---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 645: بدون عنوان • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 645: بدون عنوان

0

سولوس از راهِ پیوندِ ذهنی گفت: «جنبهٔ مثبتش اینه که‌صدایی​ الان می‌دونیم کی ارزشِ محافظت داره و کی فقط یه‌مرگِ​ بارِ اضافه‌ست.» این حرف باعث شد لیث نگرانِ وضعیتِ روانی‌اش شود.

حالش کاملاً خوب بود، فقط هرچه به رسیدن به بدنِ انسانی‌اش نزدیک‌تر‌می‌گیرند​ می‌شد، بیشتر روی لیث حساس می‌شد. سولوس هنوز برای جانِ همه ارزش‌کویلا​ قائل بود، اما حاضر بود برای حفظِ خوشبختیِ خودش دست به فداکاری بزند.

به چشمِ او، یک مشت احمقِ‌تنهایی​ خودکشی‌گر ارزشش را نداشتند که خطرِ‌بلند​ یک عمر تنهایی را به جان بخرد.

بسیاری از پروفسورها با صدایی بلند آبِ دهانشان را قورت دادند؛ فکر می‌کردند‌احمقانه​ همین الان حکمِ مرگِ خودشان را امضا کرده‌اند. در عوض، گااکو نگران نبود.‌همه‌چیز​ بریون فقط یک نفر بود که از قضا فرماندهی را بر عهده داشت.

افرادِ بسیارِ دیگری در ارتش بودند که‌بخرد​ با دیدگاهِ او هم‌نظر بودند و به‌قورت​ او کمک می‌کردند تا جایگاهش را حفظ کند.

نگرانی برای یک شکستِ جزئی بی‌فایده است. دیوان‌سالارها فقط‌اتفاقی​ به نتیجه اهمیت می‌دهند. اگر چیزِ باارزشی با خودم برگردانم،‌آغاز​ این اشتباهِ احمقانه را به چشمِ اتفاقی ناچیز نادیده می‌گیرند.

تیمِ اکتشاف بررسیِ دقیق و موشکافانهٔ آرایه را آغاز کرد و‌صدایی​ همه‌چیز را دو بار سنجید. کویلا از این انتظارِ طولانی بسیار‌خودشان​ کلافه شده بود. مشتاق بود ببیند آن‌سوی دیوار چه خبر است.

نصفِ روز طول کشید تا بررسی‌شان را کامل کنند و نصفِ دیگرِ روز‌احمقانه​ را صرفِ این کردند که مطمئن شوند طلسمشان آرایه را به ایمن‌ترین شکلِ ممکن‌بار​ نابود می‌کند. صبحِ روزِ دوم پس از کشفِ ناگهانیِ کویلا، طلسم سرانجام اجرا شد.

درست همان‌طور که پروفسور نشال پیش‌بینی کرده بود، با دستکاریِ ششمین آرایهٔ پنهان‌دهانشان​ که از هم‌پوشانیِ پنج آرایهٔ دیگر شکل گرفته بود، ساختارِ ظریف و متعادلشان‌نگران​ فروریخت. دو آرایه نابود شد و سه آرایهٔ دیگر فقط جنبهٔ تزئینی پیدا کرد.

قفلِ در باز شد و روی لولاهایش چرخید، گویی‌اتفاقی​ در تمامِ این مدت به‌خوبی سالم مانده بود. خزه و‌آغاز​ خاک از شکاف‌هایش فروریخت و گردوخاکِ زیادی به پا کرد.

«اوه لعنتی!» این نظرِ جمعیِ اعضای تیمِ اکتشاف بود، درست در لحظه‌ای که‌آبِ​ دیدند چه چیزی انتظارشان را می‌کشد. کولا نه شهر بود، نه دهکده، و نه‌نگران​ پناهگاه. آنجا از ساختمان‌های مستطیل‌شکلِ بلندی تشکیل شده بود که همگی دقیقاً شبیه‌به‌هم بودند.

ساختمان‌ها از مادهٔ آبیِ کم‌رنگِ ناشناخته‌ای ساخته شده بودند که نه‌برگردانم​ سنگ بود و نه فلز. این ماده درخششِ روشنی از خود‌موشکافانهٔ​ ساطع می‌کرد که کلِ محوطهٔ اطرافِ ساختمان‌ها را مانند روز روشن می‌ساخت.

جاده‌های رابطِ میانِ ساختمان‌ها با لایه‌ای از گردوغبار به ضخامتِ‌صدایی​ چند سانتی‌متر پوشیده شده بود. این نشان می‌داد که در دهه‌های‌خودشان​ گذشته هیچ موجودی، زنده یا غیرزنده، روی آن‌ها قدم نگذاشته است.

