---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 265: فصل 265 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 265: فصل 265

0

تمامِ صورت‌های فلکی هماهنگ با هم حرکت می‌کردند، گویی‌پرحرارتی​ هر ثانیه یک ساعت بود، تا اینکه خورشیدی بدلی‌حتی​ در افق پدیدار شد و روشنایی را به اتاق بازگرداند.

تماشاگران با‌فریا​ تشویقی رعدآسا به‌ایستاده​ او تبریک گفتند.

«کایلا دورنار، الههٔ نبرد.»

لیث از قبل حوصله‌اش سر رفته بود که‌بلندتر​ حس کرد کسی بازویش را می‌کشد. برگشت و دید‌پیچ​ فلوریاست. می‌خواست زمزمه‌کنان سلام کند، اما فلوریا سریع‌تر بود.

«یه جوری ببوستم‌نمایش​ که انگار دلت‌متوجهِ​ برام تنگ شده.»

به‌جز فریا که درست کنارشان ایستاده بود، همه‌غرقِ​ چنان غرقِ نمایش بودند که هیچ‌کس متوجهِ بوسهٔ‌لبانش​ عمیق و پرحرارتی که فلوریا بر لبانش کاشت نشد.

لیث حس کرد فلوریا هوای ریه‌هایش‌حاصلِ​ را بیرون کشیده و شاید حتی‌برجسته‌تر​ مزهٔ لوزه‌اش را هم چشیده است.

فلوریا فقط وقتی رهایش کرد که صدای تشویقِ پایانِ نمایش طنین‌انداز شد. لیث بالاخره توانست نگاهی‌خورده​ درست‌وحسابی به او بیندازد. لباسِ شبِ قرمزی از جنسِ ساتنِ ابریشم به تن داشت، با دستکش‌های شبِ‌بی‌اختیار​ سفید که پوستِ زیتونی‌رنگش را — که حاصلِ قرار گرفتنِ طولانی‌مدت زیرِ آفتاب بود — برجسته‌تر می‌کرد.

لباس کاملاً چسبان بود، با یقه‌ای که به‌نوعی اثری بالابرنده داشت. موهایش از قبل هم بلندتر شده‌شاید​ بود و به فلوریا اجازه می‌داد آن‌ها را به شکلِ گیسوانی ببافد که گره خورده، پیچ خورده و‌لباسِ​ در پشتِ سر به شکلِ یک آرایشِ موی پیچیده، با ترکیبی از مروارید و پارچه بسته شده بودند.

مثلِ یه مرد راه می‌ره، مثلِ‌همه​ چکش ضربه می‌زنه. لیث بی‌اختیار به‌متوجهِ​ یادِ یکی از آهنگ‌های قدیمیِ زمین افتاد.

«خب، قطعاً‌دستکش‌های​ تیپش که همینه.»‌زیتونی‌رنگش​ سولوس ریز خندید.

پیش از آنکه بتوانند حتی‌اثری​ یک کلمه حرف بزنند، لیث‌می‌داد​ را به وسطِ صحنه صدا زدند.

«لیث از‌غرقِ​ لوتیا، چشمِ خدا‌هیچ‌کس​ و سازندهٔ شگفتی‌ها.»

کلِ اتاق از تعجب نفس‌ها را در سینه حبس کردند، از‌هیچ‌کس​ جمله خودِ لیث. هیچ‌کسِ دیگری دو لقب دریافت نکرده بود و‌کشیده​ اینکه او نفرِ سومِ رده‌بندی بود، این موضوع را شگفت‌انگیزتر هم می‌کرد.

حتی بیشترِ نفراتِ‌سفید​ دومِ رده‌بندی هم‌حاصلِ​ لقبی دریافت نمی‌کردند.

ظاهراً واستور شوخی نمی‌کرد وقتی می‌گفت بخشِ جادوی نور و جادوآهنگری‌آن‌ها​ به‌خاطرِ رده‌بندی‌ها حسابی از دستِ لینجوس شاکی‌ان. معمولاً از این‌همه جلب‌توجه خوشم‌مروارید​ نمیاد، ولی امشب فرق می‌کنه. با پوزخندی این را از ذهن گذراند.

«ممنون از معرفیِ لطف‌آمیزتون، مارکیزِ عزیز. امیدوارم همگی متوجه باشید که در این مرحله، کارِ زیادی از‌شاید​ دستم برنمیاد مگه اینکه کارهای هم‌کلاسی‌هام رو تکرار کنم و حوصله‌تون رو سر ببرم. پس برای اینکه‌بیندازد​ کمی هیجان به ماجرا بدم، می‌خوام یه کارِ متفاوت رو امتحان کنم، اما به یه دستیار نیاز دارم.»

