---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 104: بدون عنوان • ⏱ 10 دقیقه

چپتر 104: بدون عنوان

0

تاک‌های زخمی مایعی بنفش بیرون پاشیدند. لیث فاصله‌اش‌موجودِ​ را حفظ کرد و با کمترین حرکت از مادهٔ‌می‌کرد​ ناشناخته جاخالی داد تا برتری‌اش را از دست ندهد.

وقتی ریخت رو زمین‌ارزشِ​ صدای جلیزی نیومد، پس اسید‌دارم​ نیست. ولی ممکنه سمی باشه.

لیث دستانش را دراز کرد و دو فورانِ آتش از کفِ دستش رها کرد. زائده‌ها به‌سرعت‌بقاپد​ واکنش نشان دادند، تودهٔ غول‌آسای موجود را در بر گرفتند و به رنگِ خاکستری درآمدند. شعله‌ها‌کشید​ هیچ اثری نداشتند و فقط ردِ سیاهی به جا گذاشتند، انگار که به سنگ خورده باشند.

لیث پیش از این هرگز با یک موجودِ گیاهی روبه‌رو‌بکشد​ نشده بود، برای همین به‌شدت احتیاط می‌کرد. چند طلسم را آمادهٔ‌فشار​ استفاده نگه داشت و به‌محضِ مصرف شدنِ یکی، طلسمِ تازه‌ای می‌بافت.

این هر چی که هست، انگار نمی‌تونه از جاش تکون بخوره، پس فرار‌برای​ کردن نباید مشکلی باشه. مشکل اینه که تصمیم بگیرم ارزشِ وقت گذاشتن داره‌شدنِ​ یا نه. با این شانسی که من دارم، اگه بکشمش گلش درجا پژمرده می‌شه.

لیث با فرستادنِ پیچکی نامرئی از مانای ناب، از جادوی روح استفاده کرد تا نیلوفرِ‌می‌شه​ سرخ را محکم بکشد؛ قصد داشت آن را بقاپد و فرار کند. هیچ میلی به‌میلی​ جنگیدن در نبردهای بی‌فایده نداشت. ساقهٔ گل زیرِ فشار کج شد، اما از جایش تکان نخورد.

موجودِ گیاهی دوباره‌می‌شه​ جیغ کشید، اما‌نامرئی​ این بار با خشم.

سولوس فریاد زد:‌مانای​ «مراقب باش! داره‌روح​ از پایین میاد!»

لیث به سادگیِ موجود پوزخند زد و دوباره طلسمِ پروازش‌روبه‌رو​ را فعال کرد. اما وقتی خواست از زمین بلند شود،‌آمادهٔ​ فهمید که علف‌ها پاهایش را محکم بسته‌اند و مانعِ حرکتش می‌شوند.

با مشاهدهٔ دوبارهٔ آن از طریقِ بینشِ حیات،‌شانسی​ فهمید که تکه‌علفِ زیرِ پایش هم به رنگِ آبی‌پیچکی​ درآمده است. یک‌جوری بخشی از بدنِ موجود شده بود.

پیش از آنکه بتواند به خودش بیاید، چند تاک از زمین بیرون زدند و نوکِ خاکستری و‌کند​ سنگ‌مانندشان سعی کرد اندام‌های حیاتیِ لیث را بشکافد. لیث که می‌دانست حمله‌ای در راه است، از تلفیقِ زمین‌سولوس​ تا حدِ نهایی استفاده کرد، بدنش را سخت کرد و از بازوهایش برای دفعِ ضربهٔ اصلی بهره برد.

با وجودِ مچ‌بندهای آهنی و محافظ‌های جادویی‌اش، تاک‌ها توانستند پوستش را سوراخ کنند‌کند​ و درست در گوشتش فرو بروند. لیث از درد فریاد کشید، در حالی که‌جیغ​ پیچک‌ها بی‌آنکه حتی یک قطره خون را هدر بدهند، مدام در گوشتش فروتر می‌رفتند.

لیث بی‌آنکه به خودش اجازهٔ وحشت بدهد، از طلسمِ کورهٔ یخ‌زده‌اش استفاده کرد‌برای​ و همه‌چیز را در اطرافش به یخ تبدیل کرد. چه خاکستری و چه‌شدنِ​ سبز، آتش آسیبِ چندانی به پیچک‌ها نزده بود، پس عنصرش را تغییر داده بود.

با شکننده‌شدنِ آن‌ها بر اثرِ سرمای ناگهانی، لیث توانست هم‌اگه​ از تاک‌ها و هم از علف‌ها رها شود و در حالی‌جادوی​ که سعی می‌کرد بفهمد چه اتفاقی افتاده، به عقب پرواز کرد.

