---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 435: فصل 435 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 435: فصل 435

0

«اولین احتمال اینه که اونا قربانیِ یه مسخ‌شده بودن. وقتی‌اصلاً​ اون موجودات تغذیه می‌کنن، ردی از جنازه‌ها به جا می‌ذارن‌ماند​ که هیچ فرقی با اونی که بهتون نشون دادم نداره.

«دومین احتمال اینه که با یه خون‌آشام روبه‌رو هستیم. اونا می‌تونن از‌سومین​ انرژی‌های احساسیِ آدما تغذیه کنن، که تو این حالت بیشتر به اسم‌داره​ اینکوبوس یا سوکوبوس شناخته می‌شن، یا از خونشون، یا حتی از نیروی زندگیشون.

«قربانیِ نوعِ سومِ خون‌آشام‌ها شبیهِ لرد استرن میشه.‌راهِ​ البته من زیاد از این فرضیه مطمئن نیستم،‌کرد​ چون بعضی از مرگ‌ها تو روزِ روشن اتفاق افتادن.

«سومین و بدترین احتمال اینه که با کسی طرفیم که مهارت و‌انگار​ منابعِ استفاده از جادوی ممنوعه رو درست زیرِ گوشمون داره. این شاخه‌ای از‌وقت​ جادوئه که همه‌جا غیرقانونیه چون برای کار کردن به قربانی‌های زنده نیاز داره.

«بهتون اجازه میده قوانینِ جادو رو بشکنید. می‌تونید زندگی خلق کنید، عمرتون رو طولانی‌توضیحاتش​ کنید، قوی‌تر بشید، یا حتی بخشی از روحِ یه نفر رو بدزدید. خیلی پرخطره‌اتاق​ و تقریباً همیشه کشنده‌ست، اما چیزای خیلی کمی هستن که نتونید باهاش به دست بیارید.

«با آماده‌سازیِ مناسب،‌مطمئن​ کشتن از راهِ‌بعضی​ دور اصلاً مشکلی نیست.»

دوریان توضیحاتش را‌دست​ تمام کرد و به‌کشتن​ بهترین نتیجه امیدوار ماند.

مانوهار با پوزخندی مغرورانه، انگار که تنها آدمِ مغزدارِ آن اتاق بود،‌انگار​ گفت: «شاید اومدن به اینجا کاملاً هم تلف کردنِ وقت نبود. نمی‌دونم‌کردنِ​ کی این کار رو کرده یا چرا، ولی فکر کنم می‌دونم چطور.»

«فقط یه جادوگرِ بی‌عرضه‌تر‌بیارید​ از من می‌تونه اون‌راهِ​ مزخرفات رو باور کنه.»

دوریان بی‌درنگ گفت: «غیرممکنه. ما هفته‌هاست‌بعضی​ نتونستیم سرنخی پیدا کنیم، اونوقت شما‌سومین​ می‌گید با یه نگاه همه‌چیز رو فهمیدید؟»

مانوهار از روی کلافگی به‌آماده‌سازیِ​ صورتِ خودش سیلی زد و‌اصلاً​ گفت: «خدایان، تو واقعاً احمقی.»

«حتی لینجوس، که خدایان روحش رو قرینِ آرامش کنن، از این باهوش‌تر‌انگار​ بود. نه، دارم میگم که فهمیدم چه اتفاقی داره می‌افته، ولی چون‌کردنِ​ مجبوری اینو برای اون رئیسِ نیمچه‌احمقت توضیح بدی، دارم برات ساده‌ش می‌کنم.

«از زمانِ حملهٔ بالکور ما مطالعاتِ دقیقی روی مسخ‌شدگان انجام دادیم.‌مشکلی​ من و واستور متخصصای اصلیِ این زمینه‌ایم. حتی بدونِ اون مردِ‌پوزخندی​ تخم‌مرغی هم می‌تونم بهت بگم که هیچ مسخ‌شده‌ای این کار رو نکرده.»

لیث موافقت کرد: «آره. اینجا خیلی‌بعضی​ چیزا حروم شده. وقتی اونا تغذیه‌سومین​ می‌کنن، فقط استخون‌ها رو سالم می‌ذارن.»