در اتاق چرخید‌درست​ و وانمود کرد که‌چنان​ دنبالِ شخصِ مناسب می‌گردد.

انگشتش را به‌سفید​ سمتِ فلوریا گرفت‌حاصلِ​ و گفت: «شما.»

«افتخار می‌دید تو این کار همراهیم کنید؟» لیث دستش را به سوی او‌گیسوانی​ دراز کرد. فلوریا برای یک ثانیه گیج شد و از نگاه‌هایی که به سویش‌مرد​ دوخته شده بود خجالت کشید، اما بعد جلو رفت تا دستِ لیث را بگیرد.

«ممنون. حالا فقط با من همراه شو.» لیث‌عمیق​ به سمتِ نزدیک‌ترین دیوار رفت و برخی از‌کشیده​ مهمانان را گیج و بیشترشان را ناامید کرد.

وقتی به مقابلِ دیوار رسیدند، لیث متوقف نشد و روی دیوار قدم‌متوجهِ​ گذاشت. فلوریا نمی‌فهمید چه اتفاقی دارد می‌افتد و بیشترِ مهمانان هم همین‌طور. بقیه‌مزهٔ​ هم یا نوشیدنی در گلویشان می‌پرید یا در دل به او ناسزا می‌گفتند.

پدرسگ... مارکیز‌دستکش‌های​ جزوِ دستهٔ‌پوستِ​ دوم بود.

ازش خواستم حواس‌ها رو پرت کنه‌بالابرنده​ و یه کم سروصدا راه بندازه. اگه‌گیسوانی​ درست مدیریتش نکنم، کارش به شورش می‌کشه.

لیث که دید فلوریا مردد است، با لبخندی گفت: «بهم اعتماد‌کاشت​ داری؟» در پاسخ به این سؤال، فلوریا بی‌درنگ جلو رفت و‌است​ متوجه شد که پایش حالا بدونِ هیچ تلاشی به دیوار چسبیده است.

سپس لیث به راه رفتن ادامه‌همه​ داد و فلوریا هم همراهیش کرد، تا‌بوسهٔ​ اینکه هر دو وارونه روی سقف ایستادند.

همان‌طور که از همان اولین قدمِ عمودی‌شان مشخص بود، این یک طلسمِ پرواز‌می‌کرد​ یا شناوری نبود. در غیر این صورت، کتِ لیث و پیراهنِ فلوریا به‌شکلِ​ سمتِ زمین سرازیر می‌شدند و وضعیتِ کاملاً خجالت‌آوری به وجود می‌آوردند، به‌ویژه برای فلوریا.

موها، لباس و جواهراتش‌به‌نوعی​ کاملاً عادی بود، انگار فقط‌اجازه​ داشت روی زمین راه می‌رفت.

لیث از مارکیز درخواست کرد: «میشه‌متوجهِ​ کمی موسیقی پخش کنید؟» مارکیز به ارکستر‌هوای​ اشاره کرد و آن‌ها یک مینوئت نواختند.

آن دو تمامِ آهنگ را با جاخالی دادن از میانِ لوسترهای کریستالیِ‌متوجهِ​ متعدد رقصیدند و با پایانِ موسیقی، به جلوی مارکیز برگشتند. فلوریا از هیجان‌مزهٔ​ سرخ شده بود، اما جمعیتِ حاضر در سالن استقبالِ سردی از آن‌ها کردند.

هیچ‌کس تشویق نکرد. همه فقط‌زیتونی‌رنگش​ طوری نگاهشان می‌کردند که انگار‌زیرِ​ هیولا هستند، حتی جیرنی و اوریون.

لیث شانه بالا انداخت: «متأسفم که‌بالابرنده​ خوشتون نیومد، ولی من دوستش داشتم.»‌شکلِ​ تأییدِ آن‌ها برایش هیچ اهمیتی نداشت.

«جهتِ اطلاعتون، این‌نمایش​ چیزیه که دوست‌متوجهِ​ دارم بهش بگم...»

جادوگرِ اعظم دیروس‌درست​ پرید وسطِ حرفش‌همه​ و گفت: «جادوی گرانش.»

لیث از اینکه پدرِ یوریال به این سرعت فهمیده‌طولانی‌مدت​ بود چه اتفاقی افتاده، جا خورد و گفت: «دقیقاً زدید‌اثری​ به هدف.» هرچه باشد، جادوی گرانش ابداعِ خودِ لیث بود.

یا دست‌کم‌چسبان​ خودش این‌طور‌به‌نوعی​ فکر می‌کرد.

«غیرممکنه!» جادوگرانِ حاضر یکی پس‌هیچ‌کس​ از دیگری ناباوری‌شان را ابراز می‌کردند‌کاشت​ و اشراف از آن‌ها توضیح می‌خواستند.

