---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

تزکیه انلاین

چپتر 1160: شمشیرِ یخیِ آسمانی • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1160: شمشیرِ یخیِ آسمانی

0

یوان پس از پایانِ خشمِ قبرستانِ شمشیر،‌سراغِ​ با صدایی بهت‌زده زمزمه کرد: «ارشد، می‌خوام دوباره‌عمداً​ ازتون تشکر کنم که قبلاً جلوم رو گرفتید.»

«...»

تیان سویین هنوز‌شکایتی​ در شوک بود، برای‌فضای​ همین صدایش را نشنید.

تیان یانیو گفت: «فکر کنم‌برگشت​ این نشونه‌ای بود که باید‌گرفتند​ بریم. به‌هرحال دو هفته گذشته.»

یوان سپس گفت: «اوه،‌نهفته​ در موردِ اون... راستش‌تیغهٔ​ دلم می‌خواد کمی بیشتر بمونم.»

تیان سویین بی‌درنگ‌نهفته​ از بهت بیرون آمد‌تیغهٔ​ و پرسید: «واقعاً؟ چقدر؟»

اتفاقی که افتاده بود هرچند ترسناک بود، اما آن‌قدر‌تنفس​ قدرت نداشت که او را از قبرستانِ شمشیر فراری دهد،‌شمشیرِ​ چرا که هنوز هیچ‌چیز از آنجا به دست نیاورده بود.

یوان پس از لحظه‌ای‌نقره‌ای​ تأمل گفت: «نمی‌تونم دقیق بگم.‌فاصله​ فعلاً دو هفتهٔ دیگه چطوره؟»

تیان سویین‌درونِ​ و دخترش‌نهفته​ موافقت کردند.

پس از این تصمیم، به قبرستانِ شمشیر بازگشتند. دیگر تزکیه‌گران نیز به جایگاه‌های‌حاضر​ خود برگشتند، اما حسِ ناآرامی قلبشان را می‌فشرد. حرکت‌هایشان خشک و محتاطانه بود؛ ناشی‌تنفس​ از تردیدی تازه‌یافته و ترسی فزاینده از قدرتِ درک‌ناپذیری که درونِ شمشیرها نهفته بود.

جای تعجب نداشت که تیان سویین به سراغِ تیغهٔ روحِ‌می‌داد​ ماهِ نقره‌ای برگشت. تزکیه‌گرانِ حاضر در آنجا عمداً از او‌قبلی​ فاصله گرفتند، چرا که آن‌ها نیز از حضورِ یوان وحشت داشتند.

تیان سویین شکایتی نکرد، چون این کار‌حاضر​ فضای بیشتری برای تنفس به او می‌داد‌داشتند​ و می‌گذاشت راحت‌تر روی شمشیر تمرکز کند.

تیان یانیو نیز پس از دو هفته بی‌نتیجه ماندنِ تلاش‌هایش‌ماهِ​ روی شمشیرِ قبلی، تصمیم گرفت شانسش را روی شمشیرِ تازه‌ای‌وحشت​ امتحان کند و حتی به سراغِ شمشیری با درجهٔ پایین‌تر رفت.

یوان هم می‌خواست به بررسیِ شمشیرها‌سراغِ​ برگردد، اما هنوز مشکلش را با کمبودِ‌حاضر​ زمان در این مکان حل نکرده بود.

همم... باید چی‌کار کنم؟‌نکرد​ به فکر کردن ادامه‌بیشتری​ داد، اما بی‌فایده بود.

در نهایت، تصمیم گرفت تنها‌برگشت​ شمشیرهایی را بررسی کند که‌گرفتند​ بیشترین طنین را با او داشتند.

نخستین شمشیر،‌درونِ​ تنها یک شمشیرِ‌جای​ درجهٔ آسمانی بود.

«شمشیرِ یخیِ آسمانی...»

یوان همان‌طور که‌شکایتی​ جلوی آن می‌نشست،‌کار​ نامش را زمزمه کرد.

شمشیر هالهٔ سردی از خود بیرون می‌داد و‌عمداً​ وقتی این هاله به او خورد، یوان حس‌نکرد​ کرد لرزشی ناگهانی و توجیه‌ناپذیر در ستونِ فقراتش دوید.

سپس، نخستین خاطراتش‌شمشیرها​ با این شمشیر‌تعجب​ در ذهنش پدیدار شد.

زنی روبه‌رویش ایستاده بود. به‌طرزِ خیره‌کننده‌ای زیبا بود و حضورِ مقتدرانه‌اش نادیده گرفتنِ‌حاضر​ او را دشوار می‌کرد. اجزای صورتش زاویه‌دار و تیز بود که به او‌بیشتری​ ظاهری تقریباً مجسمه‌وار می‌بخشید و رفتارِ سرد و دست‌نیافتنی‌اش تنها بر جذابیتش می‌افزود.

چشمانش نافذ بود و انگار می‌توانستند حتی آن‌سوی خودِ آسمان را هم ببینند؛‌روی​ رنگِ آبیِ روشنشان به‌خوبی با پوستِ رنگ‌پریده و بی‌نقصش هماهنگ بود. لبانش پُر‌شمشیری​ و خوش‌تراش بود، اما با یک نگاه هر کسی می‌فهمید که به‌ندرت لبخند می‌زند.

با وجودِ ظاهرِ سردش، حسِ قدرتِ کوبنده‌ای در نگاهش موج‌گرفتند​ می‌زد که نشان می‌داد کسی نیست که بتوان با او‌بیشتری​ شوخی کرد، و در دستانش شمشیرِ یخیِ آسمانی قرار داشت.