هر ساختمان فقط یک راهِ ورود داشت که شاملِ درهای دولنگهٔ‌نادیده​ پهن و فلزی می‌شد و هیچ پنجره‌ای نداشت. هر در با یک‌سنجید​ آرایهٔ زرد که با چشمِ غیرمسلح هم دیده می‌شد، مهروموم شده بود.

این آرایه به شکلِ سه دایرهٔ متحدالمرکز بود که رون‌های‌پروفسورها​ ناشناخته‌ای درونشان حک شده بود و انرژی‌اش را هم از‌حکمِ​ کریستال‌های بنفش و هم از چشمهٔ مانای زیرِ کولا می‌گرفت.

لیث با بینشِ حیات می‌دید که دستگاه‌های کابل‌مانندی در سراسرِ‌خودم​ محوطه کشیده شده‌اند و انرژیِ جهان را به آرایه‌های مختلف، از‌دقیق​ جمله همان‌هایی که تیمِ اکتشاف به‌تازگی غیرفعال کرده بود، منتقل می‌کنند.

موروک گفت: «اینجا یه‌عمر​ پایگاهِ نظامیِ لعنتیه!» و حرف‌پروفسورها​ را از دهانِ همه قاپید.

فلوریا پرسید: «لیث، چی می‌بینی؟» سؤالش برای دیگران بی‌معنی بود، اما‌نادیده​ هیچ‌کس جرئت نمی‌کرد از جایش تکان بخورد. هر کشوری به متجاوزانی‌بار​ که واردِ یک محوطهٔ مخفی می‌شدند، با خشونتِ تمام واکنش نشان می‌داد.

به احتمالِ زیاد اودی‌ها‌خطرِ​ غافلگیری‌های ناخوشایندِ فراوانی از‌بخرد​ خود به جا گذاشته بودند.

لیث به آرایه‌های روی درها که قاعدتاً باید قرن‌ها پیش محو‌برگردانم​ می‌شدند اشاره کرد و گفت: «اوضاع امن است، اما نمی‌توانیم خیالمان‌موشکافانهٔ​ را راحت کنیم. همه‌چیز، تأکید می‌کنم همه‌چیز، هنوز کاملاً کار می‌کند.»

لیث در حالی که طلسم‌هایش را آماده می‌کرد، شروع به خواندنِ‌بلند​ وِردی نامفهوم کرد و موروک و سربازانِ فلوریا نیز به‌سرعت از او‌کرده‌اند​ پیروی کردند. وقتی کارِ آماده‌سازی‌اش تمام شد، یک قدم به جلو برداشت.

در و دیوارِ سنگی با رنگِ سرخِ روشن شروع به چشمک زدن کردند و صدای زیر و‌موشکافانهٔ​ گوش‌خراشی ساطع کردند. آرایه‌های سالم‌مانده یکی پس از دیگری فعال شدند، اما به خاطرِ آسیبی که دیده بودند،‌نصفِ​ پیش از آنکه با صدای تاپِ خفه‌ای درون‌پاشی کنند، تنها توانستند چند جرقه و صدای جیززز تولید کنند.

لیث همچنان به اطراف‌خطرِ​ نگاه می‌کرد و منتظر‌بخرد​ بود تا اتفاقی بیفتد.

موروک گفت: «یادداشتِ موروک: به گزارشم اضافه کنم که اگر پیش از‌اشتباهِ​ ورود آرایه‌ها را نابود نکرده بودیم، این فسیل‌های پیر ما را به‌آغاز​ کشتن می‌دادند.» این حرفش نگاه‌های غضبناکِ چند نفر را به دنبال داشت.

موروک تازه می‌خواست واکنشی نشان دهد که احتیاطِ لیث نتیجه داد. بینشِ‌آبِ​ حیات به او نشان داد که نیروی زندگی در لایهٔ چند سانتی‌متریِ غبار‌گااکو​ که کفِ زمین را پوشانده بود، جریان یافت و به آن جان بخشید.

غبار به شکلِ غولی با بیش از ۳ متر قد و چشمانِ زردِ روشن‌اکتشاف​ درآمد. به جز چشم‌ها، هیچ ویژگی یا شکلِ مشخصی نداشت. تمامِ ابرِ غبار بدنش‌کلافه​ بود و موجود از آن استفاده می‌کرد تا لیث را در خود غرق کند.

