---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 550: فصل 550 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 550: فصل 550

0

بدنِ یک بالور نمی‌توانست مانا را هدایت کند. به همین دلیل‌حالی​ بود که هزاران سال پیش چنین نژادِ قدرتمندی کوشید تکاملش را‌چشم​ به‌زور پیش ببرد و در نهایت به صفِ نژادهای سقوط‌کرده پیوست.

برخلافِ همهٔ موجوداتِ دیگر، آن‌ها فقط از طریقِ چشمانشان می‌توانستند طلسم پدید‌چشمانِ​ آورند، و به همین دلیل حیاتی بود که همیشه رو به حریفانشان‌اما​ باشند. بزرگ‌ترین محدودیتِ دیگرشان، ناتوانی در اجرای طلسم‌های بالاتر از ردهٔ ۳ بود.

بالاترین رده‌های جادو ایجاب می‌کرد که جادوگر چند عنصر را به دلخواه تلفیق و دستکاری کند،‌دود​ در حالی که هر یک از چشمانِ بالورها فقط می‌توانست یک عنصرِ خاص را مهار کند.‌تلفیقِ​ فعال کردنِ هم‌زمانِ بیش از یک چشم ممکن بود، اما چشمان نمی‌توانستند با هم همکاری کنند.

تنها استثنا، ساختِ سازه‌های سخت بود؛ مانندِ سلاح‌ها یا‌کرد​ زره‌هایی از جنسِ یخ. می‌شد این سازه‌ها را با‌تبدیل​ چند عنصر آمیخت، اما همیشه یکی پس از دیگری.

بالورها نمی‌توانستند از جادوی گرانش، جادوی بُعدی یا آرایه‌های پیچیده استفاده‌حالی​ کنند. در میدانِ نبرد سربازانی توقف‌ناپذیر بودند، اما به‌عنوانِ یک نژاد،‌چشم​ حتی برای ساختِ ساده‌ترین شیءِ افسون‌شده هم به دیگران وابستگی داشتند.

یوزموگ چشمِ سرخش را فعال کرد و تمامِ هیولاهای در حالِ عذابی را که روی زمین‌خاص​ افتاده بودند، به خاکستر تبدیل کرد. اجسادشان به کره‌هایی از دود تبدیل شد که دورِ تقویت‌کننده‌سازه‌های​ می‌چرخیدند. دستگاه با سرعتی که با چشمِ غیرمسلح هم دیده می‌شد، بازسازیِ بدنشان را آغاز کرد.

سپس بالور بالِ زردش را فعال کرد و به همان‌زمین​ اثرهای تلفیقِ هوا دست یافت. این افزایشِ ناگهانیِ سرعت به‌دستگاه​ او اجازه داد از چنگِ لیث بگریزد و بینشان فاصله بیندازد.

وقتی لیث متوجه شد یوزموگ می‌تواند با استفاده از چشمِ سفیدش،‌هیولاهای​ بالِ سفید را به‌آرامی احیا کند، زیرِ لب ناسزا گفت. اما‌دورِ​ با دیدنِ اینکه مانای ذخیره‌شده در آن پر نمی‌شود، حالش بهتر شد.

لیث با خودش فکر‌می‌کرد​ کرد: «انگار بال‌ها و‌دلخواه​ چشم‌ها به هم وصلن.»

سولوس یادآوری کرد: «دقیقاً. برخلافِ ترابل، چشم‌های یوزموگ نمی‌تونن به‌تنهایی‌دستکاری​ انرژیِ جهان رو جمع کنن. بالِ زخمی یعنی نمی‌تونه عنصرِ مربوطه‌ش‌بیش​ رو شارژ کنه. نباید بذاریم حتی یه ثانیه هم وقت بخره.»

لیث به جلو شتافت و با استفاده از یک طلسمِ پرواز، سرعتش را به سرعتِ حریف رساند.‌دورِ​ بالور مجبور شد طلسمِ درمانش را قطع کند تا بالِ زردش را فعال کند. این کار به او‌یافت​ اجازه داد جادوی هوای لیث را خنثی کند و صاعقه‌هایی را که پیش‌تر ذخیره کرده بود، رها کند.

یا دست‌کم‌افسون‌شده​ خودش این‌طور‌وابستگی​ فکر می‌کرد.

لیث پس از مبارزه با ثرود، ساعت‌ها وقت صرف کرده بود تا یاد بگیرد چطور اراده‌اش را حتی در‌کردنِ​ طلسم‌های رده‌پایین هم تزریق کند، بنابراین تلاشِ یوزموگ برای کُند کردنِ او ناکام ماند. تمرکزِ لازم برای این کار‌می‌شد​ مانع از آن شد که لیث حمله‌ای متقابل به ستونِ صاعقهٔ پیش‌رو بکند، اما نیازی هم به این کار نداشت.

