---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 507: فصل 507 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 507: فصل 507

0

شعله‌های مبدأ، که به آتشِ اژدها یا شعله‌های ققنوس هم معروف بودند، نوعِ خاصی از شعله‌ها‌سرد​ بودند که تنها معدود موجوداتِ زنده‌ای می‌توانستند به کارشان بگیرند. شعله‌های مبدأ، برخلافِ آتشِ معمولی، برای‌طغیان​ شعله‌ور کردنِ انرژیِ جهان نیازی به مصرفِ مانا نداشتند، بلکه تنها جرقه‌ای از نیروی زندگی می‌خواستند.

آن‌ها که از زندگی زاده شده بودند، می‌توانستند هر چیزی را نابود کنند، بی‌آنکه فیزیکی یا جادویی بودنِ‌باری​ ماهیتشان اهمیتی داشته باشد. شعله‌هایی تطهیرکننده بودند که می‌توانستند تعادلِ طبیعی را بازگردانند. جانورانِ جادویی آن‌ها را تجلیِ‌طلسم​ ارادهٔ موگار برای پاک کردنِ هرگونه اشتباهِ گذشته می‌دانستند، در حالی که قربانیانشان فقط آن‌ها را «مرگ» می‌نامیدند.

دورگه تنها بخشی از خاطراتِ تزکا را داشت، اما همین‌سبزِ​ کافی بود تا از خطرشان آگاه باشد. با استفاده از یک‌آستانهٔ​ طلسمِ آب برای خاموش کردنِ شعله‌ها، به نقطه‌ای امن بلینک کرد.

بُعدِ آشوب هیچ راهی برای دفاع از خود نداشت. آتشِ آبی در امتدادِ خطوطِ قدرتش پخش‌داشت​ شد و آرایه را در کمتر از چند ثانیه پس از شکل‌گیری‌اش فروریخت. در همین حال،‌هیچ​ هیئتِ سولوس به محافظِ کاملِ بازو تبدیل شده بود که بازوی راست و شانهٔ لیث را می‌پوشاند.

خشمِ او به همان اندازه داغ بود که خشمِ لیث سرد بود.‌خشمِ​ مانا بی‌وقفه از سنگِ قیمتیِ سبزِ پشتِ دست به سنگِ زردِ حک‌شده‌حک‌شده​ روی محافظِ شانه جریان داشت، مانندِ رودخانه‌ای خروشان که در آستانهٔ طغیان بود.

هیچ کلمه‌ای نمی‌توانست خشمش را بیان کند، یا باری‌رودخانه‌ای​ را که حس می‌کرد روحش را می‌فشرد، بردارد. تنها خُردکردنِ‌می‌کرد​ جمجمهٔ تزکا با دستشان می‌توانست به او آرامشِ خاطر ببخشد.

لیث به هیئتِ دورگه‌اش درآمده بود‌سرد​ و به لطفِ بال‌هایش بدونِ نیاز‌دست​ به طلسم در هوا شناور بود.

«با اینکه اونم مثلِ من دورگه‌ست، درست مثلِ مسخ‌شدگانِ خالص هیچ عضوِ حیاتی‌ای نداره.‌خاطراتِ​ تنها راهی که می‌تونم بکشمش اینه که مجبورش کنم کلِ انرژی‌اش رو تموم کنه. هسته‌های‌کرد​ سیاه بدونِ تغذیه از نیروی زندگی یا انرژیِ جهان نمی‌تونن پر بشن. چقدر قویه، سولوس؟»

لیث امیدوار بود‌محافظِ​ صدایش او را از‌بازوی​ این جنون بیرون بکشد.

غرید: «یه کم‌زردِ​ از تو قوی‌تره،‌شانه​ ولی از ما ضعیف‌تره.»

سولوس همیشه روحِ لطیفی داشت. دیدنِ اینکه وارگ‌ها هوای همدیگر را داشتند،‌دست​ به او امید داده بود. امید به اینکه هر موجودِ زنده‌ای محکوم‌نمی‌توانست​ نبود فقط همان چیزی باشد که کسی یا چیزی از او ساخته بود.

اگر حتی یک ماده‌وارگ می‌توانست یاد بگیرد توله‌هایش را دوست داشته باشد، پس شاید‌خاطراتِ​ او هم می‌توانست به خودش اجازه دهد عاشق شود و آیندهٔ بهتری بخواهد. سولوس‌بلینک​ بی‌اختیار خودش را در آن‌ها می‌دید، در تمایلشان به فدا کردنِ جان برای اعضای گله‌شان.

