چپتر 677: استادِ آرایه
0در سومین روز از سفرشان به قارهٔ غول‌ها، هوانگ شیائو لی از اتاقش‌اما بیرون آمد. به یوان که بی‌خیال جلوی در نشسته بود اشاره کرد و‌ببرم گفت: «می‌خوام برم کشتی رو بگردم و تو هم با من میای، یوان.»
یوان از این‌فقط درخواست جا خورد‌خودم و گفت: «چی؟»
سپس به او گفت: «شما همین دیروز با‌بی‌درنگ راهزنا روبه‌رو شدید و همین الان می‌خواید از اتاقتون‌می‌تونم بیرون برید؟ اگه بخوام صادق باشم، این یه‌کمی خطرناکه.»
گذشته از این، نمی‌خواست از بقیهٔ اعضای خاندان جدا‌محافظ شود. اگر وقتی او نیست به آن‌ها حمله می‌شد‌کار و می‌مردند چه؟ این یعنی پایانِ آزمون برای او!
هوانگ شیائو لی با لبخند گفت:نیاز «چیزیم نمی‌شه. مگه نه اینکه اگه اتفاقی‌اما بیفته، تو اونجایی تا ازم محافظت کنی؟»
«بقیهٔ اعضای خاندانتون‌فقط چی؟ من باید از‌ببرم اونا هم محافظت کنم.»
«یادت رفته که ما غیر از تو محافظای‌بی‌درنگ دیگه‌ای هم داریم؟ اونا جاتو می‌گیرن. یا داری الکی‌می‌تونم سختش می‌کنی چون دلت نمی‌خواد با من باشی؟ مزاحمتم؟»
یوان آهی‌پرید کشید: «موضوع‌پدرم این نیست...»
«پس حله! تو‌هنوز با من میای‌نیاز تا کشتی رو بگردیم!»
یوان تسلیم شد و سر‌محافظ تکان داد: «ولی هنوز به‌بری یه محافظِ دیگه نیاز داریم.»
چین کای دستش‌دستش را بالا برد‌می‌تونم— و گفت: «من می‌تونم—»
اما هوانگ شیائو لی بی‌درنگ میانِ حرفش پرید: «من‌محافظ قبلاً با پدرم حرف زدم. فقط می‌تونم یه محافظ‌کار با خودم ببرم. اگه می‌خوای می‌تونی بری ازش بپرسی.»
چین کای گفت: «نیازی‌محافظِ به این کار نیست. ما‌دستش به حرفِ شما اعتماد داریم.»
سپس رو به یوان کرد و گفت: «برو و‌می‌تونی از بانوی جوان محافظت کن. من یکی دیگه از‌بانوی نگهبانا رو صدا می‌زنم تا وقتی برمی‌گردی جات بایسته.»
یوان سر تکان داد: «ممنون.»
یوان پس از اینکه منتظر ماند‌زدم تا جایگزینش از راه برسد، به دنبالِ‌می‌تونی هوانگ شیائو لی در کشتی راه افتاد.
هوانگ شیائو لی در حالی‌دیگه که قدم می‌زدند گفت: «شنیدم‌بالا دیروز راهزنا رو از پای درآوردی.»
یوان گفت: «آره، ولی من‌محافظ تنها کسی نبودم که از پسشون‌ازش برومد. چین کای هم اونجا بود.»
«همون محافظی که باهات بود، درسته؟ ولی‌اما تو بیشتر از همه کشتی. با اینکه فقط‌زدم یه استادِ روح هستی. واقعاً تحت‌تأثیر قرار گرفتم.»
«ممنون.»
«تو عضو‌ولی هیچ فرقه‌ای‌محافظِ نیستی، درسته؟»
«در حال حاضر نه.»
«چرا بعد از این سفر به‌می‌تونم— فرقهٔ من ملحق نمی‌شی؟ فکر می‌کنم با‌پدرم استعدادهایی که داری، اونجا خیلی موفق می‌شی.»
«بهش فکر می‌کنم.»
«واقعاً؟» هوانگ شیائو لی از پاسخِ‌نیاز یوان جا خورد، چون فکر نمی‌کرد یوان‌اما اصلاً به این درخواستِ یهویی‌اش فکر کند.
خبر نداشت که یوان فقط به این دلیل‌می‌خوای موافقت کرده که می‌داند پس از پایانِ این‌اعتماد آزمون، او ناپدید می‌شود و هیچ‌کدامشان واقعی نیستند.
«به‌هرحال، بعد از اینکه کارمون توی قارهٔ غول‌ها تموم شد، می‌تونیم‌پرید دربارهٔ فرقه‌ام حرف بزنیم. نمی‌خوام تو ذوقت بزنم، ولی راهزن‌های دیروز‌می‌تونی دلیلِ استخدامِ شما نبودن، چون خودمون هم می‌تونستیم از پسشون بربیایم.»
یوان لبخندی تلخ‌وشیرین‌قبلاً زد: «خودم هم‌زدم همین حدس رو می‌زدم.»
«پس چرا ما رو استخدام‌دیگه کردید؟ و اون محافظ که تو‌برد اوجِ سرورِ روح بود کجا رفت؟»
«منظورت دونگ ژوئه؟ اون الان عضوِ‌خودم جوخهٔ محافظتِ کشتیه، برای همین داره‌بپرسی با اهریمن‌های دریایی سر و کله می‌زنه.»
