چپتر 755: فصل 755
0اما ندای مرگ،نیامدهام یکی از طلسمهایاست شخصیِ لیث بود.
این طلسم چهار سازهٔ متراکم از جادوی تاریکی پدید میآورد که میتوانست آنها راداخلِ مانند اندامهای خودش حرکت دهد. زمانی شبیه به شاخک بودند، اما پس از مبارزهداشتم با ثرود گریفون، لیث یاد گرفته بود که چطور شکلشان را به دلخواه تغییر دهد.
او تصمیم گرفته بود آنها را شبیه بهتوصیف بال درآورد، تا اگر مجبور به دگردیسی شد پوششیبلینک برایش باشد و هدفشان را برای حریف فاش نکند.
آتونگ در حالی که آب دهانش را قورت میداد،چون گفت: «آرام باش، من برای جنگیدن نیامدهام. نامم آتونگگذراند سورانوت است و از طرفِ شورا آمدهام. باید صحبت کنیم.»
او هم تصمیم گرفت با تمامِ توان وارد عمل شود؛ هالهٔ آبیرنگیکنیم را که فقط یک هاله بود گسترش داد و بهترین طلسمهایش راداد آماده کرد تا در صورتِ نیاز به فرار، برای خودش زمان بخرد.
لیث بیش از یک بار با بیدارشدگان سروکارشده داشته، دیگر نمیتواند آنقدرها هم یک روستاییِ بیسروپا باشد.آزادانه بردنِ نامِ شورا باید آرامش کند. توانِ درگیری ندارم.
نه فقط به خاطرِ دستورِ راگو،پروندهٔ بلکه چون اگر سپاهِ ملکه درمچِ این کار دخالت کند، کارم ساخته است.
آتونگ اینها را از ذهن گذراند، بهراگو این امید که لیث آن دیوانهای نباشدکارم که در پروندهٔ شخصیاش توصیف شده بود.
لیث با یک حرکتِ سریعِ مچِ دستش، کامیلاشورا را به داخلِ خانهاش بلینک کرد تا آزادانهوارد هرطور که صلاح میداند حرف بزند یا بجنگد.
لیث گفت: «من حرفی با شورا ندارم. دفعهٔ قبلی که با یکی از شما سروکار داشتم، نزدیکآزادانه بود کشته شوم!» منظورِ لیث اینکسیالوتِ لیچ بود که او را مجبور کرده بود در یک مبارزهٔلیچ آیینی تا پای جان در برابرِ یک خونآشام شرکت کند، اما آتونگ راهی برای دانستنِ این موضوع نداشت.
آتونگ پاسخ داد: «به شما اطمینان میدهم که شورا از کارهای بیدارشدگانِ سرکشی کهکامیلا در زانتیا با آنها روبهرو شدید، بیخبر بود. جادوی ممنوعه یک جرم است وشما استادانشان از پیش طبقِ قانونِ شورا مجازات شدهاند، بنابراین میتوان این مسئله را حلشده دانست.»
یعنی اون ششتا روانی هم عضوِ شوراراگو بودن؟ من فکر میکردم پادشاهیِ گریفون خیلیکارم داغونه. انگار شورا روی همه رو سفید کرده.
لیث اینطور فکر کرد و زانتیا را هم به فهرستِباید گلایههایش از جامعهٔ بیدارشدگان افزود. با خودش فکر میکرد که آیافقط تریوس هم بخشی از چنین لانهٔ افعیای بوده است یا نه.
لیث گفت: «حلشده دیگه چه کوفتیه. هر بار که با یک بیدارشده روبهرو شدم، کارخانهاش به مبارزه تا پای مرگ کشید. اول، آن احمقِ اهلِ کویر که سعی کرد باکشته ستارهٔ سیاه ادغام شود—» پرشِ تقریباً نامحسوسی در گوشهٔ چشمِ آتونگ، شکِ او را تأیید کرد.