همان انسان‌هایی که او را فقط شیئی برای تصاحب‌شانهٔ​ می‌دانستند، وارگ‌ها را هم چیزی جز جانورانِ درندهٔ بی‌مغز‌سنگِ​ نمی‌دیدند، اما آن‌ها هم احساس داشتند، درست مثلِ خودش.

فهمیدنِ اینکه همه‌چیز فقط یک فریب بوده، و دیدنِ اینکه مسخ‌شده مادری را‌کلمه‌ای​ مجبور به خودکشی می‌کند تا به فرزندِ خودش آسیب نرساند، فراتر از تحملش بود.‌آرامشِ​ سولوس لیث نبود؛ او تلاش می‌کرد زندگی کند، نه اینکه فقط از مرگ بگریزد.

تزکا تازه تمامِ امید و رؤیاهایش را درست جلوی‌قیمتیِ​ چشمانش پاره‌پاره کرده بود، به آتششان کشیده بود، و‌مانندِ​ بعد رویشان ریده بود تا شعله‌ها را خاموش کند.

تزکا در حالی که با چشمانی حریص به مانای ساطع‌شده از‌می‌نامیدند​ لیث نگاه می‌کرد، گفت: «تو واقعاً خوش‌تیپی، برادر.» تزکا مطمئن بود‌آگاه​ که با جذبِ قدرتِ لیث، می‌تواند خودِ دیگرش را به چالش بکشد.

«در عجبم چرا با وجودِ اینکه حتی یک میراثِ زنده‌لیث​ داری، باز هم حس می‌کنی باید زیرِ یک پوستهٔ انسانی‌سبزِ​ پنهان شوی. من به‌جای تو خوب از آن مراقبت می‌کنم.»

«آن». این کلمه مثلِ سوزنی زهرآگین به سولوس ضربه زد. دورگه یک‌جوری می‌دانست که او‌خشمش​ زنده است، اما باز هم او را «آن» خطاب کرده بود. سولوس از این حرف تا‌درآمده​ مرزِ جنون رفت، اما حس کردنِ اینکه لیث هم به اندازهٔ خودش خشمگین بود، آرامش کرد.

دورگه یورش برد و با استفاده از تواناییِ شبِ‌قیمتیِ​ بی‌پایان، یعنی هزارتوی شب، فضای پیشِ رویش را شکافت‌مانندِ​ و هم‌زمان چندین نقطهٔ خروج در سراسرِ غار باز کرد.

این کار تقاطعِ بُعدیِ دائمی‌ای ایجاد‌می‌دانستند​ می‌کرد که بینش حیات را در‌دورگه​ پیش‌بینیِ جهتِ حملهٔ بعدی بی‌فایده می‌ساخت.

رگباری از تیغ‌های سیاه به بزرگیِ نیزه از دروازه‌ای در سمتِ‌می‌پوشاند​ راستِ لیث فوران کرد. او دیوارِ سنگی‌ای پدید آورد تا سدِ راهشان‌زردِ​ شود، اما تک‌تکِ آن‌ها با جادوی هوا و آشوب آمیخته شده بودند.

آن‌ها دیوار را طوری شکافتند که انگار از کاغذ ساخته شده بود و لیث‌نمی‌توانست​ را غافلگیر کردند. این چرخشِ ناگهانیِ اوضاع او را مجبور کرد بی‌حرکت بایستد و‌خاطر​ آن‌ها را با نگهبان دروازه دفع کند، که باعث شد پشت و پهلوهایش بی‌دفاع بماند.

درست همان‌طور‌خشمِ​ که تزکا‌اندازه​ برنامه‌ریزی کرده بود.

او از پورتالی در پشتِ لیث بیرون آمد و شب‌مرگ​ بی‌پایان را به سمتِ پای لیث فرو برد؛ تنها قسمتِ‌بود​ بدنش که نمی‌توانست بدونِ فروریختنِ دفاعش آن را تکان دهد.

شب بی‌پایان یک شمشیرِ معمولی نبود و با روش‌های عادی هم‌می‌پوشاند​ ساخته نشده بود. گازِ آن پیوندی میانِ تزکا و شکارش ایجاد می‌کرد‌زردِ​ و به او اجازه می‌داد حتی در بحبوحهٔ نبرد هم تغذیه کند.

دورگه تازه می‌خواست ضربه بزند که سولوس با طلسمِ ردهٔ ۵ خود، دفاعِ برج، واکنش نشان داد. تمامِ‌باری​ غار جان گرفت و به امتدادِ ارادهٔ او تبدیل شد. زمینِ زیرِ پای لیث دهان باز کرد و‌طلسم​ به او پناه داد؛ در همین حین تیغ‌ها از روی سرش گذشتند و به اربابِ خودشان برخورد کردند.

