چپتر 884: نورِ پلید (بخشِ ۲)
0دورگه پاسخ داد: «بله، همینطور است. با این حال، سپیده هم مثلِ بقیهٔ فرزندانِزمان بابا یاگا، بینقص نیست. بهمحضِ اینکه یکی از زادگانش میمیرد، او دسترسی به تواناییها وجوهرهای دانشِ آنها را از دست میدهد، مگر آن بخشهایی که برای تمرینشان وقت گذاشته باشد.»
«وگرنه با آن عمرِ جاودانش، تا الان تقریباً قادرِ مطلق شدهسازندهاش بود. سپیده تجسمِ نقصِ تغذیهٔ نامردگان است و مأموریتش پیدا کردنِگرفت راهِحلی برای آن است. اگر روزی موفق شود، نامردگان توقفناپذیر میشوند.»
لیث با خود فکر کرد: پس واسه همینه که دنبالِ ویرانههای اودیدنبالِ افتاده. اودیها دزدِ بدن بودن، اما روشِ اونا هم بینقص نبود. بدنِ جدیدجدید نه هستهٔ مانای بدنِ اصلی رو به ارث میبرد، نه حافظهٔ عضلانیش رو.
شرط میبندم سپیده دنبالِ تحقیقاتِ اونا دربارهٔ انتقالِ خاطراته و اونتغذیه دستگاهِ عجیبوغریب هم واسه همینه. داره سعی میکنه فناوریِ اودی رو اولزمان روی خودش پیاده کنه و بعد واسه بقیهٔ نامردگان هم سازگارش کنه.
لیث پرسید:تغذیه «آکالا چطورهمین واردِ ماجرا شد؟»
نالروند گفت: «سپیده را نمیشود نابود کرد. او از عنصرِ نور تغذیه میکند، برای همین حتی زندانیازای کردنش در یک غار هم بیفایده است. با این حال، او هم مثلِ سازندهاش از انزوا رنجمهارتهایش میبرد. با گذشتِ زمان، قبیلهٔ من در ازای همنشینی با او، دانشش دربارهٔ انواعِ جادوی نور را گرفت.»
«امیدوار بودیم پیکرتراشی کمکمان کند راهی برای ادغامِ جوهرهای دوقلویمان پیداهمینه کنیم. که بتوانیم از مهارتهایش بهخوبی استفاده کنیم. هرگز موفق نشدیم،اونا اما با گذشتِ زمان، مهارتِ ما در جادوی درمان افسانهای شد.»
«مردم برای درمانِ مشکلاتِ جسمی، ذهنی یا حتینابود روحیشان دنبالِ دهکدهٔ ما میگشتند. آنها ما را موجوداتیغار آسمانی میدانستند، اما کارِ چندانی از دستمان برایشان برنمیآمد.»
«آکالا از معدود کسانی است که توانست دهکدهٔ ما را پیدا کند. او در پایینترین نقطهٔازای زندگیاش بود، تا جایی که رستگاری و مرگ برایش بهیکاندازه جذابیت داشت. آکالا به ما گفتبتوانیم که چطور برای اربابانش جان کنده بود تا اینکه وقتی دیگر به دردشان نمیخورد، بیرونش انداخته بودند.»
«حالا میدانم که روایتِ او از ماجرا تحریفشده بود، امابیفایده دردش حقیقی بود. ما با وضعیتش همدردی کردیم و هر کاریجادوی از دستمان برمیآمد انجام دادیم تا نگذاریم زندگیاش را دور بیندازد.»
«آکالا هم مثلِ خیلیهای دیگر پیش از خودش، در میانِ ما آرامش یافت و تصمیم گرفتاودیها بماند. او مردِ خوبی بود و جادوگرِ قدرتمندی هم بود، پس او را بهعنوانِ یکی ازعضلانیش خودمان پذیرفتیم. آکالا حتی یکی از زنانِ ما را به همسری گرفت و این آغازِ پایان بود.»
«مهارتهای ما او را یادِ کسی به نامِ «مانوهار» میانداخت، یکی از قدرتمندترین مردانِ پادشاهیِزندانی شما. از ما خواست هنرِ شکلدادن به نور را به او یاد بدهیم، اما ما هیچچیزامیدوار از جادوی انسانها نمیدانیم و او هم ثابت کرد که نمیتواند به روشِ ما یاد بگیرد.»
لیث با خود فکرهمین کرد: آره. واسه اینغار کار باید بیدارشده میبود.
نالروند گفت: «تا زمانی که آکالا مهمانِ ما بود و در حاشیهٔ جامعهٔ ما زندگی میکرد،قبیلهٔ هیچ حسادتی نمیشناخت. اما وقتی ازدواج کرد، دیدنِ آنهمه شگفتی، دیدنِ آنهمه قدرت که حتی دستِکنیم بچهها بود، در حالی که خودش در روشهای بدویاش گیر کرده بود، او را تلخکام کرد.»
«این موضوع را هم بیعدالتیِ دیگری میدید. انگار هر بار که جادویمان را تمرین میکردیم،افتاده به او یادآوری میکردیم که چقدر ناچیز است. از اینکه اینهمه وقت را در جنگلمیبرد تنها میگذراند نگران بودیم، اما فقط به این دلیل که فکر میکردیم ممکن است خودکشی کند.»
«سپیده داخلِ صندوقچهای زندانی بود، در خانهٔ رئیسِ قبیلهمان پنهان شده بود و با چندزندانی آرایه که از اجدادمان به ارث برده بودیم محافظت میشد. آن زمان اصلاً خبر نداشتیمگرفت که همانطور که ما از او یاد گرفته بودیم، او هم از ما یاد گرفته بود.»
