---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 542: فصل 542 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 542: فصل 542

0

ترو بلسکاموز پیروزمندانه غرش کرد. او تمام آن طلسم‌های دردناک را تحمل کرده بود تا مطمئن شود کارِ دشمنش‌باشن​ دقیقاً در همان گوشهٔ اتاق به پایان می‌رسد. چابکی و زیرکی در چنین فضای تنگی هیچ معنایی نداشت، فقط‌آورده​ قدرت مهم بود و او هنوز آن‌قدر قدرت داشت که درختان را تنها با یک دست از ریشه درآورد.

بالور دیگر انسان را دست‌کم نمی‌گرفت. به جلو پرید و مشت‌های غول‌آسایش‌نقشِ​ را مانند پتک به چپ و راستِ لیث کوبید تا راه‌های فرارش را‌استفاده​ ببندد. هم‌زمان، چشمِ آبی‌اش با مانا درخشید و قندیل‌های یخی را درازتر کرد.

تله کامل شده بود. تنها انتخابِ رنجر‌کشید​ این بود که چطور می‌خواهد بمیرد: با‌بالورها​ مشت، دندان، یا به سیخ کشیده شدن.

لیث در آخرین ثانیه جایشان را با هم جابه‌جا کرد. نیزهٔ یخی‌ای که به پشتش فشار‌مبارزهٔ​ می‌آورد، چشمِ آبی، مغز و جمجمهٔ ترو بلسکاموز را شکافت. بدنِ بالور چند بار تشنج کرد‌غولِ​ و خون از چندین سوراخی که بقیهٔ نیزه‌های یخی ایجاد کرده بودند، با صدای خرخر بیرون ریخت.

خیلی نزدیک بود.

لیث آهی کشید و برای‌قوی‌ان​ محکم‌کاری، سرِ ترو بلسکاموز را‌کنترلِ​ با نگهبانِ دروازه قطع کرد.

بالورها برای مبارزهٔ رودررو خیلی قوی‌ان و چشماشون سلاح‌های کشتارجمعیه که می‌تونن‌داشته​ کنترلِ دقیقی هم روی عناصر داشته باشن. نزدیک بود گولِ اون نقشِ غولِ‌میاد​ بی‌مغزش رو بخورم، ولی از بختِ بدش، منم خوشم میاد بقیه دست‌کمم بگیرن.

استفاده از آبی که خودم پدید آورده بودم علیه خودم حرکتِ هوشمندانه‌ای‌دروازه​ بود، دقیقاً همون کاری که اگه جای اون بودم می‌کردم. واسه همین‌روی​ یه طلسمِ ردهٔ ۵ زدم که هم جادوی آب داشت و هم تاریکی.

وقتی آب با مانای اون آمیخته شد دیگه نمی‌تونست بهش‌نزدیک​ آسیبی بزنه، ولی تاریکی هنوز مالِ من بود. اینکه نمی‌فهمید‌مبارزهٔ​ طلسم‌های ردهٔ ۵ چطور کار می‌کنن، عاملِ اصلیِ شکستش شد.

رگبارِ طلسم‌هایی که لیث حینِ عقب‌نشینی اجرا کرده بود، بیشتر از آنکه برای‌عناصر​ آسیب رساندن به بالور باشد، برای این بود که تمرکزش را روی لیث‌خوشم​ نگه دارد تا متوجهِ رگه‌های سیاهی که طلسمِ خودش را آلوده می‌کردند، نشود.

لیث منتظرِ رت‌پک ماند و در همان حال جسدِ ترو بلسکاموز را بررسی‌باشن​ کرد و با استفاده از نشاط‌بخشی به اوجِ آمادگی‌اش برگشت. جسد به دود تبدیل‌دست‌کمم​ نشد و این به لیث اجازه داد آن را درونِ بُعدِ جیبی‌اش ذخیره کند.

خدا کنه این ارباب آدمِ منطقی‌ای‌آهی​ باشه، وگرنه به ارتش خبر می‌دم تا‌قطع​ کلِ اینجا رو روی سرش خراب کنن.

صدای رت‌پک لبریز از شادی بود: «پیداش کردم! اربابم رو پیدا‌آهی​ کردم!» او جمجمه‌ای قدیمی و درب‌وداغان را در دست داشت که‌قوی‌ان​ چند دندانش افتاده بود و ترک‌هایی روی سطحش به چشم می‌خورد.

