---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 668: کلافگی • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 668: کلافگی

0

یوان پس از اینکه از بُهتِ ناشی از سؤالِ مردِ‌داریم​ خوش‌قیافه بیرون آمد، کمی خندید و گفت: «چه تصادفی. من‌مرا​ هم یه سؤالِ مشابه دارم. این قضیهٔ تناسخ دیگه چیه؟»

«هر چی درموردش می‌دونی بهم بگو!‌فقط​ وگرنه چطور قراره به این هدفی‌آماده​ که می‌گی برسم وقتی اصلاً یادم نمیاد؟!»

مردِ خوش‌قیافه لحظه‌ای‌افتاد​ طولانی در سکوت‌آنجا​ به یوان خیره ماند.

«می‌فهمم... پس هنوز چیزی به یاد نمی‌آوری. مشکلی‌تماشاگران​ نیست. این نخستین باری نیست که گذشته‌ات را فراموش‌تصویرِ​ می‌کنی، اما سرانجام همه‌چیز را به یاد خواهی آورد.»

«با این حال، انتظار نداشته باش فقط چون به یک روح تعلق داریم، همه‌چیز را‌اگر​ حاضر و آماده در اختیارت بگذارم. اگر می‌خواهی خاطراتت را به یاد بیاوری، باید مرا شکست‌همیشه​ دهی. وگرنه چرا باید خودم را مجبور می‌کردم در این مکان آزمون‌ها را پشت سر بگذارم؟»

یوان گفت: «خوبه! همیشه می‌خواستم یه کتکِ‌چون​ حسابی بهت بزنم اما هیچ‌وقت فرصتش پیش نیومد،‌اگر​ چون توی خواب‌هام همیشه خیلی از من قوی‌تری!»

اندکی بعد، آن‌افتاد​ دو دوباره به‌آنجا​ مبارزه ادامه دادند.

در همین‌مبارزه​ حین، در‌دادند​ اتاقِ تماشاگران.

وقتی آب درست در لحظه‌ای که سرورِ شهر می‌خواست نقابش‌داریم​ را بردارد، ناگهان از بازتابِ تصویرِ یوان و سرورِ شهر دست‌شکست​ کشید، چو لیوشیانگ داد زد: «چی شد؟! چرا از کار افتاد؟!»

متأسفانه هیچ‌کس در‌انتظار​ آنجا نمی‌توانست به‌فقط​ سؤالش پاسخ دهد.

فنگ یوشیانگ گفت: «نمی‌دونم‌متأسفانه​ چی شد، اما فقط‌سؤالش​ می‌تونیم صبر کنیم تا برگرده.»

در پاگودا، یوان و مردِ خوش‌قیافه‌حین​ چنان وحشیانه با یکدیگر می‌جنگیدند که چند‌نقابش​ طبقه از آنجا را ویران کرده بودند.

مردِ خوش‌قیافه در حینِ مبارزه گفت: «همم... هنوز کم‌وکاستی داری. وقتی من در‌اختیارت​ لایهٔ تو بودم، شاهانِ روح حریفم نمی‌شدند. با این حال، این نباید ممکن‌می‌کردم​ باشد. تو باید بسیار قوی‌تر از من باشی، چرا که دوباره زاده شده‌ای.»

پس از لحظه‌ای تأمل ادامه داد: «شاید تبارت‌روح​ را به‌طورِ کامل بیدار نکرده‌ای؟ یا شاید نمی‌دانی چطور‌خاطراتت​ از آن استفاده کنی؟ تو هیچ‌چیز نمی‌دانی، مگر نه؟»

یوان با شنیدنِ این حرف اخم کرد و گفت: «از کجا باید‌یوشیانگ​ بدونم؟ من از تناسخ خبر ندارم. از گذشته‌م خبر ندارم. حتی هدفم رو‌ویران​ نمی‌دونم. اونوقت انتظار داری درموردِ تبارم بدونم؟ حق با توئه— من هیچی نمی‌دونم!»

یوان از اینکه هیچ‌چیز دربارهٔ خودش نمی‌دانست‌اتاقِ​ کلافه بود، هرچند روشن بود چیزهای فراوانی‌بردارد​ وجود دارد که باید از آن‌ها آگاه باشد.

وقتی مردِ خوش‌قیافه متوجه شد‌باش​ که حمله‌های یوان به خاطرِ کلافگی‌اش‌حاضر​ درنده‌تر و قدرتمندتر می‌شود، لبخند زد.

«گاهی بهتر است هیچ‌چیز ندانی،‌باش​ زیرا وقتی همه‌چیز را فهمیدی،‌داریم​ دیگر همان آدمِ سابق نخواهی بود.»

یوان داد زد: «مهم نیست توی‌آنجا​ گذشته چی شده، من خودم تصمیم‌یوشیانگ​ می‌گیرم که قراره چه‌جور آدمی بشم!»

مردِ خوش‌قیافه تک‌خنده‌ای زد و گفت: «تو نخستین کسی نیستی‌سرورِ​ که چنین حرف‌هایی می‌زند، و همهٔ این افراد پس از‌لیوشیانگ​ به یاد آوردنِ گذشته و هدفشان، در نهایت تغییر کردند.»

«تو سردرگمی چون هیچ‌چیز نمی‌دانی.‌باش​ با این حال، وقتی همه‌چیز را‌حاضر​ به یاد بیاوری، درک خواهی کرد.»

«تو اینو نمی‌دونی!»

تلنگ!

یوان سالارِ ملکوت‌ادامه​ را با تمامِ‌حین​ قدرتش تاب داد.

با این حال،‌انتظار​ مردِ خوش‌قیافه به‌راحتی‌فقط​ جلوی ضربه را گرفت.

«چرا، می‌دانم—‌حال​ چون ما یک‌باش​ نفریم.» لبخند زد.