«—بعد هم آن لیچِ دیوانه، و در آخر هم آن احمقها. منمچِ همین حالا هم برای رعایتِ قوانینِ پادشاهیِ گریفون بهاندازهٔ کافی دردسر دارم،بجنگد دلیلی نمیبینم وقتم را با یک مشت ابلهِ بیکفایتِ دیگر تلف کنم. گمشو.»
لیث جلو رفت و چند کرهٔ مانا در هوا پدیدار شد و دشمنش را محاصرهساخته کرد. آتونگ تحتتأثیر قرار گرفت، اما اصلاً نترسید. تا جایی که به جادوی راستین مربوطکامیلا میشد، لیث آشکارا یک خودآموخته بود و هنوز چیزِ قابلتوجهی به او نشان نداده بود.
آتونگ کلمهبهکلمه همان حرفهایی را تکرار کرد که راگوآمدهام بیش از یک دهه پیش برای ترغیبِ او بهشود شاگردیاش به کار برده بود: «چطور میتوانی اینقدر کور باشی؟»
«این اولین فرصتِ واقعیِ تو برای ملاقات با آدمهایی شبیهِ خودتمچِ است. آدمهایی که به اندازهٔ تو عمر میکنند و پاسخِ سؤالاتیبزند را دارند که احتمالاً هنوز حتی به آنها فکر هم نکردهای.
«میراثِ جادوییِ ما به قدمتِ خودِ موگار است، از میراثِ سیلوروینگ یا هردستش جادوگرِ انسانیِ دیگری که تا به حال دیدهای عظیمتر است. خسته نشدهای ازدفعهٔ اینکه هویتت را پنهان کنی؟ از اینکه جادوی بدلیِ انسانها را تمرین کنی؟
«من به تو یک قفس پیشنهاد نمیدهم، بلکه جاییچون را پیشنهاد میکنم که به آن تعلق داری. جایی درامید میانِ آدمهایی که میتوانند کمکت کنند مسیرِ زندگیات را بسازی.
«بیدارشدگان جامعهای متحدند با قوانینی که برای محافظت از تو وضعصحبت شدهاند، نه برای زندانی کردنت. اگر با من بیایی، بخشی ازهاله چیزی میشوی که بسیار بزرگتر از ارتشِ این پادشاهیِ ناچیز است.»
«بیدارشدگان هیچ مرزی ندارند. ما همانطور که اینجا زندگی میکنیم، در امپراطوری وکامیلا کویر هم هستیم. با حمایتِ شورا، میتوانی بدونِ توجه به حقهبازیهای سیاسی سفرقبلی کنی و به بسیاری از چیزهایی که اسرارِ دولتی نامیده میشوند دسترسی داشته باشی.»
مدتها بود که لیث میدانست تنها بیدارشده نیست. پسشده از دوستی با جانورانِ جادویی و یادگیریِ جادوی همجوشیآزادانه و بیشترِ دانششان دربارهٔ جادو، دیگر خودش را خاص نمیدانست.
از آنجا که نه آتونگ و نه تجهیزاتش چندان قدرتمند به نظر نمیرسیدند، دلیلی نداشتساخته باور کند که بیدارشدگان هم مانندِ انسانها اسرارشان را رایگان در اختیارِ کسی میگذارند. او خیلیداخلِ وقت پیش در زمین، باورش به ناهارِ مجانی و فرشتههای نجات را از دست داده بود.
«سولوس؟»
سولوس پاسخ داد: «تنهاییم. اعضای سپاهِ ملکه یا پنهان شدنسریعِ یا اونقدر دورن که خطری ندارن. از اونجایی که قبلاًمیداند هیچوقت تو پیدا کردنشون مشکلی نداشتیم، میگم که اینجا نیستن.»
آتونگ ادامه داد: «داری اجازه میدهی تعصباتت مانع از دیدنِ تصویرِسریعِ بزرگتر شوند. بله، بیدارشدگان هم مانندِ انسانها در میانِ خود مجرمانی دارند،بزند اما بدونِ شورا، نامردگان تو را اسیر میکردند. تو به ما مدیونی.»