زنِ زیبا‌درونِ​ با لحنی بی‌تفاوت‌جای​ پرسید: «چرا اینجایی؟»

«خانواده‌ت بعد از ناپدید شدنِ‌تعجب​ ناگهانی‌ت حسابی نگران شدن، برای‌نقره‌ای​ همین از من خواستن پیدات کنم.»

«از بین میلیون‌ها آدمی که‌چون​ می‌تونستن ازشون کمک بخوان، تصمیم‌می‌داد​ گرفتن سراغِ تو بیان؟ باور نمی‌کنم.»

یوان خندید: «اگه حرفم رو‌برگشت​ باور نمی‌کنی، می‌تونی برگردی پیشِ‌گرفتند​ خانواده‌ت و با من ازشون بپرسی.»

زنِ زیبا ناگهان شمشیرش‌نهفته​ را کشید و تیغهٔ سردش‌روحِ​ را به سمتِ او گرفت.

«من رو احمق فرض کردی؟»

«جرئتش رو ندارم.»

«همف. اگه‌روحِ​ می‌خوای برگردم،‌نقره‌ای​ شکستم بده.»

«مطمئنی؟»

«همیشه دلم می‌خواست با‌جای​ تو بجنگم، کسی که‌روحِ​ خیلیا نابغهٔ شماره یک می‌دوننش.»

«اگه تو این‌طور می‌گی...»

یوان همان‌روحِ​ لحظه شمشیرش‌نقره‌ای​ را بیرون کشید.

آه... این شمشیر رو می‌شناسم... این هم‌سراغِ​ توی قبرستانِ شمشیر بود. با ادامه یافتنِ جریانِ‌عمداً​ خاطرات در سرش، این فکر از ذهنش گذشت.

سه ساعت بعد، یوان آرام چشمانش‌سراغِ​ را باز کرد و با به‌تزکیه‌گرانِ​ خود آمدن، نامی را زمزمه کرد: «بینگ‌جیه...»

یوان پس از پاک کردنِ اشک‌هایش، ایستاد‌فضای​ و قبرستانِ شمشیر را از نظر گذراند‌تمرکز​ تا اینکه شمشیرِ خاصی را پیدا کرد.

این همان شمشیری بود که‌برگشت​ هنگامِ مبارزه با آن زنِ‌گرفتند​ زیبای سرد در دست داشت.

«نیشِ اژدهای سرخ.»

یوان بی‌درنگ خود‌نهفته​ را در خاطراتِ‌سراغِ​ آن غرق کرد.

در یک‌داشتند​ چشم‌به‌هم‌زدن، سه‌نکرد​ هفته گذشت.

با اینکه قرار بود یک هفته پیش آنجا را ترک کنند،‌آن‌ها​ تیان سویین و تیان یانیو وقتی دیدند یوان چقدر غرقِ شمشیرها شده،‌می‌گذاشت​ تصمیم گرفتند بیشتر بمانند؛ چرا که می‌ترسیدند خلسه‌اش را به هم بزنند.

تیان سویین با آهی که رنگی از حسادتِ پنهان‌روحِ​ در خود داشت، گفت: «نمی‌دونم چه فنونی داره ازشون یاد‌حضورِ​ می‌گیره...»؛ حسرتی برای چیزی که انگار دستش به آن نمی‌رسید.

تیان یانیو لبخند‌نهفته​ زد: «مطمئنم وقتی کارش‌تیغهٔ​ تموم بشه بهمون می‌گه.»

کمی بعد،‌داشتند​ به مطالعهٔ‌نکرد​ خودشان برگشتند.

در هفتهٔ سوم، پس از اینکه‌تزکیه‌گرانِ​ کمی بیش از یک ماه در قبرستانِ‌وحشت​ شمشیر مانده بود، یوان اعلانی دریافت کرد.

سیستم

<اشتیاق برای تجدیدِ دیدار به گوشِ ارواحِ درونِ قبرستانِ شمشیر رسید. مایل به دریافتِ پاسخِ آن‌ها هستید؟>

یوان از این‌شکایتی​ اعلان که با همیشه‌فضای​ فرق داشت، جا خورد.

لحظه‌ای بعد‌روحِ​ جواب داد:‌نقره‌ای​ «بله، مایلم.»

ثانیه‌ای بعد، شمشیرهای درونِ قبرستانِ‌جای​ شمشیر بارِ دیگر به لرزه افتادند‌نقره‌ای​ و تزکیه‌گرانِ حاضر را شوکه کردند.

«د-دوباره می‌خواد‌شمشیرها​ یکی رو‌جای​ مجازات کنه!»

با فرارِ شتاب‌زدهٔ تزکیه‌گران از آنجا، لرزش شدت گرفت. خیلی زود شمشیرها با نوری‌تمرکز​ ماورایی درخشیدند و تیغه‌هایشان با انرژیِ وصف‌ناپذیری به تپش افتاد. انگار خودِ شمشیرها زنده بودند‌رفت​ و به نیرویی ناشناخته واکنش نشان می‌دادند که تنها خودشان قادر به حس کردنش بودند.

در عرضِ چند ثانیه، تمامِ تزکیه‌گران از‌حاضر​ قبرستانِ شمشیر خارج شدند—همه به‌جز مردِ جوانی که‌شکایتی​ با چهره‌ای بی‌تفاوت در مرکزِ آنجا ایستاده بود.

تیان یانیو با دیدنِ قامتِ تنهای او در‌تیغهٔ​ قبرستان فریاد زد: «شیائو یانگ؟!» قلبش چنان تند‌فاصله​ می‌تپید که چیزی نمانده بود از سینه‌اش بیرون بزند.

ناولها | novelha.net