مانوهار از شدتِ خوشحالی چند بار بالا‌کشتن​ پرید و گفت: «دقیقاً!» توضیحِ لیث به‌قدری‌توضیحاتش​ احمقانه بود که همه می‌توانستند آن را بفهمند.

بقیهٔ اعضای تیم سعی کردند به این‌امیدوار​ فکر نکنند که این دو نفر چطور توانسته‌اند‌مغزدارِ​ روی عاداتِ تغذیه‌ایِ چنین موجوداتِ مرگباری مطالعه کنند.

«در موردِ خون‌آشام هم، نه تنها اونا از نورِ روز متنفرن،‌مشکلی​ بلکه اندام‌های قربانی‌ها هم تا الان شروع به گندیدن می‌کرد. این‌پوزخندی​ فقط یه توضیحِ ممکن برامون باقی می‌ذاره: ما با جادوی ممنوعه طرفیم.»

دوریان با‌فرضیه​ خشم گفت:‌نیستم​ «این مضحکه!»

لیث سر تکان داد: «نیست. من‌مناسب​ متخصصِ جادوی ممنوعه نیستم، ولی این‌نیست​ جنازه غیرطبیعیه. با جادو بررسیش کردید؟»

«معلومه که نه. حتی عنصرِ نور هم روی جسدها بی‌فایده‌ست.‌پوزخندی​ فقط وقت تلف‌کردن بود. ما یه بررسیِ معمولی روی بدن‌اومدن​ انجام دادیم و چندتا نمونه گرفتیم تا بدیم کیمیاگران تحلیلشون کنن.»

مانوهار بی‌توجه به تمامِ حرف‌های دوریان گفت: «متوجه‌راهِ​ شدی! لیثِ عزیز، حیف شد که گریفونِ سفید‌کرد​ رو ترک کردی. ما خیلی با هم خوش می‌گذروندیم.»

برای لیث سخت بود که نقشش به‌عنوانِ دستیارِ مانوهار را تفریح بداند. مجبور بود در کلاس‌ها جای پروفسور‌استفاده​ درس بدهد، فرم‌های اداری‌اش را پر کند و فقط امضای اسناد را به عهدهٔ او بگذارد، گندکاری‌هایش را‌میده​ جمع کند، و هر وقت پروفسور از جلوِ چشمش گم می‌شد، تقصیرِ کارهای او را به گردن بگیرد.

لیث پاسخ داد: «ممنون،‌بیارید​ فکر کنم. تیستا، سعی کن‌دور​ با جادوی تاریکی برش گردونی.»

تیستا همان‌طور که گفته بود عمل کرد، اما جسد به جای تبدیل‌انگار​ شدن به یک نامرده، بخشی از حجمش را پس گرفت. این اثر‌کردنِ​ تنها چند ثانیه دوام آورد و بعد جسد به حالتِ قبلی‌اش بازگشت.

لیث توضیح داد: «این مرد فقط‌مناسب​ کشته نشده. اونا یه جوری تک‌تکِ‌نیست​ قطراتِ مانایی رو که داشته بیرون کشیدن.»

سپس مانوهار گفت:

«اگه بخوام یه حدسِ حساب‌شده بزنم، می‌گم یه نفر داره جونِ این آدما رو‌توضیحاتش​ فدا می‌کنه تا یه شیءِ نفرین‌شده بسازه. این کار به مقدارِ عظیمی مانا و‌اتاق​ یه آرایهٔ خیلی پیچیده نیاز داره تا انرژی‌های آزادشده تو این فرایند رو مهار کنه.»

لیث از نظریهٔ پروفسور قانع نشد، اما نمی‌توانست‌ماند​ تردیدهایش را به زبان بیاورد. برای اطمینان از‌اتاق​ نظریهٔ خودش، باید یکی از ستون‌های آبی را می‌دید.

«اگه واقعاً مثل همونایی باشن که موقعِ تکاملِ یه جانورِ جادویی ظاهر‌نیست​ می‌شن، پس بعیده که یه جور آیین باشه. مهارِ اون‌همه انرژیِ جهان‌انگار​ که تو یه ستونِ تنهاست، واسه ساختنِ یه ستارهٔ سیاهِ دیگه کافیه.»

در حالی که داشت نقشه‌های شیءِ‌بعضی​ نفرین‌شدهٔ ذخیره‌شده در سولوس‌پدیا را بررسی‌سومین​ می‌کرد، این افکار از ذهنش گذشت.