سولوس گام‌های وارپِ کوچکی پیشِ رویشان باز کرد که آن طلسمِ‌حالی​ عظیم را به‌سمتِ تقویت‌کننده تغییرِ مسیر داد. جنسِ آدامانت و افسون‌های محافظش‌ممکن​ در برابرِ این حمله مقاومت کردند، اما هیولاهای اطرافش چندان خوش‌شانس نبودند.

هنوز نیمی از بدنشان هم‌تمامِ​ بازسازی نشده بود که بارِ دیگر‌افتاده​ به دود و خاکستر تبدیل شدند.

یوزموگ گفت: «آرتیفکتِ قشنگیه انسان. منم چند تا دارم!»‌کرد​ هم‌زمان با اینکه خودش را به‌سمتِ دشمن پرتاب می‌کرد، کرهٔ‌اجسادشان​ نقره‌ایِ کوچکی در دستِ راستش با شدتِ خورشیدی کوچک درخشید.

لیث از اختلافِ عظیمِ قدرتِ فیزیکی‌شان آگاه بود،‌دلخواه​ اما زمان به نفعش نبود. وقت‌کشی یعنی دادنِ‌خاص​ فرصت به بالور برای بازیابیِ بالِ نورش و زیردستانش.

با خودش فکر کرد: «قوز بالا قوز اینه که نمی‌دونم زولگریش پیروز‌چشمانِ​ می‌شه یا نه. شاید بتونم تک‌به‌تک از پسِ اون هیولاهای بازگشته بربیام، اما‌چشمان​ اگه با هم متحد بشن، مجبور می‌شم فرار کنم. من حریصم، نه احمق.»

لیث متوجهِ چند آرتیفکتِ کامل شده بود که هنوز روی‌زمین​ کوره‌ها قرار داشتند. اگر لیچ در مأموریتش شکست می‌خورد، لیث قصد‌سرعتی​ داشت موقعِ فرار، هرچه را که می‌توانست به‌عنوانِ غرامت جمع کند.

لیث به پهلو جاخالی داد تا از برخوردِ رودررو با بالور در‌حالِ​ امان بماند و طلسمِ ردهٔ ۵ دیگری به نام طوفان‌باد اجرا کرد.‌می‌چرخیدند​ ترکیبی از هوا و تاریکی بود که طوفانی از گازِ سمی پدید می‌آورد.

تودهٔ ویرانگرِ انرژی با دفاعِ آزمایشگاه برخورد کرد. لیث حواسش‌دستکاری​ بود که تقویت‌کننده حتماً در محدودهٔ اثرِ طلسمش قرار بگیرد‌هم‌زمانِ​ تا رستاخیزِ هیولاهای بازگشته را بیش از پیش به تأخیر بیندازد.

یوزموگ قدرتِ طوفان‌باد را تحسین کرد؛ دردی را که‌تلفیق​ طلسم به او تحمیل می‌کرد، پیش‌درآمدی از قدرتی می‌دانست‌فعال​ که پس از جذبِ کاملِ جوهرِ لیچ به دست می‌آورد.

حالا نقشه‌اش دو جنبه داشت. اگر تا پیش از این‌زمین​ هدفش رهایی از حالتِ سقوط‌کرده و غلبه بر محدودیت‌های باستانی‌اش‌دستگاه​ بود، اسیر کردنِ لیث احتمالاتِ بی‌پایانی را به رویش می‌گشود.

اگه بتونم رازِ بیداری رو بدزدم، دان‌کاه دیگه حریفم‌کرد​ نمی‌شه. هم بدنم و هم جادوم از اون سرتره. اگه‌اجسادشان​ بیدارشده نبود، خیلی وقت پیش زیرِ پام له‌اش کرده بودم!

یوزموگ بالِ زرد و سیاهش را فعال کرد، اما این بار برای جذبِ‌بالورها​ طلسم‌های لیث تلاشی نکرد. در عوض جریان را معکوس کرد؛ مانا را از‌نمی‌توانستند​ چشمانش به بال‌هایش فرستاد و عناصرِ مربوطه در انرژیِ جهان را ناپایدار ساخت.

هرچه لیث تمرکز می‌کرد یا مانا به درونِ طوفان‌باد‌تلفیق​ می‌ریخت فایده‌ای نداشت؛ دو عنصرِ سازندهٔ طلسم دیگر نمی‌توانستند‌فعال​ کنارِ هم دوام بیاورند و طلسم رفته‌رفته ضعیف شد.