پروفسور الکاس با وحشت گفت: «خدایانِ‌تنهایی​ من! یک گولمِ شنی. چنین چیزی‌بلند​ غیرممکن است! هستهٔ این لعنتی دیگر کجاست؟»

برای فلوریا مهم نبود که این اتفاق ممکن است یا‌خودم​ نه، تنها چیزی که نگرانش می‌کرد این بود که موجود درست‌دقیق​ روبه‌رویشان ایستاده بود و لیث هنوز هیچ واکنشی نشان نداده بود.

فلوریا دستِ بازش را در هوا‌جان​ بالا برد تا فرمانش را تأکید‌آبِ​ کند و گفت: «دست نگه دارید!»

لیث در دل گفت: «گولمِ شنیِ ارواحِ عمه‌اش. گولم‌ها نیروی زندگی‌نادیده​ ندارن، در حالی که این جونور زنده‌ست. واکنشِ بدیهی اینه که بسوزونیمش،‌سنجید​ اما اگه من بودم، هوا رو با یه مادهٔ فرار پر می‌کردم.

حتی آردی که تو هوا پخش شده باشه‌بخرد​ هم به‌شدت قابل‌اشتعاله و اگه این همون چیزی باشه‌فکر​ که فکر می‌کنم، انفجارش ممکنه منو به کشتن بده.»

لیث تقریباً دربارهٔ همه‌چیز حق داشت. موجودی که روبه‌رویش بود زنده‌برگردانم​ و قابل‌اشتعال بود، اما خطرِ واقعیِ آتش یک انفجار نبود. او‌موشکافانهٔ​ با موجودی قارچ‌مانند روبه‌رو بود و غبار در واقع هاگ‌های آن بود.

به آتش کشیدنِ آن باعثِ انفجارِ کوچکی می‌شد که به اندازه‌ای قوی بود که آن‌ها را به هر سو پرتاب کند‌خودشان​ و تیمِ اکتشافی را در عرضِ چند ثانیه به کشتن بدهد. موجود قادر بود هر هاگ را به‌طورِ جداگانه حرکت دهد و‌حفظ​ از آن‌ها استفاده می‌کرد تا دستگاهِ تنفسیِ لیث را پر کند و نفس کشیدن یا اجرای طلسم‌های جدید را برایش غیرممکن سازد.

هاگ‌ها همچنین می‌توانستند از میزبانِ خود تغذیه کنند و مایعاتِ بدنش‌نادیده​ را بمکند تا تکثیر شوند. جانِ سالم به در بردن از چنین‌سنجید​ حملهٔ چندجانبه‌ای تقریباً غیرممکن بود. البته مگر اینکه کسی جادوی همجوشی داشت.

تاریکی‌ای که در بدنِ لیث جریان داشت، از هاگ‌ها تغذیه کرد‌صدایی​ و آن‌ها را به مایهٔ قوت تبدیل کرد، و در همان‌خودشان​ حال نشاط‌بخشی به او اجازه داد الگوی حمله‌شان را بررسی کند.

لیث مجموعه‌ای از پالس‌های جادوی تاریکی را رها ساخت که حریفانِ‌برگردانم​ هم‌اندازهٔ دانه‌اش را قتل‌عام کرد و گفت: «هوشمندانه‌ست.» قارچ صدای بم‌موشکافانهٔ​ و ممتدی ساطع کرد که لیث آن را نشانهٔ درد دانست.

موجود تمامِ هاگ‌هایش را پس‌تنهایی​ گرفت و آن‌ها را متراکم کرد‌بلند​ تا شکلِ فیزیکی به خود بگیرد.

پروفسور گاکو با الگو گرفتن از لیث، موجی از انرژیِ تاریکی را رها کرد و‌بررسیِ​ گفت: «خدایانِ من، چیزهای بسیار زیادی هست که می‌توانیم از اودی‌ها یاد بگیریم.» موجود در واکنش‌ببیند​ بدنش را شکافت و اجازه داد طلسم بدونِ هیچ آسیبی از فضای خالیِ ایجادشده عبور کند.

لیث بدش نمی‌آمد حسابی از خجالتِ پروفسور دربیاید، اما چشمانِ موجود توجهش را به خود‌قورت​ جلب کرده بود. هیچ خشم، درد یا روحیهٔ نبردی در آن‌ها دیده نمی‌شد. لیث آن‌نفر​ نگاه را می‌شناخت؛ این همان نگاهی بود که کارل و تیستا در کودکی به او می‌انداختند.

امید بود.

ناولها | novelha.net