---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 536: فصل 536 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 536: فصل 536

0

«نیروی زندگیِ نامرده؟» سولوس حیرت‌زده بود. «یعنی‌تقریباً​ ممکنه بعد از جذبِ جادوی تاریکی که‌کمی​ به گرگ‌هات جون می‌داد، تکامل پیدا کرده باشه؟»

لیث هیچ توضیحی برای این پدیده نداشت، اما متوجه شد لباس‌های اورک برایش‌هیولاهای​ خیلی بزرگ است. اندازه‌شان مناسبِ یک اورکِ معمولی بود، که یعنی یا تغییر شکلش‌انتظار​ واقعاً تازه اتفاق افتاده بود یا موجود اهمیتی نمی‌داد که آن‌ها را اندازه کند.

پس از اسکنِ کاملِ بدنِ الف-اورکِ بی‌هوش، لیث و سولوس‌فرصتِ​ هیچ ایده‌ای نداشتند که چه اتفاقاتی در آزمایشگاهِ زیرزمینی در‌بازگرداند​ جریان است. آناتومیِ موجود تقریباً با همتای تباه‌شده‌اش یکسان بود.

تنها ناهنجاری‌ها، شکلِ کمی متفاوتِ اندام‌هایش و هستهٔ مانایش‌آزمایشگاهِ​ بود که با انرژیِ جهان طنین می‌انداخت و باعث‌ناهنجاری‌ها​ می‌شد مانایش را سریع‌تر از یک انسان بازیابی کند.

پس از بیدار کردنِ اورک،‌جریان​ لیث فهمید که تمامِ ابزارهای‌یکسان​ بازجویی که در اختیار دارد بی‌فایده‌اند.

موجود در اولین فرصت گیرنده‌های دردش را قطع می‌کرد و حتی اگر لیث می‌توانست به‌راحتی آن را به‌آنکه​ حالتِ اول برگرداند، اورک ثابت کرد که به‌طرزِ غیرمنطقی در برابرِ درد مقاوم است. از آنجا که هیولاهای‌بدن​ بیشتری نزدیک می‌شدند، لیث پیش از آنکه لو برود، در همان فرصتِ اندکی که داشت اورک را کشت.

درست همان‌طور که انتظار داشت، مرگ هیولا را به شکلِ اصلی‌اش بازگرداند.‌داشت​ بینشِ حیات نشان داد که نیروی زندگیِ نامرده بدن را ترک می‌کند، اما‌بدن​ از بختِ بد با سرعتِ صاعقه حرکت کرد و در زمین فرو رفت.

لیث پیش از آنکه‌الف​ از دیدش ناپدید شود،‌اتفاقاتی​ فرصتی برای تعقیبش نیافت.

سولوس خاطرنشان کرد: «قطعاً‌زیرزمینی​ مالِ گرگ‌های تو نبود.‌همتای​ وگرنه همون‌جا محو می‌شد.»

لیث سر تکان داد و پشتِ نبشِ دیوار پنهان شد تا با گشتِ بعدی روبه‌رو نشود. گشت از پنج‌برود​ اوگر تشکیل می‌شد. همگی بسیار بلندقد بودند، بالای ۲ متر، با بدن‌هایی عضلانی که اگر پوستِ مایل به سبز،‌می‌کند​ موهای قرمزِ سیخ‌سیخی و نیش‌های بلند و نوک‌تیزِ بیرون‌زده از لبِ پایینشان نبود، می‌شد آن‌ها را جای انسان جا زد.

بارِ دیگر، یکی از آن‌ها با بقیه تفاوتِ زیادی داشت. هیچ نیشی نداشت و‌درست​ به نظر می‌رسید موهایش از برگ‌های سرخِ پاییزی ساخته شده است. نورِ آرام و‌بختِ​ باوقاری از هوش در چشمانش می‌درخشید که با ظاهرِ وحشیانهٔ همراهانش در تضادِ عمیقی بود.

«فقط من این‌طوری حس می‌کنم یا این یارو شبیهِ درایادهاییه که سال‌ها پیش دیدیم؟» پس از‌یکسان​ برخورد با وارگ‌ها، لیث به این فکر افتاده بود که آیا گیاهان و جانورانِ جادویی هم‌انسان​ بخشی از نژادهای سقوط‌کرده هستند یا نه. ظاهرِ اوگرِ بازگشته ظاهراً شکِ او را تأیید می‌کرد.

