---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 703: بدون عنوان • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 703: بدون عنوان

0

گرمای گلولهٔ آتشین ریه‌های لیث را می‌سوزاند و نورش چشمش را کور می‌کرد، اما‌دفع​ با تغییرِ دید به بینشِ حیات، دوباره توانست ببیند. انفجاری از شعله‌های مبدأ رها کرد،‌کردنِ​ اما گولم چنان آن را نادیده گرفت که گویی چیزی جز یک تردستیِ ساده نبود.

گولم‌های گوشتی چنان سنگین افسون شده بودند که یک نفس از شعله‌های‌آبیِ​ مبدأ به‌سختی می‌توانست سطحِ سنگی‌شان را گرم کند؛ دلیلش جادوی قدرتمندی بود‌شکافتنِ​ که در بدنشان جریان داشت و با چندین طلسمِ ردهٔ ۵ برابری می‌کرد.

سازه دوباره با مشت‌هایش ضربه زد و گلوله‌های آتشینِ بیشتری را فعال کرد.‌توانِ​ لیث دقیقاً در وضعیتِ نشال قرار داشت. نه می‌توانست طلسم‌های دشمن را دفع‌سریع​ کند و نه جاخالی بدهد، با این حال یک راهِ دفاعیِ دیگر داشت.

به جای هدر دادنِ شعله‌های مبدأ برای حمله، از آن‌ها برای خنثی کردنِ گلوله‌های آتشین استفاده‌بدهد​ کرد و برای دوری از حملاتِ فیزیکی عقب رفت. بزرگ‌ترین نقطه ضعفِ شعله‌های مبدأ این بود‌حملاتِ​ که او را وادار می‌کرد هوای ریه‌هایش را کاملاً تخلیه کند و او را بی‌نفس می‌گذاشت.

سولوس هشدار داد: «مراقب‌گلوله‌های​ باش، این چیز نمی‌خواد‌دقیقاً​ تو رو زنده بگیره.»

گولم اصلاً نمی‌دانست چه اتفاقی دارد می‌افتد،‌می‌افتد​ پس سعی کرد به جادوی تاریکی روی بیاورد،‌بلعیدند​ اما شعله‌های آبیِ لیث امواجِ سیاهش را بلعیدند.

لیث نمونهٔ اولیهٔ نگهبانِ دروازه‌اش را با جادوی هوا آمیخت تا سرعت و توانِ‌شکافتنِ​ شکافتنِ آن را بالا ببرد، اما به لطفِ ترکیبِ جادوی زمین و هوا که‌سنگی​ سازه برای حرکت دادنِ بدنش به کار می‌برد، گولم به اندازهٔ یک بیدارشده سریع بود.

مشتِ سنگی پیش از آنکه تیغه بتواند حتی یک سانتی‌متر زیرِ پوستش‌طلسم‌های​ برود، آن را خُرد کرد. مشتِ دیگرش مانندِ گاوی خشمگین به لیث ضربه‌برای​ زد، او را روی زمین پرتاب کرد و سپس به دیوارِ پشتی کوبید.

حتی با محافظتِ تقویت‌شدهٔ زرهِ پوست‌دزد و اقدامِ فوریِ سولوس در پوشاندنِ‌طلسم‌های​ سینه‌اش برای سپر شدن، دیدِ لیث تار شد و تمرکزش را از دست‌برای​ داد. برای بازیابیِ قدرتش از نشاط‌بخشی استفاده کرد، اما انگار تلاشی بیهوده بود.

جادو بی‌فایده بود و حملاتِ فیزیکی هم همین‌طور. لیث از‌روی​ تسلیم شدن سر باز زد و با استفاده از موجِ‌هوا​ ناگهانیِ جادوی روح، حریف را بلند کرد و به دیوار کوبید.

گولم از انرژیِ نامرئی غافلگیر شد اما آسیبی ندید، پس فقط یورشِ‌سرعت​ جادویی‌اش را از سر گرفت و لیث را مجبور کرد فنِ تنفسش‌اندازهٔ​ را قطع کند تا برای نجاتِ جانش از شعله‌های مبدأ استفاده کند.

انفجاری ناگهانی و نامرئی شدنِ دوبارهٔ هستهٔ نیروی گولم، لیث را‌قرار​ از مرگِ نشال آگاه کرد. لیث به مغزش فشار آورد تا‌جای​ راهی برای پیروزی پیدا کند، اما همچنان به هیچ نتیجه‌ای نمی‌رسید.

لعنتی، گولم‌ها خیلی قوی‌ان. حالا می‌فهمم چرا اودی‌ها‌دقیقاً​ کلِ کولا رو از فلز ساختن. بدونِ خاکی‌بدهد​ که بشه علیه‌شون به کار برد، تقریباً شکست‌ناپذیرن.