«همچنین، اگر با من بیایی، این فرصت را خواهی داشتسپاهِ که به عضوِ شناختهشدهای از تبارِ ما تبدیل شوی ودیوانهای درکت را از اینکه موگار واقعاً چگونه کار میکند، عمیقتر کنی.»
لیث غرید: «من هیچ دینی به شما ندارم. شما بیشتر از اینکه ازگرفت من محافظت کنید، از رازِ مشترکمان محافظت کردید.» اما پس از صحبت باطلسمهایش اوریون و تایریس، بخشِ مربوط به میراثِ بیدارشدگان تقریباً برایش جذاب بود. تقریباً.
«تازه، چرا باید با تو بیایم؟ چرا باید به کسی اعتماد کنم که تا بهخانهاش حال ندیدهام؟ بهراحتی میتوانی مرا به تله بیندازی یا در بهترین حالت، مرا در محاصرهٔکشته مشتی احمقِ پرمدعا قرار دهی که فکر میکنند از من بهترند. ممنون، ولی نه ممنون.
«هشدارِ آخر، گمشو.»
آتونگ پرسید: «کاری هست که بتوانم برای جلبِ اعتمادتچون انجام دهم؟» احساس میکرد دارد با دیوار حرف میزندگذراند و بدترین قسمتش این بود که لیث حق داشت.
اگر آتونگ میتوانست زمان را به وقتی برگرداند که کارآموزی به اوکنیم پیشنهاد شده بود، به راگو میگفت گورش را گم کند و کاری میکردبهترین شورا دنبالش بیفتد، نه اینکه مثلِ حالا مجبور شود برای لطفشان التماس کند.
«گمشدنت شروعِ خوبی است و هرگز برنگشتنت حتی ازحرکتِ آن هم بهتر است.» لیث بشکن زد و هگزاگرامِ سیلوروینگصلاح دورشان پدیدار شد و فقط طلسمهای آتونگ را سرکوب کرد.
غیرممکنه! هیچکس نمیتونه ایندیوانهای آرایه رو بهتنهایی اینقدرتوصیف سریع پدید بیاره. باید...
با حلقه شدنِ دستِ لیث دورِ گردنش و بلند شدنش از رویکار زمین، رشتهٔ افکارش پاره شد. همان یکصدمِ ثانیه غافلگیری بیش از حدِ نیازشده کافی بود تا لیث پیش از واکنشِ او، فاصلهٔ میانشان را پر کند.
آتونگ تمامِ طلسمهایی را که آماده داشت رها کرد و باعث شد شش نقطهٔ هگزاگرام بهازای هرعمل عنصرِ خنثیشده روشن شوند، اما لیث ککش هم نگزید. بینشِ حیات به آتونگ نشان داد که با وجودِبار دفعِ چند طلسمِ ردهٔ ۵، مانای لیث دستنخورده مانده است، در حالی که مانای خودش تقریباً تهکشیده بود.
این یارو دیگه چه جونوریه؟
سعی کرد چنگِ لیثدیوانهای را شل کند، اما انگارشده میخواست کوهی را هل بدهد.
خفگی مانع از آن میشد که از نشاطبخشیبلکه استفاده کند و میدانست که در درگیریِ فیزیکیاینها حریفِ او نمیشود، بنابراین دست از تقلا برداشت.
لیث گفت: «اینطوری بهتر شد. حالا حاضری بروی؟شورا میتوانی پیامم را برسانی یا خودت پیامم باشی.وارد انتخاب کن.» و در پاسخ سرتکانی دریافت کرد.
لیث پرسید: «تا زمانی که وجودمان راتوصیف فاش نکنم، هیچکدام از قوانینِ شورا را نمیشکنم،خانهاش درست است؟» و آتونگ دوباره سر تکان داد.
«پس حرفی برای گفتن نداریم.»