«که این‌طور...»
گفت: «ما محافظ‌های اضافه رو به‌خاطر راهزن‌ها استخدام نکردیم.محافظ این کار رو کردیم چون وقتی به قارهٔ غول‌ها‌کار برسیم، به هر نیرویی که بتونیم گیر بیاریم نیاز داریم.»
یوان پرسید:ولی «قارهٔ غول‌ها؟محافظِ اونجا این‌قدر خطرناکه؟»
«آره، اما غول‌ها خطرناک نیستند.محافظ این جانورانِ جادوییِ ساکنِ اونجان‌بری که بیشترین تهدید رو دارن.»
«راستی، چرا دربارهٔ‌دستش دونگ ژو می‌پرسی؟می‌تونم— می‌خوای باهاش حرف بزنی؟»
یوان سر تکان داد و گفت: «می‌خواستم یکم‌می‌تونم بیشتر دربارهٔ آرایه‌ها و آرایه‌های بزرگ یاد بگیرم‌بپرسی و فکر کردم اون می‌تونه کمکم کنه. همین.»
هوانگ شیائو لی این حقیقت را فاش کرد: «آرایه‌ها؟ اگه تنها دلیلی‌می‌تونم— که دنبالشی همینه، می‌تونی از خودم بپرسی. شاید بهِم نیاد، اما منم یه‌خودم استادِ آرایه‌ام! در واقع، تخصصِ کلِ خانوادهٔ ما تو آرایه‌ها و آرایه‌های بزرگه!»
یوان با چهره‌ای‌فقط غافلگیرشده به او‌خودم نگاه کرد: «واقعاً؟»
«بهِم میاد شوخی کنم؟» هوانگ شیائو لی ناگهان‌بی‌درنگ دستش را بالا آورد تا نمادِ زیبایی را که‌می‌تونم روی کفِ دستش شناور بود، به یوان نشان دهد.
یوان که با علاقه‌پدرم به نماد خیره شده‌می‌تونم بود، پرسید: «اون یه آرایه‌ست؟»
«نه دقیقاً. این یه نمادِ‌دیگه آرایه‌ست. برای ساختنِ یه آرایه‌بالا به چند نماد نیاز داری. این‌جوری.»
پس از آن، هوانگ شیائو لی چند‌ببرم نمادِ دیگر ساخت و آن‌ها را روی هم‌حرفِ انداخت تا اینکه یک نمادِ بزرگ شکل گرفت.
وقتی آرایه‌اش کامل شد،بالا هوانگ شیائو لی آن را‌میانِ به سمتِ یوان پرت کرد.
یوان بدنش را وارسی کرد‌حرف اما هیچ تفاوتی حس نکرد:خودم «الان با من چی‌کار کردی؟»
هوانگ شیائو لی چیزی نگفت و‌نیاز خنجرِ کوچکی بیرون کشید و با‌می‌تونم— آن به سمتِ یوان ضربه زد.
یوان که از حرکاتِ ناگهانیِ او‌خودم جا خورده بود، ناخودآگاه از بازوی‌بپرسی برهنه‌اش برای دفعِ ضربه استفاده کرد.
با این حال، با اینکه‌برد تیغه روی پوستش کشیده شد،حرفش خنجر نتوانست پوستش را ببُرد.
«فقط یه آرایهٔ محافظ روی بدنت‌زدم انداختم. الان تا حدِ زیادی در‌می‌خوای برابرِ سلاح‌ها و گنجینه‌های عادی آسیب‌ناپذیری.»
یوان نفسش را‌هنوز بیرون داد: «وای...نیاز یه لحظه غافلگیرم کردی...»
«به هر‌زدم حال، خیلی‌می‌تونم محشر بود.»
هوانگ شیائو لی، در حالی که به دماغهٔ‌بی‌درنگ کشتی نزدیک می‌شدند، گفت: «ممنون، ولی این فقط ابتدایی‌ترین‌می‌تونم چیزها بود. اگه سؤالی داری، خوشحال می‌شم جواب بدم.»
«یادگرفتنِ آرایه‌ها سخت بود؟پدرم در مقایسه با یادگرفتنِ‌می‌تونم یه فنِ تزکیه چطوره؟»
هوانگ شیائو لی لبخند زد و گفت: «یادگرفتنِ آرایه‌ها خیلی سخت‌تر از یادگرفتنِ فنونِ‌بی‌درنگ تزکیه‌ست، تقریباً غیرقابل‌قیاسه. اگه برای یه فانیِ معمولی یک سال طول بکشه تا به یه‌بری تزکیه‌گر تبدیل بشه، برای یه تزکیه‌گرِ معمولی ده سال زمان می‌بره تا استادِ آرایه بشه.»
ناگهان پرسید: «می‌خوای امتحان کنی؟»
«ها؟ چیو امتحان کنم؟»
«یادگرفتنِ آرایه‌ها رو. البته، تو‌حرف این مدتِ کوتاه واقعاً یادش‌خودم نمی‌گیری، ولی حسش دستت میاد.»
یوان پس از‌هنوز لحظه‌ای تأمل سر تکان‌چین داد: «بیا انجامش بدیم.»