---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 242: در این مسابقه تسلیم شدن در کار نیست • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 242: در این مسابقه تسلیم شدن در کار نیست

0

یوان پس از فعال کردنِ فنِ «نگاهِ اژدها» برای‌این‌قدر​ نخستین بار از زمانِ آموختنش، همچون شکارچی‌ای که به‌برد​ طعمه‌اش چشم دوخته باشد، به وو لائوهو خیره ماند.

چون نمی‌توانست از گنجینه‌هایش استفاده کند و قصد نداشت هیچ‌دارم​ سلاحی به کار ببرد، این تنها راهی بود که می‌توانست‌زیرِ​ بدونِ وارد کردنِ آسیبِ جدی، با وو لائوهو مقابله کند.

«چـ-چه بلایی داره‌مچاله​ سرِ ببرِ دیوانه‌ممکنه​ میاد؟ یهو خشکش زد!»

«قیافه‌ش رو ببین!‌هالهٔ​ معلوم نیست چرا‌خود​ از ترس مچاله شده!»

«چی؟! چطور ممکنه؟!»

شاگردان و بزرگِ چنگ که آنجا بودند، سر چرخاندند تا به یوان‌همه‌جا​ نگاه کنند. در کمالِ تعجب، با دیدنِ چشمانِ طلایی‌اش، با وجودِ اینکه‌بی‌آنکه​ هدفِ آن نگاهِ رعب‌آور نبودند، تنشان از ترسی ژرف به لرزه افتاد.

این دیگه چه‌جور فنِ وحشتناکیه؟! توی عمرم همچین ترسی رو تجربه‌بودند​ نکرده بودم—حتی اون دفعه‌ای که تا پای مرگ رفتم! بزرگِ چنگ‌هدفِ​ حس می‌کرد پاهایش بی‌اختیار می‌لرزد، درست انگار که زلزله‌ای در جریان بود.

در حالی که شاگردان و بزرگِ چنگ از هالهٔ درک‌ناپذیرِ ساطع‌شده از فنِ «نگاهِ‌داشت​ اژدها» به خود می‌لرزیدند، وو لائوهو که مستقیماً هدفِ این نگاه قرار گرفته بود،‌خودش​ صد برابر حالِ بدتری داشت؛ گویی در آن لحظه به جانوری ایزدی چشم دوخته بود.

دارم به چی نگاه‌جانوری​ می‌کنم؟ چرا همه‌جا این‌قدر‌همه‌جا​ تاریکه؟ من کجام؟ من... کی‌ام؟

وو لائوهو، گویی که‌بدتری​ عقلش را باخته باشد، وجودِ‌ایزدی​ خودش را زیرِ سؤال برد.

شرررر...

وو لائوهو بی‌آنکه خودش بفهمد، شلوارش را خیس کرده بود و با ایجادِ گودالی زردرنگ زیرِ‌لحظه​ پاهایش، جمعیت را در بهت فرو برد. در واقع، حتی پس از خیس کردنِ خود، وو لائوهو‌بی‌آنکه​ همچنان از این موضوع بی‌خبر ماند، چرا که بیش از حد ترسیده بود و متوجهِ هیچ‌چیز نمی‌شد.

گذشته از آن، جرئت نداشت حتی برای کسری از‌این‌قدر​ ثانیه نگاهش را از چشمانِ تهدیدآمیزِ یوان بردارد؛ می‌ترسید‌برد​ اگر روی برگرداند، یوان در دم او را بکشد.

«تو مجبورم کردی.»

یوان ناگهان این را‌شده​ گفت و وو لائوهو‌بزرگِ​ را از جا پراند.

وو لائوهو با‌هالهٔ​ صدای ضعیفی زمزمه‌خود​ کرد: «ا-الان چی گفتی...؟»

«گفتم... همه‌ش تقصیرِ خودته.»

بوووم!

