چپتر 783: هدایا و دانش (بخشِ ۱)
0«من هیچ آموزشی دربارهٔ روننویسی ندیدهام، اما بهاندازهٔ کافی یادگارچشمِ پیدا کردهام که از آنها بهعنوانِ ابزارِ یادگیری استفاده کنم. تنهاپیری مشکلم این است که به رونهای مدرن دسترسی ندارم، برای همین...»
سدرا نمیفهمید چطور اینهمه موجودِ قدرتمند میتوانند ضعیفترها را به گوشت وکشتن خونِ خودشان ترجیح دهند. جوان بود، اما تا همینجا هم مرگِ چنداصولِ تن از خواهر و برادران و دوستانش را به چشم دیده بود.
همهاش به این دلیل بود که والدینشان، همان کسانی که بهجادو آنها جان بخشیده بودند، از دادنِ دانشی که حقِ مسلمشان بودواقعاً دریغ میکردند. در چشمِ او، ریشهٔ افولِ بیدارشدگان پیشرفتِ جادوگران جعلی نبود.
او باور داشت فسیلهای پیری که قدرت را در دستزمین دارند، دودستی به آن چسبیدهاند و از ترسِ از دست دادنِبرده جایگاهِ ویژهشان، حاضر نیستند دانشِ خود را با جوانترها شریک شوند.
سدرا پایش را بهدادنِ سمتِ مادرش کوبید و غرید:میکردند «تحمل نمیکنم نادیده گرفته شوم!»
چشمانِ فالوئلروی از قدرت شعلهورتعجب شد و گفت:
«ساکت باش.» صدایش آرام بود، اما چنان قدرتی داشت که سدرا به خودش کهنوعی آمد، دید زانو زده و سرش روی زمین است. لیث با تعجب متوجه شداصولِ که او از جادو استفاده نکرده، بلکه نوعی نیتِ کشتن به کار برده است.
«بهخاطرِ گستاخیِ پسرم واقعاً عذر میخواهم و حاضرمسرش بهعنوانِ عذرخواهی، پایهایترین اصولِ روننویسی را برایت توضیح دهم.نوعی میدانی تفاوتِ اصلیِ جادوی آرایهگر و جادوآهنگری در چیست؟»
لیث فقط توانست سر تکان دهد ومسلمشان به نادانیاش اعتراف کند. سؤال ظاهراً سادهپیشرفتِ بود، اما پاسخش قطعاً به این واضحی نبود.
«جادوی آرایهگر از رونها برای ایجادِ آرایههای جادویی استفاده میکند، درست همانطور که جادوآهنگرها از آنها برای مطیعواقعاً کردنِ فلز بهره میبرند، اما شباهتشان در همینجا تمام میشود. یک آرایهگر از رونها برای نگهداشتنِ انرژیاش وتوانست ایجادِ اثرهای خارقالعاده استفاده میکند، درحالیکه یک جادوآهنگر آنها را برای تغییرِ خواصِ یک ماده به کار میبرد.
«رونهای باستانی، همانهایی که با چشمِ غیرمسلح دیده میشوند، شبیه به رونهاینکرده آرایهگر بودند و افسون را بهجای داخلِ فلز، روی سطحِ آن قرار میدادندحاضرم تا در مسیرهای مانایی که فرایندِ پیوند ایجاد میکند، اختلالی به وجود نیاورند.
«میتوانی آنها را بهعنوانِ یک آرایهٔزانو دائمی در نظر بگیری که قدرتِ طلسمهایمتوجه دمیدهشده درونِ یک آرتیفکت را تکمیل میکنند.»
«در عوض رونهای مدرن، با اینکه همچنان روی سطحِمیکردند شیء حک میشوند، انرژیشان را بهجای بیرون، به سمتِ داخلداشت اعمال میکنند و به همین دلیل با روشهای عادی نامرئیاند.