لیث چشم‌غره رفت و گفت: «عالی شد، یک لیچِ دیگر!» این نامرده‌روی​ نیروی زندگیِ ضعیف‌تری نسبت به یک انسانِ عادی داشت و هستهٔ خونش‌بدش​ با وجود اینکه سراسر قرمز بود، به اندازهٔ یک نخود کوچک شده بود.

«از آشنایی با شما خوشحالم، نامِ من اسکورج است. آیا توانش را دارید‌باشن​ که برایم توضیح بدهید چه خبر است؟» نامِ جانورِ جادوییِ لیث بهترین نامِ‌بقیه​ مستعارِ در دسترسش بود. جانوران حتی در هیئت‌های تکامل‌یافته‌شان هم از نامردگان بیزار بودند.

اگر لیچ قصد داشت دست‌نزدیک​ از پا خطا کند، آن‌ها هرگز‌نگهبانِ​ یکی از هم‌نوعانِ خودشان را نمی‌فروختند.

«البته، اسکارجِ عزیز.» لیچ‌ها توانِ مغزیِ اضافه‌ای برای هدر‌خیلی​ دادن نداشتند، پس به‌ندرت به نام‌ها اهمیت می‌دادند. مخصوصاً اگر‌بالورها​ این نام‌ها متعلق به موجودِ زودگذری مثلِ یک انسان بود.

«چقدر خوب است که صدایی بشنوم که صدای خودم یا ترابل نیست. آیا‌عناصر​ او مرده است یا می‌توانم لذتِ شکنجه دادنش را بچشم، فورج؟» نورِ قرمزِ نامردگی‌میاد​ که به چشم‌ها جان می‌بخشید، با لذت به خونِ پاشیده‌شده روی دیوارها خیره ماند.

«ترابل مرده است. ممکن است خودتان را معرفی کنید و بگویید چه‌داشته​ اتفاقی افتاده است؟» لیث به‌سختی جلوی خنده‌اش را گرفته بود. با توجه‌خوشم​ به وضعیتِ ضعیفِ لیچ و حافظه‌اش، هویتِ واقعیِ لیث کاملاً محفوظ بود.

گفت: «درسته، ببخشید، سارج. من زولگریش‌آهی​ هستم. در مورد اینکه اینجا چه‌دروازه​ اتفاقی افتاده، داستانش کمی خجالت‌آور است.»

لیث متوجه شد که ترک‌های‌صدای​ روی جمجمه ناپدید می‌شدند و‌نزدیک​ دندان‌های افتاده مثل قارچ بیرون می‌زدند.

«همان‌طور که حتماً می‌دانی، لیچ بودن همه‌اش بازی و تفریح نیست. یکی از‌عناصر​ آزاردهنده‌ترین چیزهایش این است که باید فیلاکتری‌ات را در دسترس نگه داری.» حرف‌های‌خوشم​ زولگریش برایش بی‌معنی بود، اما لیث فقط سر تکان داد و گذاشت حرف بزند.

طبق گفتهٔ کالّا، لیچ‌های جوان دیر یا زود به دلیل‌روی​ انزوای طولانی‌مدت دیوانه می‌شدند، یا دست‌کم عقلِ سلیمشان را از‌ولی​ دست می‌دادند تا اینکه گذشتِ زمان وضعیتِ روانی‌شان را تثبیت کند.

انگار زولگریش یک نمونهٔ کلاسیک بود. یا‌کشید​ این، یا اینکه بعد از تبدیل شدن‌بالورها​ به نامرده عقلش را از دست داده بود.

«فیلاکتری نصفِ روحِ ما را در خود نگه می‌دارد، برای همین هرچه از آن دورتر‌سرِ​ شویم، ضعیف‌تر می‌شویم. من این آزمایشگاه را در حاشیه‌های محدودهٔ فیلاکتری‌ام برپا کردم. هم در‌عناصر​ اوجِ قدرتم بودم و هم آن‌قدر دور بودم که بتوانم پیشرفتِ کارم را بررسی کنم.

«قرار بود تمامِ این مجتمع به‌عنوانِ یک نقطهٔ تقویت‌کننده برای‌کنترلِ​ فیلاکتری‌ام عمل کند. اگر آزمایشم موفق می‌شد، می‌توانستم منطقهٔ فعالیتم‌بی‌مغزش​ را به کلِ منطقهٔ کلار گسترش دهم.» زولگریش آهی کشید.