هالهٔ یوان ناگهان فوران‌شده​ کرد و چشمانش حتی‌بزرگِ​ درخشان‌تر از پیش شد!

«محشره! داره هاله‌ای شبیه‌به‌درک‌ناپذیرِ​ جنگجویانِ روح ساطع می‌کنه، ولی‌قرار​ فقط توی اوجِ شاگردِ روحه!»

شاگردان از‌گویی​ نمایشِ ناگهانیِ قدرتِ‌ایزدی​ یوان حیرت‌زده شدند.

سرفه!

وو لائوهو که دیگر تابِ تحملِ فنِ «نگاهِ اژدها»ی یوان را نداشت، دهانی‌نگاه​ پر از خون بالا آورد و کفِ مرمرین را سرخ کرد. با این حال،‌ژرف​ هنوز از هوش نرفته بود و به‌سختی خودش را سرِ پا نگه داشته بود!

یوان دوباره به راه افتاد و همان‌طور که به سمتِ وو لائوهو‌حالِ​ می‌رفت، با صدایی آرام گفت: «اگه تحریکم نمی‌کردی، هیچ‌کدوم از این اتفاق‌ها نمی‌افتاد.‌کی‌ام​ اگه مجبورم نمی‌کردی این مسابقه رو بدم، نیازی نبود این کار رو بکنم.»

وو لائوهو با صدایی وحشت‌زده گفت: «ا-ا-از من دور شو...»‌تاریکه​ با اینکه میلِ شدیدی به فرار در خود حس می‌کرد، اما‌بفهمد​ همچنان سرِ جایش ایستاده بود و از ترس خشکش زده بود.

تا به خودش بیاید،‌بدتری​ یوان همچون غولی عظیم‌الجثه‌جانوری​ در برابرش ایستاده بود!

وو لائوهو با فریادی بلند که گویی‌شاگردان​ برای جانش التماس می‌کرد، گفت: «خ-خواهش می‌کنم...‌کنند​ م-من انصراف می‌دم! توی این مسابقه تسلیم می‌شم!»

با این حال، یوان با آرامش گفت: «تسلیم؟‌مستقیماً​ یادت رفته؟ تو این مسابقه تسلیم‌شدنی در کار نیست.‌جانوری​ فقط وقتی تموم می‌شه که یکیمون از هوش بره.»

به‌محض اینکه حرفش تمام شد، یوان‌دارم​ شدتِ نگاهِ اژدها را بالا برد و‌عقلش​ فشارِ روی وو لائوهو را بیشتر کرد.

سرفه!

وو لائوهو دوباره خون‌شده​ بالا آورد و حس‌بزرگِ​ کرد چشمانش تار می‌شود.

یوان چشمانش را کمی ریز کرد و با‌مستقیماً​ صدایی سرد گفت: «شاید... بهتر باشه همین‌جا و‌لحظه​ همین الان بکشمت تا دیگه هرگز نتونی مزاحمم بشی...»

«چ-چی؟!» چشمانِ وو لائوهو از شدتِ‌دارم​ شوک گرد شد و توانست قصدِ‌کی‌ام​ کشت را از نگاهِ یوان حس کند.

بلوف نمی‌زنه!‌برابر​ واقعاً می‌خواد‌بدتری​ منو بکشه!

از بختِ بدِ وو لائوهو، زیرِ فشارِ نگاهِ اژدها‌چنگ​ در شرایطی نبود که منطقی فکر کند، برای همین‌چشمانِ​ قوانینِ فرقه دربارهٔ قتلِ شاگردان را از یاد برده بود.

«بمیر!»

یوان نگاهِ اژدها را تقریباً با‌دارم​ تمامِ قدرت فعال کرد و وو‌کی‌ام​ لائوهو را در شوک فرو برد.

«آه!»

چشمانِ وو لائوهو‌مچاله​ در حدقه چرخید‌ممکنه​ و به عقب افتاد.

تاپ!