زخم‌هایش با ماده‌ای چسبناک و بنفش پوشیده شده بود، حس می‌کرد بازوهایش دارند بی‌حس می‌شوند و احساسِ‌کند​ گزگزی بدنش را فرا می‌گرفت. بعد از اتفاقی که با کلاکرها افتاده بود، همیشه یک طلسمِ سم‌زدا‌خشم​ آماده نگه می‌داشت و آن را همراه با یک طلسمِ درمان برای بستنِ زخم‌ها به کار برد.

این دیگه چه وضعشه؟‌ناب​ چطور علف‌ها رو کنترل می‌کنه؟‌محکم​ اصلاً با عقل جور درنمیاد.

ذهنِ لیث و سولوس با تمامِ سرعت کار می‌کرد تا از کارِ این موجود‌همین​ سر در بیاورند. در حالی که هنوز گیج بود، هم علف‌ها و هم پیچک‌ها در‌تازه‌ای​ یک چشم‌به‌هم‌زدن آب شدند. به نظر می‌رسید جادوی آب هم مثلِ آتش اثرِ چندانی ندارد.

لیث بی‌توقف دوباره بینشِ حیات را فعال کرد و‌دارم​ رگهٔ آبی‌رنگی را دید که مثلِ یک درخشِ نور از‌مانای​ میانِ پوششِ گیاهیِ زمین حرکت می‌کرد و سایه‌به‌سایه تعقیبش می‌کرد.

«سولوس، هسته‌اش چه‌می‌شه​ رنگیه؟ اصلاً از‌نامرئی​ این وضعیت خوشم نمیاد!»

«اون چیز اصلاً هسته نداره. فقط یه تودهٔ تصادفی از انرژیه،‌قصد​ تا حالا همچین چیزی ندیدم. یادم نمیاد دربارهٔ چیزی خونده باشم‌اما​ که حتی شبیهِ این باشه. اون‌قدر وحشتناکه که نمی‌شه فراموشش کرد.»

لرزِ سردی بر تیرهٔ پشتِ لیث نشست. به نظر نمی‌رسید اولین موجودِ گیاهی‌اش از هیچ‌کدام از قوانینِ‌می‌کرد​ جادویی که تا الان یاد گرفته بود پیروی کند. بدونِ هسته، مقاوم در برابرِ یخ و آتش و‌بخوره​ قادر به کنترلِ پوششِ گیاهی. تنها واژگانی که می‌توانست احساساتش را توصیف کند این بود: ترس از ناشناخته‌ها.

سال‌ها برای یادگیریِ جادو و گشتن به‌داره​ دنبالِ هسته‌های قوی‌تر وقت گذاشته بود، اما حالا‌می‌شه​ تمامِ چیزهایی که می‌دانست بر باد رفته بود.

حتی پروازِ روبه‌عقب به‌صورتِ زیگزاگ هم بی‌فایده بود؛ رگهٔ آبی همچنان‌نیلوفرِ​ تعقیبش می‌کرد. لیث نمی‌توانست خطرِ برخورد با درخت را به جان‌نداشت​ بخرد، پس به سمتِ بالا و دور از زمین حرکت کرد.

از ارتفاعِ بالاتر توانست ببیند که در واقع بیش از یک رگه در‌کند​ حالِ حرکت است، در حالی که تودهٔ تاک‌هایی که نیلوفرِ سرخ به آن‌ها‌دوباره​ متصل بود، خاکستری شده بود. طبقِ بینشِ حیات، فقط خودِ گل رنگی مانده بود.

سرِ لیث‌سنگ​ از شدتِ‌باشند​ شوک گیج می‌رفت.

پس الان «بدنِ اصلی» مرده و زمین هم شبیهِ توپِ دیسکو شده؟ ولی‌درجا​ این یعنی بینشِ حیات یه جورایی بیشتر از مانای اون چیز، داره آگاهیش‌بکشد​ رو درک می‌کنه. اون چیز باید بتونه هر وقت خواست بدنش رو عوض کنه.

این توضیح می‌ده که چطور می‌تونه‌نامرئی​ حتی علف‌ها رو کنترل کنه، و‌سرخ​ چرا اصلاً هیچ حیات‌وحشی اینجا نیست...

سولوس حرفش را‌مانای​ قطع کرد: «دهنمون سرویسه!‌نیلوفرِ​ درخت‌ها! مراقبِ درخت‌ها باش!»

با وجودِ اینکه پیوندِ ذهنی‌شان آنی‌این​ بود، وقتی سولوس به او هشدار‌بود​ داد، حمله از قبل در راه بود.

پوستِ نزدیک‌ترین درختِ راش کنده شده بود و نشان می‌داد که توده‌ای از تاک‌ها دورِ تنهٔ‌فرستادنِ​ واقعیِ درخت پیچیده‌اند، و حالا داشتند به سمتِ لیثِ غافل هجوم می‌آوردند. پیش از آنکه بتواند برگردد،‌بی‌فایده​ دورِ دست‌ها و پاهایش پیچیدند، او را به تنهٔ درخت کوبیدند و بعد شروع کردند به زنده‌زنده‌خوردنش.