دوریان به‌سرعت نقشه‌ای از اوتره برداشت و نقاطی را که اجسادِ خشک‌شده در آن‌ها پیدا شده بودند،‌بهترین​ علامت زد. اگر الگویی پشتِ موقعیتشان بود، لیث نمی‌توانست آن را پیدا کند. حتی بعد از وصل‌کاملاً​ کردنِ نقطه‌ها با خطوط، تصویرِ به‌دست‌آمده بیشتر او را یادِ خط‌خطی‌های بچگانه می‌انداخت تا یک دایرهٔ جادو.

دوریان آهی کشید و گفت: «فرض‌نتیجه​ کنیم این حقیقت داشته باشه. پس‌انگار​ بقیهٔ جسدها چی؟ آدمای گمشده چی می‌شن؟»

مانوهار و لیث یک دقیقه اجسادِ روی سکوهای‌راهِ​ فلزی را بررسی کردند، چند کلمه‌ای با هم‌کرد​ ردوبدل کردند و بعد هر دو شانه بالا انداختند.

مانوهار گفت: «اینا جسدای عادی‌ان. اگه می‌خوای بفهمم چی کشتتشون،‌اتفاق​ برام یه نمونهٔ زنده بیار. حتی بهتر، هر چندتا که‌ممنوعه​ می‌تونی بیار. بعضی وقتا قبل از موفقیت چند باری شکست لازمه.»

«ما داریم دربارهٔ آدم حرف می‌زنیم،‌مناسب​ نه گاو و گوسفند. چیزی که‌نیست​ تو بهش می‌گی "شکست"، در واقع قتله!»

مانوهار نوچ کرد و گفت: «خب، من نمی‌تونم چیزی رو بدونِ بیمار‌انگار​ تشخیص بدم. این مشاهدهٔ ساده هم برای جسدای عادی‌تون صدق می‌کنه و هم‌وقت​ برای آدمای گمشده‌تون. اگه می‌خوای برات املت درست کنم، بهم چندتا تخم‌مرغ بده.»

پیش از آنکه‌دست​ جروبحث ادامه پیدا‌مناسب​ کند، جیرنی جلو آمد.

«ساکت شید، شما دوتا. از گفتنش‌بعضی​ متنفرم، اما حرفِ مانوهار منطقیه.» با‌سومین​ این حرف، پروفسور به خودش بالید.

«این به اون معنی نیست که قراره‌کشتن​ آدمای تصادفی رو بکشیم. حداقل الان یه‌توضیحاتش​ سرنخ داریم. اگه حق با اون باشه...»

مانوهار با‌توضیحاتش​ پوزخند گفت: «همیشه‌بهترین​ حق با منه.»

«...توضیح می‌ده که چرا این پدیده این‌قدر جدیده. جادوی ممنوعه‌اصلاً​ به چیزی بیشتر از افکارِ پلید و خنده‌های دیوانه‌وار نیاز داره.‌مانوهار​ کاروان‌ها پوششِ بی‌نقصی برای قاچاقِ موادِ اولیهٔ کمیاب به داخلِ اوتره‌ان.

«خوشبختانه، بیشترِ اون مواد به‌شدت تحتِ کنترل‌ان. خریدنشون تو‌روشن​ بازارِ سیاه یعنی خرج کردنِ مبلغی که نمی‌تونه از چشم‌جادوی​ دور بمونه، اونم نه وقتی که جادوی بُعدی مهروموم شده.

«بهترین راهکارمون اینه که از شاهدها بازجویی کنیم‌راهِ​ و تو زندگیِ قربانی‌ها کندوکاو کنیم تا بفهمیم تصادفی‌بهترین​ انتخاب شدن یا با آدمِ اشتباهی دوست شده بودن.

«در موردِ پرونده‌های دیگه، اگه یکی دیگه از اون "جادوگرای"‌پوزخندی​ مجنون پیدا شد، می‌خوام فوراً بهم خبر بدید. تا رسیدنِ‌اومدن​ من یا لیث، باهاشون درگیر نشید مگه اینکه کاملاً ضروری باشه.

ما به جواب‌دست​ نیاز داریم و‌مناسب​ مرده‌ها هیچ حرفی نمی‌زنن.»

ناولها | novelha.net