟»

«ارشد شوان، می‌خوام‌برایشان​ یه مدتِ کوتاه‌ممنون​ از فرقه برم بیرون.»

«بیرون رفتن از فرقه؟ کجا‌خوردم​ می‌خوای بری؟ فقط سه روز‌آدم​ تا باز شدنِ قلمروِ رازآلود مونده!»

«با دوستم توی شهرِ لونگ‌خونِ​ چن کاری دارم. زیاد طول‌چه‌جور​ نمی‌کشه— احتمالاً یکی دو ساعت.»

بزرگ شوان گفت: «آها، اگه فقط شهرِ لونگ چنه، برو. خودم همراهت می‌اومدم، ولی الان هم من و هم بقیهٔ بزرگ‌ها به‌شدت سرمون‌گنجینه‌های​ شلوغه، برای همین باید تنها بری. معبدِ جوهرِ اژدها هم ارتباطِ نزدیکی با شهرِ لونگ چن داره، پس اگه اونجا بری مشکلی پیش‌مصرف​ نمیاد، مخصوصاً اگه لباسِ فرقه تنت باشه. با این حال، اگه اتفاقی افتاد، از استفاده از گنجینه‌های نجات‌بخشِ زندگی که بهت دادیم نترس.»

«چشم. ممنون، ارشد شوان.»

«مراقبِ خودت باش.»

پس از قطع کردنِ ارتباط، یوان‌رقیق‌شده​ به می‌شیو گفت: «می‌تونی بهشون بگی‌کاملاً​ توی شهرِ لونگ چن بیان دیدنمون.»

می‌شیو سر تکان داد و‌تکان​ پیش از آنکه به سراغِ‌می‌تونست​ لپ‌تاپش برود، از بازی خارج شد.

[شهرِ لونگ چن.]

دینگ!

ده ثانیه‌مایعِ​ بعد، پاسخی به‌سرعت‌خونِ​ روی صفحه آمد.

[ما می‌تونیم تا نیم ساعتِ دیگه‌داد​ به دروازه‌های شمالی برسیم. شما هم‌تکراری​ می‌تونید توی این مدت خودتون رو برسونید؟]

[بله.]

[پس نیم‌اسمِ​ ساعتِ دیگه‌ققنوس​ همون‌جا می‌بینیمتون.]

کارمند پس از بستنِ صفحهٔ‌خونِ​ چت گفت: «من دارم لاگین‌چه‌جور​ می‌کنم تا برم دیدنِ مشتری!»

«می‌خوای محضِ‌دست​ احتیاط ما‌هست​ هم باهات بیایم؟»

«نه، خودم از پسش برمیام.‌گفت​ عمراً بذارم شماها اعتبارِ این‌مایعِ​ کار رو از چنگم دربیارید.»

«هاهاها! شرط می‌بندم‌شکوفهٔ​ آخرش یه ترول‌روحم​ از آب درمیاد!»

«اعتبارش ارزونیِ خودت! اگه‌شبیه​ بازیکن یوان رو دیدی، یادت‌این​ نره ازش امضا بگیری! هاهاها!»

با وجودِ خنده‌های همکارانش، مردی که درخواستِ‌البته​ حراجِ می‌شیو را پذیرفته بود، به اتاقِ بازیِ‌تزکیه‌گر​ همان ساختمانی رفت که در آن کار می‌کرد.

مرد آهی کشید و پیش از دراز کشیدن روی یکی از ۱۰ تختِ موجود در آنجا‌همم​ و گذاشتنِ کلاهِ واقعیتِ مجازی روی سرش، با خود گفت: «شانس آوردم که بعد از ناکامی‌می‌گن​ توی پیدا کردنِ اطلاعات از بازیکن یوان توی معبدِ جوهرِ اژدها، شهرِ لونگ چن رو ترک نکردم.»

او پیش از فشردنِ دکمهٔ روشن‌روحم​ و ورود به بازی، دوباره آه‌خوردنِ​ کشید: «امیدوارم این کار اتلافِ وقت نباشه...»

ناولها | novelha.net