«فقط یه فرصت برام مونده، اما‌دارد​ به کمکت نیاز دارم، سولوس. خطرناکه و‌امواجِ​ احتمالاً شکست می‌خوریم. تو می‌تونی همین‌جا بمونی...»

سولوس در حالی که‌سیاهش​ ذهنش را می‌خواند، پاسخ‌نگهبانِ​ داد: «فقط انجامش بده.»

لیث پیش از آنکه دیواری از شعله را به سمتِ سازه پرتاب کند، تا جایی که‌بدهد​ می‌توانست نفسِ عمیقی کشید. شعله‌ها تمامِ طلسم‌های ورودی را بلعیدند، به هر دو بخشِ گوشتی و‌حملاتِ​ سنگیِ گولم چسبیدند و در حالی که نیمهٔ انسانی‌اش از درد زجر می‌کشید، موجود را کور کردند.

به محضِ برخوردِ شعله‌ها، لیث به جلو شتافت،‌دقیقاً​ خودش را با تمامِ عناصر آمیخت و به‌بدهد​ هستهٔ نیروی پنهان در رانِ چپِ گولم ضربه زد.

درست همان‌طور که برای شمشیر اتفاق افتاده بود، لحظه‌ای که چنگال‌هایش پوستِ سنگی‌امواجِ​ را شکافتند، مشت‌های سازه مانندِ چکش فرود آمدند، بازوی لیث را از چند‌ببرد​ جا خُرد کردند و او را مانندِ عروسکی پارچه‌ای روی زمین پهن کردند.

گولم پایش را بالا برد تا جمجمهٔ لیث را خُرد کند، اما ناگهان تعادلش را از‌ببرد​ دست داد و به زمین افتاد. دستکشِ سولوس در آخرین ثانیه جدا شده بود و با‌بتواند​ استفاده از شعله‌های آبی به عنوانِ پوشش و شتابِ ضربه، خودش را به هستهٔ نیرو رسانده بود.

گولم به دلیلِ کُند شدنِ حواسش بر اثرِ شعله‌های مبدأ و نداشتنِ‌طلسم‌های​ حسِ درد، متوجهِ آسیبی که سولوس وارد کرده بود نشد. با این‌دادنِ​ حال، پیروزی بهایی داشت. لیث به‌سختی هوشیار بود و سولوس هم همین‌طور.

بینِ شعله‌های مبدأ و حملاتِ سازه، به‌شدت مجروح شده بود.‌نشال​ چند ثانیه طول کشید تا تمامِ تکه‌هایش را که در سراسرِ‌دیگر​ اتاق پخش شده بود جمع کند و به کنارِ لیث برگردد.

لیث دوباره از نشاط‌بخشی استفاده کرد. می‌دانست تا زمانی‌تاریکی​ که سولوس بهبود نیافته، استفاده از این ترفند برای بارِ‌دروازه‌اش​ دوم ممکن است هر دوی آن‌ها را به کشتن بدهد.

فلوریا کویلا را گرفته و بلینک کرده بود، و نقشهٔ اودی برای جدا کردنشان را نقش بر آب کرده‌راهِ​ بود. می‌دانست خواهرش حتی یک ثانیه هم به‌تنهایی در برابرِ یک سازه دوام نمی‌آورد. وقتی فلوریا دوباره بلینک کرد،‌ضعفِ​ در کمالِ تعجبِ سازه، به‌جای روبه‌رو شدن با آن، داشت در همان مسیری که از آن آمده بودند فرار می‌کرد.

این کار آرایهٔ گولم‌گلوله‌های​ را بی‌فایده کرد و آن‌وضعیتِ​ را وادار کرد تعقیبشان کند.

فلوریا از کویلا پرسید: «نظری داری؟» آن‌ها درست‌سعی​ پشتِ پیچ بودند. فلوریا به‌جای هدر دادنِ مانایش،‌نمونهٔ​ تصمیم گرفته بود پنهان شود و نقشه بکشد.

«هیچ. اگر نتوانم‌امواجِ​ گولم را لمس‌نمونهٔ​ کنم، بی‌فایده‌ام. تو چطور؟»

فلوریا پرسید: «حتی اگر بتوانم هستهٔ نیرویش را ببینم،‌وضعیتِ​ بعید می‌دانم بگذارد هر طور دلم می‌خواهد ضربه بزنم. کویلا،‌راهِ​ آیا تماسِ غیرمستقیم برای جادوی شفای ردهٔ ۵ جواب می‌دهد؟»

«فقط در صورتی که موجودِ‌آتشینِ​ زنده‌ای را لمس کنم. نمی‌توانم اسکنر‌قرار​ را از درونِ فلز انتقال بدهم.»

