---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 987: هیولای باس (بخشِ ۱) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 987: هیولای باس (بخشِ ۱)

0

آن روز، لیث و سولوس تنها بودند. سلیا و پدر و مادرِ لیث بیرون رفته بودند‌می‌تونی​ تا برای خانهٔ جدیدِ زنِ شکارچی مبلمان انتخاب کنند. محافظ در مأموریتی برای فالوئل بود و کامیلا‌ایرتو​ داشت در مسئله‌ای بسیار مهم به جیرنی کمک می‌کرد که باعث می‌شد مدتی نتواند به خانه برگردد.

لیث باید خوشحال می‌بود، چون می‌توانست روزش را هرطور‌اولین​ که صلاح می‌دانست بگذراند، اما در واقع به‌شدت حوصله‌اش سر‌آره​ رفته بود. دلیلِ بدخلقی‌اش خانواده‌اش نبود، بلکه کاملاً برعکس بود.

نبودِ همراه و سرگرمی او را مجبور‌منظرهٔ​ می‌کرد بپذیرد که دانشِ جادویی‌اش به بن‌بستی خورده‌اون​ است که به‌تنهایی نمی‌تواند از آن عبور کند.

لیث پیش‌تر با دیده‌بان‌ها اطرافِ برج را بررسی کرده و می‌دانست‌می‌تونی​ کسی آن دوروبر نیست. به‌جای اینکه مثلِ همیشه به مقصدش وارپ‌بدلی​ کند، فرصت داشت تا برای آرام کردنِ اعصابش قدم‌زنان به خانه برگردد.

بیشتر از دخالت‌های شورا، این بی‌هدفی بود که داشت او را از‌اون​ درون می‌خورد. در تمامِ زندگی‌هایش همیشه هدفی داشت، چیزی که برایش تلاش‌فرقِ​ کند، در حالی که حالا حس می‌کرد در برزخی گیر افتاده است.

به محوطهٔ باز و مخفیِ شخصی‌اش در‌تنگش​ جنگلِ تراون رسید و روی سنگی نشست و‌نمی‌دونستیم​ گذاشت منظرهٔ آشنا، خلقِ تنگش را آرام کند.

اینجا اولین زمینِ تمرینمون بود،‌نشست​ اون موقعی که اصلاً نمی‌دونستیم‌تنگش​ می‌تونی به یه برج تبدیل بشی.

«آره، خاطراتِ زیادی از این مکان داریم. اینجا بود که فرقِ جادوی راستین و‌آره​ جادوی بدلی رو برات توضیح دادم، تا پای جون با ایرتو جنگیدی، تیستا یاد گرفت‌جنگیدی​ چطور تو رودخونه شنا کنه...» باز شدنِ سه درِ بُعدی، حرفِ سولوس را قطع کرد.

زنِ جوانِ خیره‌کننده‌ای گفت: «پیدا کردنِ شما کارِ سختی‌اولین​ است، لیث ورهن.» در همین حین، همراهانش به دو طرفِ‌آره​ لیث رفتند و او را درونِ آرایشی مثلثی گیر انداختند.

قدش حدودِ ۱٫۷۶ متر بود، با موهای بلوندِ گندمی و چشمانِ‌تمرینمون​ آبیِ شفاف. همه‌چیز در اندامش، از پوستِ روشنش گرفته تا انحناهای‌مکان​ بدنش، به مرزِ کمال می‌رسید و لیث را به یادِ تیستا می‌انداخت.

در نگاهِ اول، به نظر می‌رسید در اوایلِ دههٔ بیستِ زندگی‌اش باشد،‌اولین​ اما اگر بیدارشده بود، ظاهرش حتماً فریبنده بود. دو نفرِ دیگر مردانِ‌زیادی​ جوان و خوش‌قیافه‌ای بودند که هر دو از لیث قدبلندتر و چهارشانه‌تر بودند.

فیزیکِ بی‌نقصشان همراه با حالتِ متمرکزِ چهره‌شان — که لیث‌نمی‌دونستیم​ آن را به جادوگرِ راستینی که بی‌صدا طلسم‌هایش را می‌بافد‌جادوی​ ربط می‌داد — جای چندانی برای حدس و گمان باقی نمی‌گذاشت.

یا یکی از دشمن‌های انسانیم‌آشنا​ فقط مدل‌های برترِ خشن رو به‌عنوانِ‌تمرینمون​ نوچه استخدام می‌کنه، یا اینا بیدارشده‌ن.