لعنتی! حالا دیگه لیچ شدن هم منتفیه. همیشه برام سؤال بود‌عناصر​ که چرا فیلاکتری‌شون رو به شکلِ یه قلوه‌سنگ درنمیارن که بندازنش تو‌منم​ اقیانوس یا یه جای دیگه. می‌دونستم این‌قدر خوب بودن نمی‌تونه واقعی باشه.

زولگریش گفت: «همه‌چیز داشت خوب پیش می‌رفت. معادن تمامِ نقره‌ای‌سرِ​ را که نیاز داشتم برایم فراهم می‌کردند، آرایه‌ها سیگنال را‌کشتارجمعیه​ تقویت می‌کردند و زیردستانِ نامیرایم نیروی کارِ تمام‌نشدنی در اختیارم می‌گذاشتند.»

لیث تکرار کرد:‌ایجاد​ «یک لحظه صبر‌خرخر​ کن. زیردستانِ نامیرا؟»

«خب، بله. نامردگانِ پَست خیلی احمق‌اند، نامردگانِ برتر در درازمدت بیش از حد‌عناصر​ خطرناکند، و موجوداتِ زنده هم حسابی روی‌اعصاب‌اند. باید به آن‌ها غذا بدهی، آموزششان‌خوشم​ بدهی، و وقتی مردند باید دنبالِ جایگزین بگردی. روز از نو، روزی از نو.

«برای جلوگیری از این مشکل، روحشان را به فیلاکتری‌ام پیوند زدم تا‌داشته​ هر اتفاقی برای من افتاد، برای آن‌ها هم بیفتد. راه‌حلِ بی‌نظیری بود.‌خوشم​ هم وفاداری‌شان را تضمین می‌کرد و هم بیشترِ هزینه‌های زندگی‌شان را تأمین می‌کرد.

«هروقت یکی‌شان می‌میرد، با خاطراتش دوباره متولد می‌شود. هروقت گرسنه می‌شوند، چند‌دروازه​ نفرشان را می‌کشم و می‌گذارم بقیه از جسدشان دلی از عزا دربیاورند. مستقیم‌عناصر​ از مزرعه به سفره!» خندهٔ جنون‌آمیزِ زولگریش مو به تنِ لیث سیخ کرد.

پس واسه همینه که بعضی جسدها موقعِ مرگ غیب می‌شدن و بقیه می‌موندن. دستگاهش فقط‌سرِ​ در صورتی زنده‌شون می‌کنه که بدنشون نابود بشه، یا بهتر بگم، تا استخون خورده بشه.‌عناصر​ این موجود یه دیوونهٔ زنجیریه. جای تعجب نداره که زیردستاش شورش کردن. سؤال اینه که: چطوری؟

«البته، این رویه فقط ۰٫۰۱ درصد شانسِ زنده‌ماندن دارد، اما هیولاها سریع زادولد می‌کنند و‌باشن​ هیچ‌کس هم دلتنگشان نمی‌شود. نه خانی آمده، نه خانی رفته. یا حداقل من این‌طور فکر‌بگیرن​ می‌کردم. با گذشتِ زمان، دو تا از باهوش‌ترین زیردستانم را به‌عنوانِ دستیارِ آزمایشگاه انتخاب کردم.

«دان‌کاهِ اورک و تسلطش بر کریستال‌های جادویی برای افزایشِ قدرتِ ساخته‌هایم بی‌نهایت‌داشته​ ارزشمند بودند. کمی زمان برد تا با کشتنِ مداوم به تسلیم وادارش‌خوشم​ کنم، اما وقتی کار تمام شد، دیگر هیچ مرزی برای جادوآهنگری‌ام وجود نداشت.

«یوزموگِ بالور با آن چشم‌هایش یک تقویت‌کنندهٔ بی‌نقص‌برای​ برای طلسم‌هایم بود. البته، هرازگاهی منفجر می‌شدند، اما‌رودررو​ چیزی نبود که یک مرگِ سریع نتواند درستش کند.

«چیزی که در نظر نگرفته بودم این بود که چون روحشان کنارِ روحِ‌برای​ من درونِ فیلاکتری ذخیره شده بود، چرخه‌های مکررِ مرگ و بازتولد به آن‌ها اجازه‌کنترلِ​ داد جریانِ انرژی را حس کنند، تا جایی که توانستند آن را دست‌کاری کنند!»

ناولها | novelha.net