«برای من کافی است. هر اتفاقی افتاد، نزدیکم بمان.» فلوریا دلش می‌خواست‌آبیِ​ کنارِ لیث بلینک کند، اما با بسته شدنِ دیدشان، هیچ ایده‌ای نداشت‌شکافتنِ​ او به کدام سمت رفته است و نمی‌توانست به مکانی نامعلوم وارپ کند.

لیث تازه آن‌قدر بهبود یافته بود که روی پاهایش بایستد، که بوی‌طلسم‌های​ عجیبی به مشامش رسید. با دنبال کردنِ آن، متوجهِ سوراخِ کوچکی در‌دادنِ​ یکی از دیوارهای فلزی شد که او را از همراهانش جدا می‌کرد.

این سوراخ به هر کسی‌آتشینِ​ که آن طرف بود اجازه‌نشال​ می‌داد موقعیتِ لیث را ببیند.

کسری از ثانیه بعد، موروک روبه‌رویش بلینک کرد. لباس‌هایش آن‌قدر پاره‌پاره بود که‌امواجِ​ به تکه‌پارچه می‌مانست. حتی یک یونیفرمِ ارتشی هم زمان می‌برد تا از چنین‌ببرد​ آسیبی ترمیم شود، با این حال رنجر صحیح و سالم به نظر می‌رسید.

«پسر، از گولم‌ها متنفرم. نه اندامِ حیاتی دارند، در‌دروازه‌اش​ برابرِ بیشترِ جادوها ایمن‌اند، توانایی‌های ترمیمی‌شان هم که وحشتناک‌ترکیبِ​ است. حتی برای کسانی مثلِ ما هم واقعاً روی اعصاب‌اند.»

لیث که معنیِ‌ضربه​ حرف‌های موروک را‌بیشتری​ نمی‌فهمید، تکرار کرد: «ما؟»

«بی‌خیال، نیازی به‌ضربه​ خجالت نیست. الان‌بیشتری​ فقط خودمان دوتاییم.»

لیث که هنوز نمی‌توانست سر از حرف‌های او‌سعی​ درآورد، پرسید: «چطور این‌قدر زود از شرِ گولم‌نمونهٔ​ خلاص شدی و چطور آن دیوار را سوراخ کردی؟»

«خیلی خب! من مالِ خودم را نشانت‌اولیهٔ​ می‌دهم و بعد تو مالِ خودت را نشانم‌بالا​ بده.» اما موروک به‌جای درآوردنِ لباس‌هایش، دگردیسی کرد.

پوستش به سفیدیِ برف درآمد و تنها یک چشمِ بزرگِ‌نشال​ سرخ در وسطِ پیشانی‌اش ماند. چشمِ دیگری به اندازهٔ یک توپِ‌دیگر​ فوتبال روی سینه‌اش پدیدار شد و دو تای دیگر روی شانه‌هایش.

ظاهرش هنوز انسان‌نما بود،‌گلوله‌های​ اما حالا بیش از‌دقیقاً​ دو متر قد داشت.

بینی‌اش ناپدید شده و تنها دو شکاف روی صورتش به جا‌بیاورد​ گذاشته بود. دهانش پر از چند ردیف دندانِ کوسه‌مانند بود. لیث‌سرعت​ فوراً جانورِ امپراطورِ معروف به چشم مستبد، یا همان تایرانت، را شناخت.

آن‌ها معادلِ جانورِ جادویی برای بالورها به شمار می‌رفتند،‌دروازه‌اش​ اما برخلافِ آن‌ها، تایرانت‌ها بخشی از نژادهای سقوط‌کرده نبودند‌ترکیبِ​ و استادی‌شان بر عناصر به آن اندازه پیشرفته نبود.

«همهٔ آن توانایی‌ها، متعلق به سلاح‌هایت نبودند، از همان‌وضعیتِ​ اول کارِ خودت بود.» لیث بالاخره چیزهای زیادی را‌حال​ فهمید، مثلِ حواسِ تقویت‌شده و مهارتِ نبردِ غیرانسانیِ همکارِ رنجرش.

لیث فکر کرد:‌ضربه​ «سولوس، تو که‌بیشتری​ گفتی اون بیدارشده نیست.»

سولوس پاسخ داد: «نیست.‌نمی‌دانست​ موروک درست مثلِ گادورف،‌سعی​ فرزندِ یه جانورِ امپراطوره.»

ناولها | novelha.net