«ببین، ما مثلِ دیگران نیستیم. وقتی دیگران از چرخهٔ تناسخ می‌گذرند، خاطراتشان را از‌می‌تونیم​ دست می‌دهند و زندگیِ تازه‌ای را با هویتی تازه آغاز می‌کنند— به فردی غیرقابل‌شناسایی‌حینِ​ تبدیل می‌شوند و در مسیرِ منحصربه‌فردی قدم می‌گذارند که با خودِ پیشینشان متفاوت است.»

«با این حال، ما این‌طور نیستیم. هرچند گاهی خاطراتمان را از دست می‌دهیم و هویتِ‌ناگهان​ تازه‌ای می‌گیریم، اما در نهایت به هویتِ اصلی‌مان برمی‌گردیم و در همان مسیری قدم می‌گذاریم‌دهد​ که روزگاری رفته بودیم. این سرنوشتِ ماست— تقدیرِ آسمانیِ ما که من— تو شروعش کردی.»

«قلمروی آسمانی!»

یوان ناگهان قلمروی آسمانی‌نداشته​ را آزاد کرد و حرکاتِ‌تعلق​ مردِ خوش‌قیافه را کُند کرد.

سپس نگاهِ اژدها را فعال‌هیچ‌کس​ کرد و حرکتِ مرد را‌دهد​ برای لحظه‌ای کوتاه متوقف کرد.

«ضربه شمشیر شکافنده آسمان!»

یوان از این لحظهٔ کوتاه استفاده کرد تا هر چقدر می‌تواند انرژی روحی جمع‌بگذارم​ کند و سپس آن را آزاد کرد، و به لطفِ سالارِ ملکوت که به‌تازگی‌آزمون‌ها​ تواناییِ منحصربه‌فردش را ارتقا داده بود، ضربه شمشیر شکافنده آسمان از همیشه قوی‌تر بود.

بوووم!

نورِ طلایی پیش از آنکه سوراخِ‌آنجا​ عظیمی در پاگودا ایجاد کند، پیکرِ‌یوشیانگ​ مردِ خوش‌قیافه را در بر گرفت.

با این حال، وقتی نورِ طلایی ناپدید شد،‌تماشاگران​ مردِ خوش‌قیافه همچنان در همان نقطه ایستاده بود‌بازتابِ​ و حتی یک خراش هم روی بدنش نداشت.

«غـ-غیرممکنه...» یوان از‌انتظار​ این نتیجه زبانش‌فقط​ بند آمده بود.

مردِ خوش‌قیافه ضربه شمشیر شکافنده آسمانِ او را‌روح​ از روبه‌رو خورده بود و توانسته بود بی‌خراش‌می‌خواهی​ بماند؟ آخر چطور باید چنین هیولایی را شکست می‌داد؟

«هاهاها!»

مردِ خوش‌قیافه‌مبارزه​ ناگهان زد‌دادند​ زیرِ خنده.

«باید حالتِ چهره‌ات را در‌باش​ این لحظه می‌دیدی! شبیهِ کسی‌داریم​ شده‌ای که تازه شبحی دیده است!»

مردِ خوش‌قیافه پس از کمی خندیدن، با لبخندی آرام‌تعلق​ روی لب‌هایش به یوان نگاه کرد و گفت: «نگران‌بیاوری​ نباش، تو همین الان هم این آزمون را گذرانده‌ای.»

یوان با شنیدنِ‌افتاد​ این حرف چشم‌هایش‌آنجا​ گرد شد: «چـ-چی؟»

«هرچند ممکن است سالم به نظر برسم، اما در واقع‌سرورِ​ همین الان در آن حمله مُردم. فقط خودم را بازسازی‌لیوشیانگ​ کردم. هر چه باشد، من از انرژی روحی ساخته شده‌ام.»

و همان‌طور که انتظار می‌رفت،‌باش​ لحظه‌ای بعد اعلانی ظاهر شد‌داریم​ که پایانِ آزمونش را خبر می‌داد.

سیستم

[سرورِ شهر کشته شد و نخستین آزمون با موفقیت فتح شد]

سیستم

[آزمون در کمتر از ۶ ساعت فتح شد]

«این هم پاداشت.» مردِ خوش‌قیافه ناگهان‌فقط​ دستش را که گویِ درخشانی از‌آماده​ نور در آن بود، دراز کرد.

«اون چیه؟»

«همین کمی‌مبارزه​ پیش داشتی‌دادند​ درخواستش می‌کردی.»

«مـ-منظورت این نیست که...»

«درست است. این خاطراتِ توست— پاسخِ تو. با این‌تعلق​ حال، این تنها بخشِ کوچکی از آن است. اگر بقیه‌اش‌باید​ را می‌خواهی، باید به چالش کشیدنِ پلکانِ آسمان ادامه دهی.»

یوان آهی کشید: «چرا‌متأسفانه​ همه‌چیز رو برای من—‌سؤالش​ برای خودت سخت می‌کنی؟»

مردِ خوش‌قیافه لبخند زد و گفت: «این به نفعِ خودت‌سرورِ​ است. و تنها تو هم نیستی. همهٔ کسانی که پیش از‌داد​ تو به اینجا آمدند مجبور بودند همین مسیر را طی کنند.»

یوان بی‌صدا به گویی‌نداشته​ که بالای دستِ مردِ‌روح​ خوش‌قیافه شناور بود، خیره ماند.

«بیا. بگیرش.»

مردِ خوش‌قیافه ناگهان تلنگری به انگشتش زد‌نمی‌توانست​ و گویِ نور را مستقیم به پیشانیِ یوان‌صبر​ فرستاد، و لحظه‌ای بعد چشمانِ یوان سیاهی رفت.

ناولها | novelha.net