دردِ طاقت‌فرسایی از هر سو به لیث هجوم آورد، با این حال با‌محکم​ ارادهٔ محض توانست هوشیار بماند. دستانش نزدیک‌ترین تاک‌ها را چنگ زد و هم‌زمان یکی‌جایش​ از طلسم‌هایی را که پس از یادگیریِ جادوی ردهٔ ۴ ساخته بود، فعال کرد.

لمسِ خون‌آشامی، نسخه‌ای تحریف‌شده‌ناب​ از طلسم‌های درمانی که واستور‌محکم​ به او یاد داده بود.

در حالی که معمولاً چنین طلسم‌هایی بهبودیِ بیمار را تسریع می‌کردند و به‌برای​ او انرژی می‌دادند تا از این روند جانِ سالم به در ببرد، لمسِ خون‌آشامی‌یکی​ در عوض لیث را درمان می‌کرد و در این فرایند، انرژیِ قربانی را می‌کشید.

وقتی هیولای گیاهی فهمید چه اتفاقی دارد می‌افتد، دیگر خیلی دیر‌بکشمش​ شده بود. پیچک‌ها خیلی عمیق نفوذ کرده بودند و لیث با‌روح​ منقبض کردنِ عضلاتش به کمکِ تلفیقِ زمین، جلوی فرارشان را گرفت.

انرژیِ تاریک پیچک‌ها را بلعید و آن‌ها را تا قطرهٔ آخر مکید، و هم‌زمان گوشت و سرزندگیِ‌کند​ لیث را احیا کرد. تاک‌ها با سرعتی که با چشمِ غیرمسلح قابل‌دیدن بود پژمرده شدند، تا اینکه‌خشم​ پوستِ درختِ بدلی روی زمین فروریخت و نشان داد که درختِ راشِ زیرش مدت‌ها پیش مرده است.

آگاهیِ موجود توانست‌مانای​ فرار کند و‌روح​ به بدنِ اصلی برگردد.

لیث برای تجدیدِ قوا از نشاط‌بخشی استفاده کرد؛ لمسِ خون‌آشامی نمی‌توانست این‌همه‌بود​ زخمِ عمیق را با چنین وعدهٔ غذاییِ ناچیزی به‌عنوانِ پایه درمان کند.‌به‌محضِ​ پس از آن، چند پیکانِ طاعون به سمتِ درختانِ دیگر شلیک کرد.

به‌محضِ برخوردشان، پوستِ درختِ بدلی فروریخت. لیث فهمید که جنگلِ سرسبزِ اطرافِ بدنِ‌درجا​ اصلیِ موجود، در واقع گورستانِ گیاهان است. دو پیکانِ طاعونِ دیگر به زمین‌بکشد​ برخورد کرد؛ حتی علف‌ها هم پیش از مرگ به خود پیچیدند و جیغ کشیدند.

«نمی‌دونم چه کوفتی هستی، ولی برای زنده موندن‌ناب​ زیادی خطرناکی. همه‌چیز بخشی از بدنت شده و اصلاً‌کند​ دلم نمی‌خواد بفهمم کنترلت تا کجا می‌تونه پیش بره.»

فعال نگه‌داشتنِ مداومِ بینشِ حیات فشارِ زیادی‌نیلوفرِ​ به بدنش می‌آورد، اما لیث می‌دانست که‌میلی​ این تنها شانسش برای زنده ماندن است.

پیش از بازگشت به زمین، هاله‌ای تاریک از بدنش رها کرد،‌نشده​ همان هاله‌ای که در جنگلِ تراون علیه پژمرده به کار برده‌نگه​ بود. انرژیِ تاریکی کورکورانه به همه‌چیز در شعاعِ ۱۰ متری‌اش حمله کرد.

علف‌ها پژمرده شدند، تاک‌های پنهان در زیرِ زمین مردند و‌اگه​ تنها خاکی برهنه در اطرافش باقی ماند. تازه آن موقع بود‌جادوی​ که لیث شروع به بافتنِ قوی‌ترین طلسمِ تاریکی‌اش، منطقهٔ مرگ، کرد.

مهِ سیاه و غلیظی جلویش پدیدار شد که شبیه یک ابرِ طوفان‌زای کوچک بود؛ با‌قصد​ طول و عرضِ تنها ۲۰ متر و ارتفاعِ حدوداً ۳ متر. پس از پدید آوردنش،‌دوباره​ لیث تنها به یک فکر نیاز داشت تا آن را به‌سوی بدنِ اصلیِ موجود بفرستد.