یوریال که میانشان‌درست​ بود، پرسید: «جادوی‌همه​ گرانش چیه، بابا؟»

«نوعِ هفتمِ جادو. چیزی‌پوستِ​ که انحصارِ خاندان‌های اشرافیِ‌گرفتنِ​ باستانی به حساب میاد.»

کنجکاویِ یوریال تحریک شده بود؛ او هرگز چیزی دربارهٔ هفتمین عنصرِ‌آن‌ها​ طبیعی نشنیده بود: «من تا حالا چیزی در موردش نشنیده بودم.‌ترکیبی​ نه از شما و نه تو آکادمی. یه جور هنرِ مخفیه؟»

ولان دیروس سر تکان‌بودند​ داد: «مخفی نیست، وگرنه‌عمیق​ من ازش خبر نداشتم.»

«هیچ‌وقت در موردش حرف نزدم چون تمرینش نمی‌کنم.‌غرقِ​ می‌تونی تو کتابخونه‌های آکادمی‌ها کتاب‌هایی در موردش پیدا کنی،‌کاشت​ ولی هیچ‌کس هرگز بهت آموزش نمی‌دش. یه کم... پیچیده‌ست.»

به‌محضِ اینکه جزئیاتِ جادوی گرانش فاش شد،‌قرار​ شدت و بلندیِ همهمه‌ها بالا گرفت و اول‌کاملاً​ به پچ‌پچ و بعد به فریاد تبدیل شد.

لیث و فلوریا به او پیوستند‌بالابرنده​ و یوریال پرسید: «چطور پیچیده‌ست؟» آن‌ها‌شکلِ​ هم به‌اندازهٔ او گیج شده بودند.

«جادوی گرانش نیاز داره که بتونی شش طلسم رو هم‌زمان‌لبانش​ اجرا کنی و به هم ببافیشون. همچنین به استادیِ بالایی‌لوزه‌اش​ تو مهارِ مانا و اصولِ پنهانِ پدیده‌های طبیعی نیاز داره.

«چیزی که دیدی دوستت استفاده کرد معادلِ جادوی نخستینه، با این حال از‌بوسهٔ​ دسترسِ بیشترِ آدما خارجه. جادوی گرانش میراثِ باستانی‌ترین خاندان‌های اشرافی به حساب میاد،‌لوزه‌اش​ چون اونا تنها کسایی هستن که دانش و میراثِ جادویی برای آموزشش رو دارن.»

لیث با تکان دادنِ سر، با سؤالِ یوریال موافقت کرد: «چرا شما‌برجسته‌تر​ هیچ‌وقت یادش نگرفتید؟ مگه جادوگرِ اعظم نیستید؟» از اینکه فهمید فقط چرخ‌می‌داد​ را از نو اختراع کرده، حسابی ناامید شده بود. آن هم دوباره.

با این حال به‌به‌نوعی​ نظر می‌رسید این بار‌بلندتر​ چرخِ نسبتاً پرزرق‌وبرقی باشد.

«چون بی‌فایده‌ست. حتی طلسم‌های گرانشِ ردهٔ ۱ هم بیش از حد پیچیده‌ان.‌نشد​ به چنان مهارِ دقیقی روی مانا و نشانه‌های دست نیاز دارن که سختی‌شون‌رهایش​ از طلسم‌های ردهٔ ۵ هم فراتر می‌ره. نتایجش ارزشِ این‌همه زحمت رو نداره.»

لیث منظورِ ولان را می‌فهمید، اما این برای او مشکلی نبود. لیث‌متوجهِ​ هرگز مجبور نبود با وِردها یا نشانه‌های دست دست‌وپنجه نرم کند؛ جادوی‌حتی​ راستین تماماً به دستکاریِ جریانِ مانا بر اساسِ ارادهٔ شخص بستگی داشت.

جادوی گرانش واقعاً دشوار بود. او تازه داشت سطحِ آن را می‌خراشید و‌می‌کرد​ فقط برای معکوس کردنِ گرانش روی دو نفر، به تمامِ تمرکزِ لیث نیاز‌شکلِ​ داشت. با این حال رفتن به سطوحِ بالاترِ جادوی گرانش برایش اصلاً غیرممکن نبود.

جادوگرِ اعظم ایجار، مادرِ‌به‌نوعی​ لوسا، غرید: «این فقط‌بلندتر​ مسئلهٔ زحمت نیست، مسئلهٔ غروره!»

با انزجار نوچی کرد و به‌متوجهِ​ چشمانِ ولان خیره شد: «جادوی گرانش‌نشد​ مدرکِ زندهٔ تمامِ تبارهای جادوییِ راستینه!»

ناولها | novelha.net