چپتر 164: این شاگردِ حیاطِ بیرونی را می‌شناسی؟
0پری فِی با انگشتانی لرزان و چهره‌ای بهت‌زده به‌برای یوان اشاره کرد و شاگردانِ حیاطِ درونیِ حاضر را‌بالاخره گیج کرد و گفت: «تـ... تو! اینجا چی‌کار می‌کنی؟!»
شاگرد یینگ تصمیم گرفت از او‌می‌خواست بپرسد: «خـ... خواهرِ ارشد فِی؟ حالت‌مضحک خوبه؟ این شاگردِ حیاطِ بیرونی رو می‌شناسی؟»
«من... من...» پری فِی زبانش بند آمده بود. چطور‌جلو باید به چنین سؤالی جواب می‌داد؟ می‌گفت که در‌نمی‌گوید تخصصِ خودش از این شاگردِ حیاطِ بیرونی شکست خورده است؟
پری فِی بی‌فکر‌مدت‌ها پراند: «ایـ... این شاگردِ‌تلاشش حیاطِ بیرونی... دستیارِ منه!»
همه با چشم‌هایی‌تلاشش گردشده به او‌مضحک نگاه کردند: «دستیارت؟»
شاگرد فنگ با خود فکر‌مدت‌ها کرد: از کِی تا حالا خواهرِ‌شدتِ ارشد فِی به دستیار نیاز داره؟
یوان با ابروهایی که به شکلی‌باور بامزه بالا رفته بود، از خود‌دیوانه‌وار پرسید: من از کِی دستیارش شدم؟
پری فِی بی‌درنگ دست‌پاچه شد و پس از صاف کردنِ‌مضحک گلویش، حرفش را اصلاح کرد: «مـ... منظورم این بود که‌فوق‌العاده‌ای اون شاگردمه! درسته! الان دارم نواختنِ چنگ رو بهش یاد می‌دم!»
شاگرد فنگ با لحنی گیج داد زد: «چی؟! این شاگردِ حیاطِ بیرونی رو به عنوانِ شاگردت قبول کردی؟!»بالاخره چرا پری فِی یک شاگردِ حیاطِ بیرونی را به شاگردی پذیرفته بود— آن هم یک مرد را— در حالی‌رویش که خودِ او، یک شاگردِ حیاطِ درونی و دوستش، مدت‌ها از پری فِی می‌خواست چنگ را به او بیاموزد؟
پری فِی تمامِ تلاشش را می‌کرد تا از شدتِ مضحک بودنِ این‌مضحک حرف‌ها برای خودش، تپق نزند و گفت: «شاید بهش نیاد ولی استعدادِ‌بالاخره فوق‌العاده‌ای داره، و باور دارم که بالاخره یه روز از من جلو می‌زنه...»
قلبِ پری فِی دیوانه‌وار می‌تپید و به یوان نگاه کرد. اما‌قلبِ وقتی دید یوان چیزی نمی‌گوید، چه رسد به اینکه حتی چند‌چند لحظه بعد دروغش را به رویش بیاورد، در دل نفسِ راحتی کشید.
پری فِی ناگهان پیشنهاد داد: «اگـ... اگه فکر می‌کنید‌شدتِ با قبول کردنش اشتباه کردم، چرا نذاریم چنگ بنوازه تا‌استعدادِ خودتون تصمیم بگیرید که واقعاً لیاقتش رو داره یا نه؟»
شاگردانِ حاضر برگشتند‌تلاشش و با نگاه‌هایی مشکوک‌بودنِ به یوان چشم دوختند.
آن‌ها در دل از خود‌مدت‌ها پرسیدند: واقعاً می‌تونه چنگ بنوازه؟ آخر‌شدتِ معمولاً فقط زن‌ها سراغِ چنگ می‌رفتند.
پری فِی با لبخندی خشک روی صورتش به‌روز یوان نگاه کرد و گفت: «نظرت چیه، شاگرد‌دید یوان؟ می‌تونی برامون چنگ بنوازی؟ فقط یه آهنگ کافیه...»
یوان پس از لحظه‌ای تأمل سر‌تمامِ تکان داد: «مشکلی ندارم، چون خودم‌حرف‌ها هم دلم می‌خواد دوباره چنگ بنوازم...»
چهرهٔ پری فِی پس‌می‌کرد از دیدنِ موافقتِ یوان از‌برای خوشحالی درخشید: «عالیه! بیا داخل!»
«اِ...»
شاگرد یینگ و شاگرد فنگ با چهره‌هایی مبهوت‌روز به پری فِی نگاه کردند، چون به دلیلی‌دید پری فِی از همه هیجان‌زده‌تر به نظر می‌رسید.
مدتی بعد، یوان واردِ خانهٔ پری فِی شد و در را پشتِ‌حرف‌ها سرش بست، سپس به دنبالِ پری فِی و شاگردانِ حیاطِ درونی به‌جلو حیاطِ پشتیِ خانه رفت که دو شاگردِ حیاطِ درونیِ دیگر آنجا منتظر بودند.
یکی از شاگردانِ آنجا گفت: «خوش برگشتی،بودنِ خواهرِ ارشد فِی. چرا این‌قدر طول کشید؟ گوش‌هام‌استعدادِ از بس منتظرِ آهنگِ بعدی‌ت موندم، یخ کرد!»