یکی از اوگرها گفت: «چه بلایی سرِ واحدِ کالیل اومده؟»‌یکسان​ او هر کلمه را با حالتی دردمند و با لکنت‌جهان​ ادا می‌کرد، گویی استفاده از زبانِ انسان‌ها زبانش را زهرآلود می‌کرد.

درایاد-اوگر با آرامش گفت: «هیچ نشانی از درگیری نیست. هیچ‌کدام‌درد​ از ما هم این‌همه گوشت را هدر نمی‌داد. یا خودِ یوزموگ‌فرصتِ​ یا یکی از واحدهای نخبه‌اش باید از مانع عبور کرده باشند.»

«باید به دو تیم تقسیم شویم. یک تیم جسدها را به‌اندکی​ آشپزخانه می‌برد و هشدار می‌دهد، در حالی که تیمِ دیگر سعی‌حیات​ می‌کند سرعتشان را کم کند. من کارِ ردگیری را انجام می‌دهم.»

اوگر شروع به خواندنِ وِردی به زبانی‌نداشتند​ ناشناخته کرد و هم‌زمان دو نفر از سربازانش‌تباه‌شده‌اش​ جسدها را برداشتند و درونِ کیسه‌های بزرگی چپاندند.

«مانع؟ پس هیولاها دارن با هم می‌جنگن، که توضیح می‌ده چرا هم‌نوعاشون‌ناهنجاری‌ها​ رو می‌خورن. ولی آخه چطوری تا الان زنده موندن؟ واسه اینکه سریع‌می‌شد​ زادولد کنن باید اون‌قدر بخورن که تا الان باید از گشنگی می‌مردن...»

به‌محضِ اینکه اوگر-درایاد خواندنِ وِردش را تمام کرد، رشتهٔ افکارِ لیث پاره شد. با توجه به طولِ‌پیش​ وِرد، باید طلسمِ ردهٔ ۱ می‌بود. وقتی لیث دید علامت‌های سرخی روی زمین، سقف و هر جایی که‌داد​ در مبارزهٔ قبلی بدنِ اورک‌های کشته‌شده با دیوارها تماس پیدا کرده بود ظاهر می‌شود، زیرِ لب ناسزا گفت.

در میانِ علامت‌های سرخ، زنجیره‌ای از‌پیش​ ردپاهای واضح به چشم می‌خورد که‌داشت​ یک‌راست به مخفیگاهِ او ختم می‌شد.

اوگر با یک‌بدنِ​ ثانیه تأخیر به‌ایده‌ای​ سربازانش هشدار داد: «کمین!»

نیزه‌های یخی سر و قلبشان را شکافتند و اوگرهای‌تباه‌شده‌اش​ عادی را در دم کشتند. اگر در محلِ برخوردِ نیزه‌ها‌انرژیِ​ دو سوراخ باز نمی‌شد، همین بلا سرِ اوگر-درایاد هم می‌آمد.

این موجود به جای گوشت و استخوان، از تاک‌هایی‌برابرِ​ تشکیل شده بود که در حالتِ عادی چنان محکم‌آنکه​ به هم پیچیده بودند که ظاهری انسان‌نما به او می‌دادند.

«بدنِ یه اوگر در واقع از گیاهانِ‌آنکه​ فسیل‌شده ساخته شده!» کنجکاویِ علمیِ سولوس در‌درست​ آسمان‌ها سیر می‌کرد. «واسه همینه که سبزن.»

«الان اصلاً برام مهم نیست.» فرقی نمی‌کرد حملاتِ لیت ماهیتِ جادویی‌جریان​ داشته باشند یا فیزیکی؛ اوگر در هیئتِ تاکی‌اش می‌توانست به ارادهٔ‌اندام‌هایش​ خود از هم باز شود و به‌راحتی از تک‌تکشان جاخالی بدهد.

موجود با صدایی پر از تعجب و حسرت گفت: «تو وِرد نمی‌خوانی، پس یک‌کمی​ بیدارشده هستی!» بدنش به پنج دسته تاک تقسیم شد که چهار دسته از آن‌ها راهشان‌کردنِ​ را به درونِ بدنِ اوگرهای مرده باز کردند و آن‌ها را دوباره به حرکت درآوردند.

لیت به لطفِ بینش حیات می‌دید که آن‌ها نامرده نیستند. تاک‌ها داشتند‌آنجا​ ریشه می‌دواندند و اجساد را به بدل‌هایی از بدنِ اصلی تبدیل می‌کردند.‌کشت​ هسته‌های مانا و نیروی زندگی‌شان امضای انرژیِ کاملاً یکسانی با بدنِ اصلی داشت.

