چپتر 27: پرخوری
0وقتی یوان و شیائو هوا‌بود از خانهٔ حراج خارج شدند،موضوع بی‌هدف در شهر پرسه زدند.
«حالا باید چی‌کار کنیم، شیائو هوا؟خوب حالا که پولِ کافی داریم، شاید‌بی‌معنی بهتر باشه برای آینده تجهیزاتِ بهتری بگیریم.»
اما شیائو هوا فقط سرش را با‌داشتی گیجی کج کرد و گفت: «ولی شیائو هوا‌هنوز کلی گنجینه داره که می‌تونی ازشون استفاده کنی.»
یوان لبخندِ تلخ‌وشیرینی زد و گفت: «درسته، ولی‌زنده‌م نمی‌تونم برای همه‌چیز به تو تکیه کنم. می‌خوام سخت‌ببرم تلاش کنم و تجهیزاتم رو خودم به دست بیارم.»
شیائو هوا همچنان گیج بود و پرسید: «شیائو هوا یه مدتیه که متوجهِ‌داداش این موضوع شده، ولی چرا داداش یوان می‌خواد این‌قدر سخت تلاش کنه؟ اگه کسِ‌شنیدنِ دیگه‌ای جای تو بود، حتماً از این موقعیت سوءاستفاده می‌کرد و این‌قدر کار نمی‌کرد.»
یوان با شنیدنِ حرف‌هایش خندید و گفت: «شاید به نظر نیاد، ولی من بیشترِ عمرم رو فلج بودم، طوری که حتی برای دستشویی رفتن هم‌نیست به کمکِ بقیه نیاز داشتم. از این حس که این‌قدر ناتوان و بی‌فایده باشم متنفرم، و با اینکه نفس می‌کشیدم، هیچ‌وقت حس نکردم زنده‌م. اما حالا‌همین که بالاخره می‌تونم دوباره از این بدنِ بی‌فایده‌ام استفاده کنم، می‌خوام تا جای ممکن از زندگی لذت ببرم و تجربه کنم که زنده بودن یعنی چی.»
«داداش یوان...زنده حتماً زندگیِ‌یعنی سختی داشتی...»
یوان با لحنی دلسرد خندید: «داشتم؟ با اینکه‌زنده‌م شاید الان حالم خوب به نظر برسه، اما در‌ببرم واقع هنوز هم دارم همون زندگیِ بی‌معنی رو می‌گذرونم.»
«...»
با اینکه شیائو هوا از وضعیتش خبر نداشت، می‌توانست حسِ‌دارم تنهایی و استیصال را در لحنِ او احساس کند و‌استیصال گفت: «ولی داداش یوان دیگه فلج نیست! حتی یه نابغهٔ تزکیه‌ست!»
یوان در حالی که به قدم زدن در شهر ادامه می‌داد، گفت: «شاید توی این دنیا‌دارم این‌طور باشه، ولی وقتی خارج بشم، دوباره توی اون دنیای تاریک و بی‌حرکت به یه آدمِ‌نابغهٔ فلج تبدیل می‌شم. به‌هرحال، بیا این بحثِ غم‌انگیز رو ول کنیم و از ثروتِ تازه‌مون لذت ببریم.»
در همین حین، شیائو هوا در سکوت با نگاهی‌بالاخره متفکرانه به او خیره شد و به نظر می‌رسید‌تجربه در افکارِ عمیقی فرو رفته است. با خود فکر کرد:
شاید کاری از دستِ‌گیج شیائو هوا بربیاد که دردِ‌این داداش یوان رو کم کنه...
مدتی بعد، به جایی‌الان رسیدند که به نظر‌واقع می‌رسید یک مغازهٔ تجهیزات باشد.
مردِ میان‌سالِ پشتِ پیشخوان با دیدنِ آن‌ها گفت: «به اسلحه‌خانهٔ اژدها‌حالم خوش اومدید! ما انواع و اقسامِ سلاح‌ها و زره‌های درجهٔ روحی‌نداشت رو داریم! اگه دنبالِ چیزِ خاصی می‌گردید، فقط کافیه بهم بگید!»
یوان در حالی‌اینکه که به اطراف‌هیچ‌وقت نگاه می‌کرد، گفت: «حتماً.»
«شمشیرِ استخوانی»
«درجه: روحی»
«کیفیت: میانه»
«قدرت فیزیکی مورد نیاز: ۳۰۰»
«قدرت ذهنی مورد نیاز: ۶۰۰»
«تیزی: ۳۰۰»
«توضیحات: شمشیری ساخته‌شده از استخوان‌های یک اسکلتِ روحی»
«قیمت: ۳۰٬۰۰۰ طلا»
«زرهِ فلسِ مارمولکِ آتشین»
«درجه: روحی»
«کیفیت: بالا»
«قدرت فیزیکی مورد نیاز: ۵۰۰»
«قدرت ذهنی مورد نیاز: ۲۵۰»
«دفاع فیزیکی: ۵٬۰۰۰»
«توضیحات: ساخته‌شده با فلس‌های بسیار مقاومِ یک مارمولکِ آتشین»
«قیمت: ۸۰٬۰۰۰ طلا»
خدای من،متنفرم تجهیزاتِ اینجا‌نفس چقدر گرونه!