شاگردِ دیگر با دیدنِ یوان پرسید:می‌خواست «همم؟ اون کیه؟ هان؟ یه شاگردِ حیاطِ‌بودنِ بیرونی؟ اونم یه مرد؟ اینجا چی‌کار می‌کنه؟»
پری فِی یوان و آن دو دختر را به یکدیگر‌می‌زنه معرفی کرد: «خواهرِ کوچک‌تر ژائو، خواهرِ کوچک‌تر گو، ایشون شاگرد‌اینکه یوان هستن، یه شاگردِ حیاطِ بیرونی و همچنین شاگردِ من.»
شاگرد گو که سال‌ها بود شاگرد فِی را‌می‌کرد می‌شناخت، زیرِ لب گفت: «شـ-شاگرد؟ شاگردِ خواهرِ ارشد‌شاید فِی؟ پس چرا من تازه دارم اینو می‌شنوم؟»
شاگرد فِی گفت:تلاشش «چون تازه همین‌مضحک اواخر به شاگردی پذیرفتمش.»
«به‌هرحال، شاگرد یوان‌درونی قراره برای آشنایی‌می‌خواست یه قطعه برامون بزنه.»
شاگرد فِی به چنگِ زیبایی روی‌باور میزی در چند متری‌شان اشاره کرد:دیوانه‌وار «می‌تونی از اون چنگ استفاده کنی.»
یوان سر تکان‌مدت‌ها داد و لحظه‌ای‌تمامِ بعد پشتِ چنگ نشست.
خواهرِ ارشد فِی واقعاً داره‌شدتِ می‌ذاره یه مرد به چنگش‌تپق دست بزنه؟ این... شوکه‌کننده براش کمِ...
شاگردانِ حاضر با بهت و حیرت‌می‌خواست در چهره‌های زیبایشان، به یوان که‌مضحک پشتِ چنگ نشسته بود خیره ماندند.
همهٔ آن‌ها می‌دانستند شاگرد فِی چقدر برای چنگِ‌روز گران‌بهایش ارزش قائل است— آن‌قدر که حتی خودشان‌دید هم تا به حال به چنگش دست نزده بودند.
در همین حال، یوان با‌بیاموزد نگاهی آرام به چنگِ لاجوردی‌رنگ‌مضحک و ظریفِ پیشِ رویش خیره شد.
پس از لحظه‌ای سکوت، یوان سرش را‌بودنِ بالا آورد تا به شاگرد فِی نگاه کند‌استعدادِ و از او پرسید: «کدوم قطعه رو بزنم؟»
«اولین قطعه‌ای که اون‌دوستش روز زدی رو یادت‌تمامِ هست؟ می‌تونی همونو بزنی.»
یوان سر تکان داد و پیش‌باور از آنکه دستانش را آرام اما‌دیوانه‌وار روان بالا بیاورد، نفسِ عمیقی کشید.
لحظه‌ای بعد— تینگ~!
تاری روی چنگ لرزید و صدای شفاف و‌حرف‌ها رسایی ایجاد کرد که بی‌درنگ تارهای قلبِ شاگردانی را‌باور که در همان نزدیکی نشسته بودند، به لرزه درآورد.
حتی نیم ثانیه هم نگذشته‌مدت‌ها بود که نتِ زیبای دیگری‌می‌کرد از چنگ در فضا طنین‌انداز شد.
ا-این چه حسیه؟
همه از این حسِ توصیف‌ناپذیر در قلبشان‌تلاشش در شگفت بودند و اصلاً خبر نداشتند‌تپق که همین حالا مسحورِ مهارتِ چنگ‌نوازیِ یوان شده‌اند.
در همین حال، شاگرد فِی خیلی وقت‌بودنِ بود که چشمانش را بسته بود تا کاملاً‌استعدادِ خود را در موسیقیِ چنگِ یوان غرق کند.
زمان بسیار سریع گذشت و پیش‌می‌خواست از آنکه شاگردان به خود بیایند،مضحک یوان آخرین نت را روی چنگ نواخت.
یوان از شاگردان پرسید‌استعدادِ و آن‌ها را از‌روز خلسه‌شان بیرون آورد: «نظرتون چیه؟»
«من... اهه...»
شاگردان زبانشان بند آمده بود و با چهره‌هایی سردرگم به شاگرد فِی نگاه کردند. با اینکه کاملاً روشن‌بالاخره بود اجرای یوان در مقایسه با اجرای پیشینِ شاگرد فِی بسیار برتر است، اما جرئت نداشتند این را‌دروغش به رویش بیاورند؛ چرا که ممکن بود او را خشمگین کند و برای همیشه از شنیدنِ اجراهایش محروم شوند.
شاگرد ژائو ناگهان گفت: «مـ-می‌تونی یه‌می‌خواست قطعهٔ دیگه بزنی؟ فکر نکنم بتونم فقط‌بودنِ با یه قطعه مهارتت رو تشخیص بدم...»
وقتی بقیهٔ شاگردان حرف‌های شاگرد ژائو را شنیدند،روز به‌سرعت با او موافقت کردند: «آره! یه قطعهٔ‌دید دیگه برامون بزن تا بتونیم درست قضاوت کنیم!»