«همچنین، از این طریق میتوانند خواصِ فلز و دستگاهِ گردشِ ماناینیتِ آن را تغییر دهند؛ در نتیجه وقتی افسون اعمال میشود، نتیجهٔعذرخواهی نهایی از همافزاییِ میانِ رونها و هستهٔ کاذب به دست میآید.
فالوئل گفت: «رونهای قدیمی فقط میتوانند اثری اضافه کنند، درحالیکه رونهایجادو مدرن قادرند با هستهٔ کاذب و کریستالهای مانا در هم آمیزندواقعاً و چیزی خلق کنند که از مجموعِ اجزای منفردش بزرگتر است.»
لیث با این فکر کهدید تمامِ یافتههایش درونِ هوریول بیفایده بودهلیث است، نالید: «یعنی رونهای قدیمی بیفایدهاند؟»
فالوئل خندید: «خدایان، نه. میتوانی روشهای جادوآهنگریِ مدرن را با رونهای قدیمیافولِ به کار ببری. این کار آنها را نامرئی میکند و اثرشان رادارند نگه میدارد، اما این واقعیت را تغییر نمیدهد که چنین رونهایی منسوخ شدهاند.
«مثلِ این است که شمشیری را از روی یکبلکه نقشهٔ باستانی بسازی. شمشیر همچنان میبُرد، اما هرچقدر هم کهعذر آهنگر ماهر باشد، نمیتواند با یک شاهکارِ مدرن برابری کند.»
ترسی که سدرا را مهار کردهروی بود، ابتدا با شوک و سپسنکرده با خشمِ افسارگسیختهاش از بین رفت.
چیزی که او را دیوانه میکرد، فقط این نبود که مادرش داشت چیزهایی را بهنکرده یک غریبه توضیح میداد که همیشه از آموختنشان به او دریغ کرده بود؛ بلکه بیشترپایهایترین درکِ این موضوع بود که آن انسان میتوانست حرفهای مادرش را بفهمد، درحالیکه خودش نمیفهمید.
سدرا در هیئتِ انسانیاش، مردی بیش از حد خوشقیافه در اواسطِ دههٔ بیستِبیدارشدگان زندگیاش بود با ۱٫۹ متر قد، موهای طلایی و ریشی مرتب. با وجودِچسبیدهاند سنِ کمش، از قبل به هستهٔ فیروزهای و سرِ دوم دست یافته بود.
موهایش رگههایی از سرخ و نارنجی داشت که باعث میشد شبیه بهکشتن خدای خورشیدی به نظر برسد که در میانِ فانیان فرود آمده است.اصولِ بدنش همزمان با افزایشِ اندازهاش در هم پیچید و به هیئتِ واقعیاش بازگشت.
دو سرش با بیش از ۵ متر قد ایستادند و با نفرتنکرده به انسان خیره شدند. پایینتنهٔ کُندهمانندِ سدرا سراسر عضله بود و چنان نیروییحاضرم برای غلبه بر فرمانِ مادرش اعمال میکرد که چنگالهایش در سنگ فرو میرفت.
فالوئل آهی کشید و لیثدید هم کاری کرد که خشمِ هیدرایلیث جوان به عطشِ خون تبدیل شود.
لیث پرسید: «واو، در مقایسه با شما خیلی کوچک است. به خاطرِ این است که جوانجعلی است یا اینکه دورگه است؟» این سؤال بهشدت بیادبانه بود و القا میکرد که هیچ هیدرایدانشِ خالصخونی نمیتواند تا این حد ریزنقش باشد و سدرا حتماً از نژادی پَست زاده شده است.
فالوئل گفت: «برای کسی که هنوز ربعِجادو قرن هم زندگی نکرده، طبیعی است. اوبرده بد نیست، فقط احمق و مغرور است.»
دو سر با دهانهای باز به پایین یورش بردند و آروارهای از نیشهای زهرآگین رانیتِ نمایان کردند. هیدراها چیزی بیش از ظاهرشان را با مارها در اشتراک داشتند. فالوئل باتوضیح کفِ دستِ باز به بدنِ پسرش ضربه زد و او را در جا فلج کرد.