لیت با چند دارتِ شعله‌ور به آن‌ها حمله کرد و فهمید‌اندکی​ که بدل‌ها نمی‌توانند به تاک تبدیل شوند. دارت‌ها ردِ سوختگی به‌حیات​ جا گذاشتند و بوی تندی ایجاد کردند، اما آتش شعله‌ور نشد.

نیروی زندگیِ بدل‌ها تغییری نکرده‌بی‌هوش​ بود، اما بدنشان کمی آب‌زیرزمینی​ رفت، گویی روزها گرسنگی کشیده بودند.

«فکر کنم نقطه‌ضعفشون رو می‌دونم.» با شنیدنِ‌تقریباً​ پنج صدای یکسان که داشتند به همان‌کمی​ تعداد طلسمِ مختلف می‌خواندند، لبخندِ لیت محو شد.

کولاکی پدید آورد، اما متأسفانه نه باد و نه جراحاتِ ناشی از‌آنجا​ تگرگ‌های برندهٔ طلسمش، هیچ‌کدام نتوانستند جلوی اجرای طلسمِ دشمنان را بگیرند. تاک‌ها‌کشت​ دهان نداشتند و حتی اگر به طریقی درد می‌کشیدند، چیزی بروز نمی‌دادند.

گردبادی کوچک دورِ لیت شکل گرفت که دیدش را می‌بست و حرکاتش را‌کشت​ محدود می‌کرد. تیغه‌های باد به‌طورِ تصادفی در میانِ جریان‌های آشفتهٔ هوای اطرافش می‌چرخیدند. ابرهای‌می‌کند​ سیاهی با غرشی خفیف روی سقف شکل گرفتند که خبر از طوفانِ رعدوبرق می‌داد.

لیت از بینش حیات برای تشخیصِ تیغه‌های نامرئیِ هوا استفاده کرد، و با گارد‌همتای​ کامل از دیگر طلسم‌هایی که از نقاطِ کورش می‌آمدند جاخالی داد. دشمنان گزینه‌های محدودی‌می‌انداخت​ برای حمله داشتند و او از همین موضوع بهره برد تا حرکاتشان را پیش‌بینی کند.

کولاکش همچنان ادامه داشت و اثرِ بیشترِ طلسم‌های آتش را از بین می‌برد. از طرفی،‌متفاوتِ​ کلِ مجتمعِ زیرزمینی با آرایه‌هایی محافظت می‌شد که آن را در برابرِ جادوی زمین مصون‌فهمید​ می‌کرد. به همین دلیل بود که آن موجودات مجبور شده بودند با دست‌هایشان زمین را بکنند.

لیت تا جایی که می‌توانست مقاومت کرد و طوفانِ جادویی‌اش را ثانیه‌به‌ثانیه‌آنجا​ قوی‌تر کرد. فقط زمانی بلینک کرد که آذرخش‌های بالای سرش یا طلسم‌های‌کشت​ تاریکیِ دشمنان از پهلو، او را به سمتِ تیغه‌های هوا سوق می‌دادند.

اوگر در حالی که گردباد را برای سومین بار‌همان​ جابه‌جا می‌کرد، غرید: «استفاده از جادوی آب علیه من‌هیولا​ حرکتِ احمقانه‌ای بود! باید به جایش از آتش استفاده می‌کردی.»

لیت طعنه را نادیده گرفت و در حالی که آخرین توانش را در طلسم خود‌تباه‌شده‌اش​ می‌دمید، روی دفاع تمرکز کرد. وقتی سرمای شدید آبِ فراوانِ درونِ تاک‌ها را منجمد کرد‌می‌شد​ و آن‌ها را به قندیل‌های یخی تبدیل کرد، تمامِ حملاتِ دشمن به یکباره از بین رفت.

«عجب احمقیه.» لیت در حالی که مجسمه‌های یخیِ اوگر-درایاد را‌یکسان​ خُرد می‌کرد، این را از ذهن گذراند. «در موردِ اینکه‌جهان​ هیولاهای بازگشته هیچی از توانایی‌های خودشون نمی‌دونن حق با من بود.

«آتش فقط به دردِ چوبِ خشک می‌خوره، در حالی که‌درد​ گیاهِ خیس فقط کلی دود راه می‌ندازه و تنها کسی رو‌فرصتِ​ که واقعاً نیاز به نفس کشیدن داره خفه می‌کنه. یعنی من.»

ناولها | novelha.net