مانند تمامِ طلسم‌های تاریکی، منطقهٔ مرگ به‌آرامی حرکت‌سرخ​ می‌کرد، اما قدرتِ مخربش بی‌نظیر بود. این سلاحی‌نبردهای​ بی‌نقص در برابرِ دشمنی بود که نمی‌توانست فرار کند.

ابر هر چیزی را در مسیرش نابود می‌کرد، در حالی که جیغ‌های موجود از خشمگین به‌احتیاط​ ترسیده، و از ترسیده به وحشت‌زده تغییر یافت. موجود سعی کرد به لیث حمله کند تا جلوی‌جاش​ حملهٔ پیش‌رو را بگیرد، اما با وجودِ بینشِ حیات و هالهٔ تاریک، هیچ‌کدامشان حتی نزدیک هم نشدند.

لیث می‌توانست تک‌تکشان را در حرکتِ آهسته ببیند؛ نه‌دارم​ فقط به خاطرِ حواسِ تقویت‌شده‌اش، بلکه چون جادوی تاریکی هر‌مانای​ چیزی را که واردِ محدوده‌اش می‌شد ضعیف و فاسد می‌کرد.

وقتی منطقهٔ مرگ به هدفش رسید، موجود در آخرین تلاشِ ناامیدانه‌اش برای بقا، تمامِ‌بکشد​ آگاهیِ پراکنده‌اش را به سوی خود فراخواند. با این حال هم لیث و هم‌تکان​ طلسمش بی‌رحم بودند؛ اولی تمامِ حملاتش را خنثی می‌کرد و دومی آن‌ها را نادیده می‌گرفت.

هیولا هر توده‌ای که موفق‌جادوی​ می‌شد بسازد، تنها به تغذیه‌ای‌بکشد​ برای انرژیِ تاریک تبدیل می‌شد.

موجود به‌سنگ​ حرف آمد: «خواهش‌پیش​ می‌کنم، بس کن!»

لیث بی‌تفاوت ماند، گاردش‌ارزشِ​ را حفظ کرد و گذاشت‌دارم​ منطقهٔ مرگ کارش را بکند.

«منم درست مثلِ توام.»

«نه، نیستی. تو قراره بمیری.»

بدنِ اصلی در حالِ کوچک شدن بود؛‌هرگز​ بدونِ انرژیِ لازم برای حفظِ آن فرمِ غول‌آسا،‌به‌شدت​ داشت به گیاهِ بسیار کوچک‌تری برمی‌گشت. یک پیچک.

سولوس از راهِ پیوندِ ذهنی گفت: «لیث،‌داره​ حالا که بالاخره تمامِ انرژی یه جا‌پژمرده​ جمع شده، بالاخره می‌تونم هسته‌اش رو ببینم. اون...»

لیث فکرش‌پژمرده​ را کامل‌فرستادنِ​ کرد: «سیاهه.»

«یه مسخ‌شدهٔ دیگه‌ست. وقتی دیدم چطور هر‌نیلوفرِ​ فرمِ حیاتی مرده، اینو فهمیدم. به نظر‌میلی​ می‌رسه این یکی تونسته خودشو تثبیت کنه.»

«من فقط‌سنگ​ می‌خواستم زندگی‌باشند​ کنم. من...»

لیث نگذاشت حرفش را‌ارزشِ​ ادامه دهد و مثلِ یک‌دارم​ مسلسل، پیکان‌های طاعون شلیک کرد.

به سولوس توضیح داد: «دو تا چیز از فیلمای ترسناک یاد گرفتم. اول اینکه، هیچ‌وقت به داستانِ‌کند​ پس‌زمینهٔ یه هیولا محل سگ نذار. مهم نیست چقدر گریه‌دار باشه، این باعث نمی‌شه به‌محضِ اینکه بهش‌خشم​ پشت کردی تو رو نخوره. دوم اینکه، همون لحظه‌ای که افتاد زمین، اون‌قدر بکشش تا واقعاًِ واقعاً بمیره.»

مسخ‌شدهٔ گیاهی با آخرین نالهٔ غرانش مرد. ناگهان تمامِ فضای‌بکشد​ اطرافِ لیث به یک ویرانه تبدیل شد. علف‌ها خاکستر شدند،‌زیرِ​ پوستِ بدلیِ درختان پوسید و تنها درختانی مرده بر جای گذاشت.

همه‌چیز در شعاعِ بیش از ۵۰ متری دقیقاً‌موجودِ​ شبیه همان جایی بود که در جنگلِ تراون‌احتیاط​ با پژمرده جنگیده بود، فقط با یک استثنا.

نیلوفرِ سرخ روی زمین افتاده‌وقت​ بود و چنان روشن می‌درخشید‌اگه​ که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده است.

ناولها | novelha.net