داره چه اتفاقی می‌افته؟ لیث شمشیرِ نگهبان دروازه را‌روی​ از بُعدِ جیبی‌اش بیرون کشید. طلسمِ پروازش هم از‌تقویت‌کننده​ کار افتاده بود و دیگر نمی‌توانست مانای بیشتری هدر بدهد.

«باید همون چیزی باشه که زولگریش بهمون گفت. یه بالورِ بازگشته نه‌تنها می‌تونه‌عذابی​ انرژیِ جهان رو از طریق بال‌هاش بمکه، بلکه می‌تونه از مانای ذخیره‌شده‌اش هم‌سرعتی​ استفاده کنه تا تعادل رو به هم بزنه و جادوی ما رو مختل کنه.»

سولوس گفت: «برای اجرای طلسمِ‌جادوگر​ هوا یا تاریکی، باید اختلالی رو‌حالی​ که یوزموگ ایجاد کرده خنثی کنی.»

«گفتنش آسونه. لیچِ لعنتی، به هم زدنِ‌عنصر​ انرژیِ جهان دیگه چه کوفتیه، این رسماً پارازیت‌عنصرِ​ انداختنه.» لیث اصلاً به شانسِ پیروزی‌اش خوش‌بین نبود.

ظاهراً طلسم‌های خودِ بالور تحت‌تأثیرِ اختلالِ مانا‌حالِ​ قرار نمی‌گرفتند و این موضوع او را حتی‌کره‌هایی​ از شمنِ اورک و کریستالش هم خطرناک‌تر می‌کرد.

لیث تمامِ عناصر را به درونِ بدنش تزریق کرد و برای بدترین سناریو آماده شد.‌زمین​ چشمانِ یوزموگ یکی پس از دیگری روشن شدند و پرتوهای عنصریِ بسیار فشرده‌ای شلیک کردند.‌بدنشان​ لیث با یک غلتِ سریع جاخالی داد، اما پرتوها هر جا که می‌رفت رهایش نمی‌کردند.

پرتوها چنان قدرتمند بودند که حتی سدِ آبی و نیمه‌شفافِ‌دستکاری​ محافظِ کتابخانه هم حریفشان نمی‌شد. تنها وجودِ سدِ دوم در‌هم‌زمانِ​ زیرِ لایهٔ اول بود که از نابودیِ کتاب‌های ارزشمند جلوگیری کرد.

چشمانِ یوزموگ در طولِ اتاق می‌چرخید تا ردِ قدم‌های نامنظمِ لیث را‌چشمانِ​ دنبال کند. غرید: «فرار نکن! من تو رو زنده می‌خوام، نه سالم.»‌اما​ با وجودِ این حرف‌ها، تک‌تکِ حملاتش نقاطِ حیاتیِ لیث را هدف گرفته بود.

«ایدهٔ بکری نداری؟» لیث تقریباً نفس کم آورده بود. فرار با‌افتاده​ پای پیاده از دستِ دشمنی که پرواز می‌کرد، آن هم در‌غیرمسلح​ حالی که باید از پرتوهای عنصری جاخالی می‌داد، کارِ حضرتِ فیل بود.

سولوس جواب داد: «آره. گیر نیفت.‌یوزموگ​ اصلاً از اینکه اون گوی درخشان‌حالِ​ رو تو دستش نگه داشته خوشم نمیاد.»

«خبرِ خوب اینه که با این‌چند​ پارازیت انداختن و حملاتِ بی‌وقفه‌اش، جادوی‌چشمانِ​ تاریکی و هوای یوزموگ تقریباً ته‌کشیده.»

این حرف‌ها هیچ مایهٔ تسلایی برای لیث نبود. سه یا پنج پرتو برایش فرقی نمی‌کرد؛‌عنصرِ​ بالور برای کشتنِ او فقط به یکی از آن‌ها نیاز داشت. لیث پشتِ تقویت‌کننده پناه‌استثنا​ گرفت، به این امید که دشمن ریسکِ آسیب زدن به آن را به جان نخرد.

حق با او بود. این حرکت یوزموگ را‌عذابی​ غافلگیر کرد و مجبورش ساخت مثلِ فرفره بچرخد‌دود​ تا نگاهش را از آن دستگاهِ گران‌بها بگیرد.

پیش از آنکه بالور تعقیب را از سر‌سرخش​ بگیرد، لیث توانست به اندازهٔ یک نفس از‌افتاده​ نشاط‌بخشی انرژی بگیرد، اما همان هم کافی بود.

ناولها | novelha.net