لیث که از این حواس‌پرتی خوشحال بود، گفت: «مگر اینکه اینجا باشید تا بگویید شورا به‌می‌تونی​ فالوئل اجازه داده مرا به شاگردی بپذیرد، وگرنه بهتر است گورتان را گم کنید. امروز اصلاً‌جون​ اعصاب ندارم و سه احمقی که به قلمروِ من تجاوز کرده‌اند، حالم را بدتر هم می‌کنند.»

می‌توانست از چند توپِ‌سنگی​ ضدِاسترسِ آدم‌نما برای کمی‌آشنا​ تخلیهٔ خشمش استفاده کند.

«سولوس، اینا چقدر قوی‌ان؟» با وجودِ نیتِ‌اون​ کشتنش، خونسردی‌اش را حفظ کرد و پیش‌آره​ از هر اقدامِ شتاب‌زده‌ای، سطحِ حریفانش را سنجید.

«حست درسته، همه‌شون بیدارشده‌ن. زنه هستهٔ آبیِ تیره داره و‌زمینِ​ مردا هستهٔ مانای فیروزه‌ایِ روشن. قدرتِ فیزیکی‌شون واقعاً باورنکردنیه، در‌خاطراتِ​ حدِ تریوس هستن.» افکارِ سولوس پر از شوک و ناباوری بود.

پیدا بود که‌گذاشت​ به‌سختی می‌تواند حواسِ جادوییِ‌تنگش​ خودش را باور کند.

لیث در دل به بختِ بدش لعنت فرستاد و دست به کار شد. تریوس را‌اون​ خیلی خوب به یاد داشت. آن جوانِ اهلِ کویرِ خون با ستارهٔ سیاه ادغام شده‌بدلی​ بود؛ یک میراثِ زنده که قدرتِ فیزیکیِ یک اژدهای واقعی را به او بخشیده بود.

حتی اگر آن سه جوان هسته‌های مانایی ضعیف‌تر از هستهٔ خودش داشتند، لیث می‌دانست که نمی‌تواند‌زیادی​ آن‌ها را دست‌کم بگیرد. در گذشته، او با کارِ تیمی یا زیرکی حریفانِ متعددی را که از‌چطور​ خودش قوی‌تر بودند شکست داده بود، بنابراین دلیلی وجود نداشت که آن‌ها نتوانند همین کار را بکنند.

بدتر از همه اینکه دشمنانش نه‌تنها برتریِ عددی‌اینجا​ داشتند، بلکه به آرتیفکت‌های فوق‌العاده قدرتمندی دسترسی داشتند‌می‌تونی​ که آن‌ها را در سطحِ تریوس قرار می‌داد.

سیلا گرنوف شروع کرد: «چطور جرئت می‌کنی فرستادگانِ ش...»‌اولین​ اما با دیدنِ یورشِ لیث به سمتش، از تعجب‌بشی​ خشکش زد و سپس به غرورِ او پوزخند زد.

او قوی‌ترین جادوگرِ گروه بود. آن دو نفرِ دیگر‌خلقِ​ فرستاده شده بودند تا در صورتِ مقاومتِ لیث در‌نمی‌دونستیم​ برابرِ بازداشت، او را با زورِ بازو مهار کنند.

سیلا با کمالِ میل همه‌چیز را به‌تنهایی انجام می‌داد، اما‌نمی‌دونستیم​ اگر سطحِ پالایشِ بدنِ مرد و زن یکسان بود، حتی‌جادوی​ بیداری هم نمی‌توانست بر اختلافِ طبیعیِ قدرتِ میانشان غلبه کند.

«نگران نباش سولوس. درسته که تعدادشون بیشتره، اما حریفمون نمی‌شن. هر دوی ما خیلی قوی‌تر‌نمی‌دونستیم​ از زمانی هستیم که تریوس رو شکست دادیم و تازه الان جنگ رو هم کنارمون‌دادم​ داریم.» لیث مشت‌هایش را به هم کوبید و سولوس هیئتِ محافظِ بازو را به خود گرفت.

این هیئت بازوی راستش را از دست تا شانه می‌پوشاند.‌زمینِ​ یکی از سنگ‌های قیمتیِ فیروزه‌ایِ تیره پشتِ دستش نشانده شده‌خاطراتِ​ بود و کریستالی سبز روی آرنج و شانه‌اش قرار داشت.