با دیدنِ قیمتِ این سلاح‌های درجهٔ روحی، چشمانِ یوان‌این گرد شد. این قیمت‌ها باعث می‌شد آن ۵۴۰ طلایی‌کسِ که به دست آورده بود، کاملاً ناچیز به نظر برسد!
شیائو هوا که می‌توانست حالتِ چهره‌اش را بخواند، با لبخند گفت: «گرونه،بی‌معنی نه؟ مگه اینکه از یه خاندانِ اشرافی باشی یا یه فرقهٔ قدرتمند‌دیگه پشتت باشه، وگرنه هیچ‌کس برای پیدا کردنِ تجهیزات به این‌جور جاها نمیاد.»
یوان آهی کشید: «چرا قبل از اینکه بیایم تو‌دلسرد بهم نگفتی؟ الان حس می‌کنم یه گدام که رفته‌بی‌معنی تو جواهرفروشی... بیا بریم و به‌جاش یه چیزی بخوریم.»
وقتی مردِ میان‌سال دید که آن‌ها تنها پس از دیدنِ‌می‌تونم دو آیتم دارند می‌روند، با تحقیر نوچی کرد و گفت:بودن «تچ! فکر کن نفسم رو حرومِ خوشامدگویی به این بدبخت‌بیچاره‌ها کردم.»
«...»
با شنیدنِ این حرف‌ها، یوان از‌خوب حرکت ایستاد و برگشت تا با‌بی‌معنی اخم به مردِ میان‌سال نگاه کند.
مردِ میان‌سال بی‌تفاوت ماند و حتی به توهین کردن‌دلسرد ادامه داد: «چیه؟ می‌خوای به‌خاطرِ گفتنِ حقیقت من رو بزنی؟می‌گذرونم این مغازه مالِ فرقهٔ اژدهای زمینه. اگه جرئت داری بزن.»
«...»
ابروهای یوان از لحنِ روی اعصابِ مردِ میان‌سال پرید، اما حرفی برای گفتن نداشت، چون‌این‌قدر واقعاً فقیر بود. علاوه بر این، نمی‌خواست در مغازه‌ای که متعلق به یک ان‌پی‌سی بود‌نظر دردسرِ بی‌دلیل درست کند، چون کسی چه می‌دانست آن ان‌پی‌سی ممکن است چه کار کند.
با این حال، شیائو هوا به مهربانیِ یوان نبود و از اینکه کسی اربابِ‌وضعیتش عزیزش، یوان، را تحقیر کند بیزار بود. لحظه‌ای بعد، به حلقهٔ ذخیره‌سازی‌اش دست برد و‌قدم دو گنجینهٔ درجهٔ آسمانی با کیفیتِ اوج بیرون کشید—در هر کدام از دست‌های کوچکش یکی.
وقتی مردِ میان‌سال فهمید که او دو سلاحِ درجهٔ آسمانی در دست‌خوب دارد و حتی طوری با آن‌ها رفتار می‌کند که انگار اسباب‌بازی‌های ساده‌ای هستند،تنهایی چشم‌هایش از شدتِ شوک به عقب برگشت و لحظه‌ای بعد نقشِ زمین شد.
اینم نتیجهٔ‌متنفرم زورگویی به‌نفس داداش یوان.
شیائو هوا در دل پوزخندی زد و سپس‌متوجهِ سلاح‌های درجهٔ آسمانی را سر جایش گذاشت و با‌اگه حالتی راضی بر چهرهٔ بامزه‌اش از مغازه بیرون رفت.
وقتی از مغازه بیرون رفتند، یوان و شیائو‌واقع هوا به رستورانی همان حوالی رفتند و در‌نداشت آنجا معده‌شان را با غذاهای خوشمزه پر کردند.
خدای من! این غذا‌یعنی دیوانه‌وار خوشمزه‌ست! باورم نمی‌شه توی‌دلسرد یه بازی طعمش این‌قدر واقعیه!
یوان که انگار به جانوری گرسنه تبدیل شده بود،بالاخره غذا را در دهان و گلویش می‌چپاند و هر‌تجربه دو دستش در تمامِ مدت پر از غذا بود.
در این میان، شیائو هوا با دهانِ باز به او که مثلِ یک‌داداش حیوان غذا می‌خورد خیره شده بود. این نخستین باری بود که می‌دید کسی‌نمی‌کرد این‌قدر دیوانه‌وار غذا می‌خورد. تقریباً انگار پیش از امروز هرگز چیزی نخورده بود.
شیائو هوا به او گفت: «غذاها‌خوب جایی نمی‌رن، داداش یوان. اگه آروم‌بی‌معنی نخوری، ممکنه خفه بشی و بمیری.»
یوان با دهانِ پر، در حالی که همچنان بی‌رحمانه غذا را در دهانش‌برسه می‌چپاند و اشک از گونه‌های تپلش سرازیر بود، گفت: «دستم خودم نیست! دست‌هام‌استیصال دارن خودبه‌خود حرکت می‌کنن! آخه توی چند سالِ گذشته هیچ‌چیزی جز سوپ نخورده‌م!»
شیائو هوا تنها سر تکان‌می‌کشیدم داد و سپس با ظرافت به‌دوباره خوردنِ بشقابِ غذای خودش مشغول شد.