جادویی که با آن آمیخته شده بودند متعلق به تزکا بود، بنابراین نمی‌توانست‌زردِ​ به او آسیبی برساند. با این حال، جنبهٔ فیزیکیِ تیغ‌ها کاملاً داستانِ دیگری بود.‌کند​ این برخورد دورگه را در جایش متوقف کرد و تعادلش را به هم زد.

آسیبی که دید ناچیز بود، اما فرصتش از دست رفت. تزکا با لعنت‌بخشی​ فرستادن به بختِ بدش، دوباره به داخلِ نزدیک‌ترین دروازه شیرجه زد و در حالی‌امن​ که آماده بود به نقشهٔ ب روی بیاورد، در عوض واردِ تلهٔ سولوس شد.

شب بی‌پایان چندین درِ بُعدی را به‌طورِ هم‌زمان باز می‌کرد و مسیرِ کاربرش‌همان​ را غیرقابل‌پیش‌بینی می‌ساخت، اما تواناییِ شمشیر یک نقطه ضعف داشت. تمامِ دروازه‌ها ثابت بودند،‌جریان​ که باعث می‌شد با از دست رفتنِ عنصرِ غافلگیری، بتوان از آن‌ها بهره‌برداری کرد.

سولوس کاری کرد تا بی‌شمار نیزهٔ سنگیِ آمیخته با جادوی تاریکی‌آستانهٔ​ در داخلِ هر یک از درهای بُعدی ببارد. تزکا از قبل در‌خُردکردنِ​ تقاطعِ بُعدی بود که فهمید هیچ راهی برای فرار از حمله ندارد.

تحسین‌برانگیز است! او نایت‌میز را تحلیل کرد و فقط با یک نگاه آن‌زردِ​ را علیه خودم به کار برد. حیف که دست‌کم گرفت یک باستانی چقدر‌بیان​ قدرتمند است. تزکا در حالی که به سمتِ یکی از خروجی‌ها می‌دوید، پوزخند زد.

تیغ‌هایی که بدنش را پوشانده بودند به او اجازه می‌دادند‌مرگ​ در برابرِ نیزه‌های سنگی مقاومت کند و آسیبِ حداقلی ببیند.‌بود​ متأسفانه، تزکا حتی یک چیز را هم درست حدس نزده بود.

سرِ لیث از قبل شلوغ بود؛ او باید بینش حیات را برای پیش‌بینیِ استراتژی‌های‌اندازه​ دشمنش فعال نگه می‌داشت، حملاتِ دریافتی را دفع می‌کرد، و در تمامِ این مدت‌مانندِ​ چندین طلسم را به‌طورِ هم‌زمان اجرا و فعال نگه می‌داشت. او متوجهِ هیچ‌چیز نشده بود.

از سوی دیگر، سولوس از مدت‌ها پیش یاد گرفته بود احساساتش را خاموش کند تا به‌بیان​ هر نبرد طوری نگاه کند که انگار فقط یک صفحهٔ شطرنج است. در گذشته، هستهٔ ضعیفش‌لطفِ​ به او اجازه نمی‌داد در نبرد شرکت کند و فقط می‌توانست اطلاعات در اختیارِ لیث بگذارد.

حتی حالا هم به‌سختی یکی دو حملهٔ درست‌وحسابی در چنته داشت، بنابراین باید از‌حک‌شده​ آن‌ها بهترین استفاده را می‌کرد. هستهٔ سبزِ تیره نیروی چندانی به او نمی‌داد، بنابراین‌باری​ آنچه را که طلسم‌هایش در قدرت کم داشتند، باید با برنامه‌ریزی و دقت جبران می‌کرد.

او می‌دانست که قدرتِ کافی برای شکافتنِ پوستِ دورگه را ندارد، اما حملهٔ قبلی با‌تزکا​ تیغ‌های خودش دقیقاً برای همین کار بود. آن‌ها زرهِ دشمنش را آن‌قدر تَرَک انداخته بودند که‌آشوب​ نیزه‌های سنگیِ دفاعِ برج توانستند به‌راحتی آن را بشکافند و تزکا را در جایش متوقف کنند.

این آسیب همراه با اثرِ غافلگیری، او را به‌اندازهٔ کافی‌لیث​ فلج کرد تا نیزه‌هایی که از دروازه‌های دیگر می‌آمدند به‌سبزِ​ او برسند و از هر طرف در بدنش فرو روند.

ناولها | novelha.net