«سپیده حتی از درونِ زندانش، با استفاده از استادیِ خود بر عنصرِ نور،گذشتِ هرچه را در دهکده رخ میداد میدید و طلسمهای شخصیِ ما را یادکند میگرفت. همچنین توانست رمزِ عبورِ آرایهها و طرزِ کارِ قفلِ صندوق را کشف کند.»
لیث پرسید: «صبر کن. چطورهمین اینقدر احمق بودید که از آرایهٔسازندهاش مسدودکنندهٔ نور در برابرش استفاده نکردید؟»
نالروند از شدتِ استیصال پاهای خودش را چنگ زد و گفت: «استفاده کردیم، اما کافیافتاده نبود! تو نمیفهمی. سپیده از جادوی نور تغذیه نمیکند، بلکه از خودِ عنصرِ نور تغذیهمیبرد میکند. او را داخلِ غاری پنهان کن، در درازگودالی دریایی دفنش کن، هیچ فرقی نمیکند.
«تنها راه برای متوقفماجرا کردنِ کاملش این استنابود که خورشید را نابود کنی.»
لیث گفت: «ببخشید، اما هنوز نمیفهمم آکالاکردنش چطور میتوانست به او کمک کند. بهزمان نظرم میرسد که همهچیز تحتِ کنترلِ شما بود.»
«ما هم همین فکر را میکردیم و اشتباه میکردیم. سپیده پیشتر هم تلاش کرده بود خودشقبیلهٔ را از آرایهها آزاد کند، اما همیشه شکست میخورد. ما باور داشتیم که کارِ گروهی وکنیم آمادگیِ بیوقفهمان دلیلِ موفقیتمان است، اما حقیقت این بود که سپیده فقط داشت صفوفِ ما را میسنجید.
«هرگز ما یا آرایهها نبودیم که مانعِ رفتنش میشدیم،کرد بلکه نبودِ میزبانی مناسب بود. کسی آنقدر دیوانه و مستأصلبودن که با وجودِ آگاهی از ماهیتش، با او پیوند بخورد.
«او بدونِ میزبان میتوانست کمتر از نیمی از تمامِ قدرتش را اعمال کند. این قدرتزندانی در کنارِ رمزِ عبورِ آرایهها برای فرار از زندانش کافی بود، اما برای دور شدنگرفت از دهکده نه. با توجه به تعدادِ ما، دستگیریِ دوبارهاش فقط به زمان بستگی داشت.
«سپیده فقط یک فرصت داشت، چون بهمحضِ اینکه دستش را رو میکرد، ما رمزها راقبیلهٔ مدام تغییر میدادیم تا تلاشهای بعدیاش را خنثی کنیم. متأسفانه، همان یک اشتباه، آخرین اشتباهماندوقلویمان بود. سپیده آرایهها را غیرفعال کرد، از میانِ صفوفمان گذشت و خودش را به آکالا رساند.
«ما نفهمیده بودیم چیزی که او به دنبالش میگشت، خانواده، جاییسازندهاش برای تعلق داشتن، یا حتی پذیرفتهشدن نبود. تنها چیزی که آکالاگرفت میخواست، همان چیزی بود که باور داشت موگار به او بدهکار است.
نالروند به هقهق افتاد و گفت: «وقتی با سپیده پیوند خورد، آنقدر انرژیِ نور جذب کرد که خورشید رابودن پوشاند و بعد کلِ دهکده را سوزاند تا مطمئن شود هیچکس زنده نمیماند که این داستان را تعریف کند.خاطراته من از آن قتلعام جانِ سالم به در بردم، فقط چون وقتی این اتفاق افتاد در خطِ مقدم بودم.»
لیث پرسید: «ببخشید؟»واردِ حرفهای دورگه برایشگفت هیچ معنایی نداشت.
«بعد از اینکه سپیده آرایهها را غیرفعال کرد، من جزوِ نگهبانانی بودم که تمامِ قدرتِقبیلهٔ اولین حملهاش را متحمل شدند. آنقدر شدید مجروح شده بودم که نمیتوانستم کمکی کنم، برایدوقلویمان همین بلینک کردم تا دور شوم و خودم را درمان کنم و گروگان گرفته نشوم.
«از دور همهچیز را تماشا کردم و وقتی آکالا با سپیده پیوند خورد، فهمیدمگذشتِ همهچیز از دست رفته است. سعی کردم به دهکده بلینک کنم تا هر چند نفرادغامِ را که میتوانم نجات دهم، اما بدونِ عنصرِ نور، جادوی بُعدی هم در کار نیست.
«تنها کاری جز پرواز کردن و نفرینخود کردنِ ضعفِ خودم از دستم برنمیآمد. بقیهاشاودی را هم که بهراحتی میتوانی تصور کنی.»
لیث میز را سر جایش گذاشت و پرسید: «سعی کردینور به پادشاهی هشدار بدهی؟» مهماننوازیاش نالروند را جا خوراند، اماانزوا در آن لحظه، دورگه به چیزی جز گرسنگیاش اهمیت نمیداد.
نالروند بهمحضِ اینکه به هیئتِ انسانیاش دگردیسی کرد، غذا را با ولع بلعید و گفت:قبیلهٔ «و به آنها چه بگویم؟ بگویم یک رنجرِ پرافتخار، یک آرتیفکتِ افسانهای را از قبیلهایدوقلویمان از هیولاها دزدیده است؟ مگر مردمِ شما به کسانی که چنین جنایاتی مرتکب میشوند مدال نمیدهند؟»
هیئتِ انسانیِ کاملاً برهنهاش.