چپتر 316: جذبهٔ خاص
0لان یینگ‌یینگ گفت: «پدربزرگ، ما تازه همدیگه رو دیدیم‌البته و با دو تا غریبه فرقی نداریم. چطور می‌تونید‌یعنی ازم بخواید که ازش بچه‌دار بشم؟ وضعیتمون هم که بماند...»
پیرمرد گفت: «غریبه باشید، که چی؟ رابطه‌تون در‌البته هر صورت اهمیتی نداره، چون چه خوشت بیاد‌شده› چه نیاد، اون یک ماهِ دیگه از اینجا می‌ره!»
لان یینگ‌یینگ برگشت و به یوان نگاه کرد. یوان‌این‌قدر از وضعیتِ پیش‌آمده حسابی گیج شده بود. یینگ‌یینگ گفت: «حتی‌سنگیِ اگه این‌طور باشه... نظرِ خودش در این مورد چی می‌شه؟»
پیرمرد آهی کشید: «اصلاً نیازی هست ازش بپرسیم؟ کی می‌تونه دستِ رد به سینهٔ نوهٔ زیبای ما‌رفته بزنه؟ و تو چرا این‌قدر بی‌میل به نظر می‌رسی؟ اگه تو نسلِ ما رو ادامه ندی، در‌به‌راحتی آینده کی قراره از لوحِ سنگیِ سرور مراقبت کنه؟ وقتی سرور برگرده، کی اینجاست تا به استقبالش بره؟»
یوان ناگهان حرفش را قطع کرد: «یـ... یه لحظه صبر کنید... منظورتون‌انسانی از حرف‌های آخرتون چی بود؟ مگه صدها هزار سال از ‹ناپدید شدنِ›موقع سرور از این مکان نگذشته؟ آخه یه انسان اصلاً می‌تونه این‌قدر عمر کنه؟»
پیرمرد با شنیدنِ حرف‌های او خندید و لحظه‌ای بعد گفت: «البته که نه— هیچ انسانی نمی‌تونه این‌قدر عمر کنه. با این حال، سرور‌موقع نمرده. وقتی می‌گیم ‹ناپدید شده›، یعنی سرور صرفاً قلمروِ رازآلود رو ترک کرده و از اون موقع دیگه برنگشته. با اینکه نمی‌دونیم کجا‌می‌تونن رفته یا اون بیرون داره چی‌کار می‌کنه، با استعدادهای آسمان‌ستیزش، مطمئنیم که می‌تونسته به اوجِ تزکیه برسه و به یک جاودانهٔ راستین تبدیل بشه.»
«جاودانه‌های راستین به‌راحتی می‌تونن میلیون‌ها سال زندگی کنن و گذرِ زمان هم روشون‌نسلِ اثری نداره. اونا با دلایلِ طبیعی مثلِ بیماری یا پیری هم نمی‌میرن و‌استقبالش تنها راهِ مردنشون اینه که کسی بکشتشون، که همون هم کلی زحمت داره.»
پیرمرد با لبخندی مطمئن گفت: «و تا زمانی که سرور زنده‌ست،کرده قطعاً در آینده به این دنیا برمی‌گرده. هر چی باشه، این‌استعدادهای همون قولی بود که درست قبل از رفتنش به اجدادم داد.»
یوان زبانش بند آمده بود. وفاداریِ آن‌ها به این سرور، او را شگفت‌زده‌نمی‌تونه کرده بود. اگر خودش مجبور بود صدها هزار سال، یا حتی شاید میلیون‌ها سال‌نمی‌دونیم برای بازگشتِ کسی صبر کند، احتمالاً خیلی وقت پیش امیدش را از دست می‌داد.
یوان لحظه‌ای بعد به آن‌ها گفت: «به هر حال،نه— ممنونم که این‌قدر دربارهٔ این دنیا بهم یاد دادید، اما‌قلمروِ الان باید برم، چون هنوز باید به گروهم ملحق بشم.»
پیرزن به‌سرعت گفت: «چی؟ همین الان داری می‌ری؟چرا ولی هنوز هیچ کاری با نوهٔ ما نکردی!آینده حداقل قبل از رفتن بذرت رو تو وجودش بکار!»
یوان سپس گفت: «امم...می‌گیم دقیقاً مطمئن نیستم منظورتون‌قلمروِ از این حرف چیه...»
زوجِ پیر نگاهی به هم انداختند. این‌لحظه‌ای مردِ جوان چه‌جور زندگی‌ای داشته که این‌قدر‌حال معصوم بار آمده بود؟ پدر و مادرش چطور؟
پیرمرد گلویش را صاف کرد و‌لحظه‌ای گفت: «اهم! به عبارتِ دیگه... می‌خوام تو‌حال و نوه‌ام با هم یه بچه بیارید.»
چشمانِ یوان از شدتِ شوک گرد شد. با اینکه چیزی دربارهٔ‌نظر به دنیا آوردنِ بچه نمی‌دانست چون کسی در این باره به‌کنه او آموزش نداده بود، اما دست‌کم می‌دانست بچه‌دار شدن چقدر مسئولیت دارد.