دستکشِ سنگیِ دومی دستِ چپ و ساعدش را پوشاند که دومین سنگِ‌اولین​ فیروزه‌ای را در خود داشت. هرچه سولوس قدرتِ بیشتری به دست می‌آورد،‌زیادی​ هیئتِ فیزیکی‌اش بزرگ‌تر می‌شد و می‌توانست به آرتیفکتِ دفاعیِ پیچیده‌تری تبدیل شود.

جنگ با فورانِ شعله‌های زمردین در دستِ چپِ لیث ظاهر شد و لحظه‌ای که غلافِ خونیِ پوشانندهٔ حواسش‌داریم​ خُرد شد، با خشم جیغ کشید. سه بیدارشده لرزهٔ سردی را در ستون فقراتشان حس کردند، با این‌کنه​ حال بر ترسشان چیره شدند و تمامِ محافظ‌های عرفانی‌ای را که استادانشان به آن‌ها اعطا کرده بودند، فعال کردند.

لیث به جلو یورش برد‌آشنا​ و سیلا را مجبور کرد‌زمینِ​ درست مقابلِ مشتش قرار بگیرد.

به‌محض اینکه هوکِ راستم رو دفع کنه،‌تنگش​ روی گاردش می‌چرخم تا برم پشتِ سرش‌اصلاً​ و از این تکانه استفاده می‌کنم واسه...

برنامهٔ حملهٔ چندلایهٔ لیث وقتی‌برعکس​ فروپاشید که سیلا نتوانست حتی‌بپذیرد​ یک عضله‌اش را تکان دهد.

مشتش به صورتِ زن برخورد کرد، بینی و فکِ او را شکست‌محوطهٔ​ و او را مثلِ شهاب‌سنگی زنده به بیرون از محوطهٔ باز پرتاب کرد.‌خلقِ​ زنِ بیدارشده پیش از توقف، به چند درختِ قطور و چندصدساله کوبیده شد.

لیث هنوز داشت سعی می‌کرد از اتفاقات‌حالی​ سر در بیاورد که دو بیدارشدهٔ دیگر چندین‌شخصی‌اش​ طلسمِ ردهٔ ۳ را به سمتش رها کردند.

لیث در حالی که از افسونِ آینهٔ جهانِ جنگ استفاده می‌کرد‌اون​ تا مسیرِ حملات را طوری تغییر دهد که طلسم‌های پسرِ موقرمز‌داریم​ به پسرِ موقهوه‌ای بخورد و برعکس، از سولوس پرسید: «جدی می‌گی؟»

«من هیچ‌وقت نگفتم اونا به‌اندازهٔ تریوسِ بعد از همجوشی با ستارهٔ‌دانشِ​ سیاه قوی‌ان.» سولوس از تعجبِ لیث روده‌بُر شده بود. «خودت اون قسمت‌برج​ رو اضافه کردی. منم به خودم زحمت ندادم اشتباهت رو اصلاح کنم.»

طلسم‌ها شکافِ عمیقی در زرهِ افسون‌شدهٔ‌تلاش​ جوان‌ها ایجاد کردند، اما برای وارد کردنِ‌باز​ آسیبِ کشنده بیش از حد ضعیف بودند.

پسرِ موقرمز با یک گرزِ افسون‌شده ضربه‌ای از بالا وارد کرد که با برخورد‌مخفیِ​ به جنگ، تکه‌تکه شد. تیغهٔ خشمگین بدونِ از دست دادنِ سرعتش، سلاح را خُرد کرد‌زمینِ​ و سپس زرهِ جوان را شکافت و بازوی راستش را تقریباً از شانه قطع کرد.

«چرا این کار رو کردی؟» لیث از‌اینجا​ خونِ فوران‌کرده استفاده کرد تا غلاف را‌نمی‌دونستیم​ دوباره شکل دهد و جنگ را کنار بگذارد.

هدر دادنِ قدرتِ‌بلکه​ شمشیر روی آدم‌های‌نبودِ​ ضعیف هیچ منطقی نداشت.

سولوس در حالی که موسیقیِ باسِ بازیِ آلتیمیت فانتزی ۷۷ را در سرِ لیث پخش می‌کرد، پاسخ داد:‌رسید​ «چون تو همیشه با هیولاهای ترسناک می‌جنگی. اینکه برای یه بار ببینم چطور چندتا "آدمِ معمولی" رو له‌تبدیل​ می‌کنی، تنوعِ خوبیه. ضمناً فرصتِ عالی‌ایه تا بررسی کنیم در مقایسه با بیدارشده‌هایی که استاد دارن، چقدر قوی شدی.»

ناولها | novelha.net