لحظه‌ای بعد، بدنِ وو‌جانوری​ لائوهو روی زمین افتاد و‌این‌قدر​ از دهانش کف بیرون زد.

«...»

وقتی همه فهمیدند چه‌شده​ اتفاقی افتاده، سکوتِ مرگباری‌بزرگِ​ سراسرِ آنجا را فرا گرفت.

پس از لحظه‌ای سکوت، یکی از شاگردان فریاد زد: «ببرِ دیوانه‌برابر​ از هوش رفت! اون شاگرد برد! شاگردِ حیاطِ بیرونیِ رتبهٔ ۳‌این‌قدر​ رو بدونِ اینکه حتی یه انگشتش رو تکون بده، شکست داد!»

پس از شکست دادنِ وو لائوهو، یوان چشمانش را‌این‌قدر​ بست و چند ثانیه آن‌ها را مالید. وقتی دوباره‌برد​ چشمانش را باز کرد، به حالتِ عادی برگشته بودند.

یوان رو به‌حالِ​ بزرگِ چنگ کرد و‌لحظه​ پرسید: «من بردم، درسته؟»

قورت!

بزرگِ چنگ با اضطراب آبِ دهانش را قورت داد و سرمایی در‌حالِ​ ستونِ فقراتش دوید. با اینکه یوان دیگر از نگاهِ اژدها استفاده نمی‌کرد،‌کجام​ بدنِ بزرگِ چنگ ناخودآگاه حتی به نگاهِ عادیِ یوان هم واکنش نشان می‌داد.

آخه این‌گویی​ شاگردِ حیاطِ‌جانوری​ بیرونی کیه؟!

«هاهاهاهاها!»

ناگهان صدای خندهٔ بلندی در فضا پیچید‌شاگردان​ و باعث شد همه برگردند. در کمالِ‌کنند​ تعجب، پیرزنی داشت به میدان نزدیک می‌شد.

«اون بزرگِ فرقه کیه؟»

شاگردانِ حیاطِ بیرونیِ حاضر‌جانوری​ در آنجا با چهرهٔ‌همه‌جا​ این پیرزن ناآشنا بودند.

اما چشمانِ بزرگِ چنگ با دیدنِ این پیرزن‌جانوری​ از شدتِ شوک گرد شد، چرا که محال‌کی‌ام​ بود شخصی را که برایش کار می‌کرد نشناسد— رئیسش!

بزرگِ چنگ بی‌درنگ‌مچاله​ به او تعظیم‌ممکنه​ کرد: «ب-بزرگِ ارشد دای!»

بزرگِ دای جلوی بزرگِ چنگ‌ساطع‌شده​ ایستاد و با صدایی آرام‌گرفته​ گفت: «بزرگِ چنگ، اینجا چه خبره؟»

بزرگِ چنگ با لبخندی خشک جواب داد: «چ-چیزِ‌همه‌جا​ عجیبی نیست، بزرگِ ارشد دای. فقط دو تا‌زیرِ​ شاگردِ حیاطِ بیرونی دارن با هم مبارزهٔ تمرینی می‌کنن.»

بزرگِ دای با چهره‌ای بی‌خبر سر‌گویی​ تکان داد و طوری رفتار کرد‌همه‌جا​ که انگار چیزی نمی‌داند: «اوه؟ که این‌طور؟»

و ادامه داد: «می‌تونی به‌چطور​ تالارِ منازعات برگردی. از اینجا‌آنجا​ به بعد رو خودم اداره می‌کنم.»

بزرگِ چنگ با چهره‌ای مات‌ومبهوت به او نگاه کرد: «شما؟»‌گرفته​ چرا او که یک بزرگِ بلندپایهٔ فرقه بود، می‌خواست به‌می‌کنم​ چیزی مثلِ مسابقهٔ بینِ دو شاگردِ حیاطِ بیرونی رسیدگی کند؟

ناولها | novelha.net