یوان لحظه‌ای بعد به آن‌ها گفت: «ا-اما من‌قلمروِ یک ماهِ دیگه توی این دنیا نیستم... و فکر‌رفته نمی‌کنم برای به دوش کشیدنِ این‌همه مسئولیت آماده باشم...»
پیرزن گفت: «حتی اگه بری هم مشکلی نیست. ما ازت نمی‌خوایم که‌انسانی مسئولیتش رو قبول کنی. تو فقط باید نوه‌مون رو باردار کنی تا‌موقع تبارمون ادامه پیدا کنه. بعد از اون ما خودمون به همه‌چیز رسیدگی می‌کنیم.»
یوان لحظه‌ای به زوجِ‌شنیدنِ پیر نگاه کرد و بعد‌نه— به لان یینگ‌یینگ چشم دوخت.
پس از لحظه‌ای سکوت، یوان سرش را پایین انداخت و از آن‌ها عذرخواهی کرد: «ببخشید، اما اگه یه روزی بچه‌دار بشم، می‌خوام‌کنه کنارشون باشم. می‌دونید، با اینکه توی سنِ کم به فرزندخواندگی قبول شدم، اما هرگز پدر و مادرِ واقعی‌ام رو نشناختم و ندیدم‌نگذشته چه شکلی‌ان، و دلم نمی‌خواد بچه‌های خودم همون تنهایی‌ای رو تجربه کنن که من قبل از فرزندخواندگی حس می‌کردم. امیدوارم درک کنید...»
«...»
زوجِ پیر از حرف‌های یوان زبانشان بند‌لحظه‌ای آمد. هرچقدر هم که دلشان می‌خواست او‌حال با نوه‌شان بچه‌دار شود، نمی‌توانستند مجبورش کنند.
پس از لحظه‌ای سکوت، پیرمرد سر تکان داد‌البته و گفت: «می‌فهمم... من هم اگه باعث شدیم‌شده› احساسِ فشار کنی عذر می‌خوام. اگه نمی‌خوای، مجبورت نمی‌کنیم.»
پیرزن با صدایی پر از حسرت‌زیبای آه کشید: «چه حیف... ما مدت‌ها‌می‌رسی بود که دنبالِ کسی مثلِ تو می‌گشتیم...»
سپس پیرمرد گفت: «یینگ‌یینگ، برو راهِ خروج رو به این مردِ جوان نشون بده و ببرش به‌رفته نزدیک‌ترین شهر. با اینکه نباید جانورِ جادویی‌ای این اطراف باشه، اما بیرون از اینجا جانورانِ جادویی پرسه‌به‌راحتی می‌زنن و ممکنه مقابله باهاشون براش کمی سخت باشه، حتی با اینکه هالهٔ شمشیر رو درک کرده.»
لان یینگ‌یینگ‌آخه سر تکان‌عمر داد: «باشه.»
یوان به آن‌ها‌عمر گفت: «ممنون، ارشدها.لحظه‌ای از دیدارتون خوشحال شدم.»
پدربزرگ لان گفت: «فقط ما رو پدربزرگ لان و مادربزرگ لان صدا کن.نسلِ من هم خوشحالم که تونستیم نابغه‌ای مثلِ تو رو ببینیم، چون بهمون این حس‌بره رو می‌ده که اجدادمون وقتی برای اولین بار سرور رو دیدن چه حسی داشتن.»
مادربزرگ لان به او گفت: «اگه قبل از رفتن از‌ترک اینجا نظرت دربارهٔ بچه‌دار شدن با نوه‌مون عوض شد، می‌تونی هر‌می‌کنه وقت که خواستی برگردی اینجا. نوهٔ من همیشه برات در دسترسه.»
مدتی بعد، لان یینگ‌یینگ یوان‌شنیدنِ را از کلبه دور کرد و‌هیچ به سمتِ معبدِ بی‌نام راهنمایی‌اش کرد.
پس از رفتنِ‌عمر یوان، مادربزرگ لان‌لحظه‌ای گفت: «عجیب نیست، پدربزرگ؟»
«چی؟»
گفت: «اینکه با وجودِ انسان‌شده› بودنش ازش بدمون نمیاد. راستش، من‌کرده حتی خیلی هم ازش خوشم اومد.»
پدربزرگ لان با لبخندی بر لب گفت: «می‌دونم چه حسی داری، مادربزرگ. یه چیزی تو وجودش بود که آدم رو‌قلمروِ جذب می‌کرد. شاید جذبهٔ منحصربه‌فردشه. برام سؤاله که آیا اجدادمون هم وقتی سرور رو دیدن همین حس رو داشتن یا نه.جاودانهٔ اگه این‌طوره، کاملاً می‌فهمم چرا تصمیم گرفتن بهش خدمت کنن.» و مدتِ کوتاهی پس از آن، هر دو به کلبه برگشتند.