فالوئل آویزِ شورای خود را از آیتمِ بُعدیاش بیرونروی آورد و گفت: «پیش از رفتنت، باید رونهای ارتباطیماننیتِ را تبادل کنیم.» لیث هم همین کار را کرد.
«اگر هر اتفاقی مربوط به بیدارشدگان افتاد، راحت باش و با من تماس بگیر. هر چهجعلی باشد، من رسماً رابطِ تو با شورای جانورانِ امپراطور هستم. یادت نرود امروز دربارهٔ چه چیزیدانشِ بحث کردیم.» انتخابِ کلماتش به لیث فهماند که او برای حفظِ رازش به سدرا اعتماد ندارد.
لیث گفت: «خروارها فلز دارمتعجب که باید ذوب شوند ونوعی واقعاً به کمک نیاز دارم.»
لیث پرسید: «اگرزانو وقتی از اینجا بیرونزمین رفتم مزاحمم شد چه؟»
«آنوقت تا یکقدمیِ مرگ کتکش بزن و به من زنگزمین بزن. آن قدمِ آخر، تاوانِ من برای شکست خوردن در مقامِبرده والد و معلم است.» سرمای صدایش لرزه بر اندامِ سدرا انداخت.
لیث هیچ ایدهای نداشت که چه خبر است، اما حس میکردریشهٔ فالوئل عمیقاً خجالتزده است. گونههای صورتیِ مرواریدیاش حالا هالهای از رنگِ سرخدست داشت که باعث میشد کمتر اثیری و بسیار جذابتر به نظر برسد.
لیث با خود فکر کرد: این احمقجادو همین الانش هم یه درسِ مجانی برام جوربهخاطرِ کرد. بهتره تا تنور داغه نون رو بچسبونم.
لیث یکی از صفحاتِ کتابچهٔ هوریول را از بُعدِ جیبیاش بیرون آورد و بهنوعی فالوئل نشان داد: «یک چیزِ دیگر. میدانم که نمیتوانید دانش را رایگان به مناصولِ اعطا کنید، اما برای این یکی واقعاً به یک کتابِ فرهنگلغتِ جادو نیاز دارم.»
هیدرا دلیلِ چنین درخواستی را نمیفهمید: «اینزده فقط زبانِ کهن است. میتوانی در هرجادو کتابخانهٔ درستوحسابی، کتابهای قطورِ زیادی دربارهاش پیدا کنی.»
لیث پاسخ داد: «این راه را رفتهام. بله، میشود کتابهایی دربارهاش پیدا کرد،بیدارشدگان اما هنوز هم یک زبانِ مرده است. فرهنگلغتها رایج نیستند، چه برسد به آنهاییترسِ که شاملِ کلماتِ مربوط به جادو باشند. اگر سراغشان را بگیرم، حتماً لو میروم.»
فالوئل با انزجار زمزمه کرد: «انسانها.» در همان حال یک جفت کتابِ قطور از غارِبهخاطرِ مجاور به پرواز درآمدند و در دستانش جای گرفتند. «من به زبانِ کهن مسلطم، برای همینجادوی واقعاً به آنها نیازی ندارم. میتوانی تا هر وقت که نیاز داشتی فرهنگلغتها را نگه داری.»
لیث آنها را یکراست داخلِ سولوسپدیا گذاشت ولیث متوجه شد که یکی کتابی دربارهٔ کلماتِ روزمرهکشتن است و دومی فقط به اصطلاحاتِ جادویی اختصاص دارد.
پیش از ترکِ غار تعظیمِ عمیقی به فالوئلسرش کرد و گفت: «بسیار سپاسگزارم.» رونهای کهن منسوخبلکه شده بودند، اما آدمِ نیازمند حقِ انتخاب نداشت.