چپتر 744: فصل 744
0سولوس در حالی که با نشاطبخشی میدید چطور مرزهای میان هستهٔ مانا، بدن و نیروی زندگیِآسانتر لیث نازکتر شده است، گفت: «کویلا با مجبور کردنت به یک روز استراحتِ بیشتر، جانت راباز نجات داد. اگر این اتفاق دیروز میافتاد، نیروی زندگیات خُرد میشد. اما حالا از همیشه قویتر است.»
حالا این دو نوع انرژیِ متفاوت همراهغیرممکن با خون در رگهایش جریان داشتند ومیدادند او را از انسانهای عادی متمایز میکردند.
لیث با لکنت گفت: «میدونم.بوی سولوس، قول بده هر اتفاقی همخیلی که افتاد، برای شام بیدارم کنی.»
«آره، حتماً. تغییراتِ بدنت در برابرِ یه شبِشبِ وحشیانه، پرحرارت و داغ با دوستدخترت اصلاً چه اهمیتیباشه میتونه داشته باشه؟ راستی، حرفِ دیروزم رو پس میگیرم.
«من همینجا تو لوتیاغیرممکن میمونم تا تو خوش بگذرونی.بوی هیچ دلیلی نداره که من...»
لیث پیش از آنکهدادن از هوش برود، حرفشمزهشان را قطع کرد: «من گشنمه.»
سولوس در حالی که لیث را با جادوی روح روی تختش میبرد، گفت: «آه، آره.غذای اینم هست.» او معجونِ مغذی را دقیقاً برای همین نوع موقعیتها ساخته بود؛ جایی کهلعنتی نشاطبخشی نمیتوانست به لیث کمک کند و غذا دادن به او به روشِ سنتی غیرممکن بود.
مزهشان افتضاح بود و تقریباً همانقدر هم بوی گندی میدادند، اما خوراندنشان به یک مردِمیتونه بیهوش خیلی آسانتر از دادنِ یک وعده غذای کامل بود. وقتی سولوس متوجه شد لیثپیش معجونها را مثلِ اسفنجی خشک که آب را میکشد جذب میکند، از تعجب دهانش باز ماند.
«لعنتی! چشمهٔ مانا داره متابولیسمش رو تا حدی بالابوی میبره که اگه بهش موادِ مغذی نرسونم، تا وقتی لیثغذای بیدار بشه شبیهِ راهبی میشه که یک ماه روزه گرفته.»
نشاطبخشی نمیتوانست هیچ کمکی به بهبودِ سریعترِ لیث بکند و حتی اگر هم میتوانست، سولوس از آن استفادهخیلی نمیکرد. او امیدوار بود تغییراتی که هر دو نیروی زندگیِ لیث تجربه کرده بودند، بتواند تَرَکی را کهماند لیث را به طولِ عمرِ کوتاهتر نفرین کرده بود درمان کند یا دستکم بینشِ مرگ را از بین ببرد.
این بیشتر از آنکه یک مهارت باشد، نفرینی بود که زندگیاش را تیره ووعده تار کرده بود و مدام تمرکزش را میکشید تا فقط تصاویر را دور نگهباز دارد. تنها زمانی که با سولوس داخلِ برج تنها بود، میتوانست بدونِ نگرانی استراحت کند.
یا این، وآره یا زمانی کهبدنت با فلوریا تنها بود.
واقعاً رو اعصابمه که هیچوقت نمیفهمم این فقط به خاطرِ اینه که من ظاهراً نامیرامخیلی یا اینکه لیث همونقدر که به اون احساس داره، به من هم احساس داره. همین الانش،دهانش حتی اعضای خانوادهاش هم اگه بیشتر از ۳ متر ازش دور بشن، گرفتارِ بینشِ مرگ میشن.
هیچوقت به خودش اجازه نداد ببینه آیا اوضاع برای کامیلا هم مثلِ بقیهٔ کسانیه کهخوراندنشان دوستشون داره، یا اینکه اونم مثلِ فلوریا یه استثناست. فکر کنم این موضوع خیلی مهمهمیکشد و لیث نمیخواد تو رابطهشون شک و شبهه راه بندازه. سولوس با خود چنین فکر میکرد.
او تا زمانی که وضعیتِ لیث به ثبات رسید کنارش ماند، به او معجون میخوراندغذای و هرازگاهی با طلسمِ اسکنر نیروی زندگیاش را بررسی میکرد. با این حال تَرَکها پابرجالعنتی بودند و با وجودِ اینکه بدنش سرشار از سرزندگی بود، مقدارِ نیروی زندگیِ لیث تغییری نکرد.
سولوس آهی کشید و پیش از آنکه هم نشاطبخشی و هم حسِ مانا را رویمیتونه لیث به کار ببرد، با رؤیای درهمشکستهاش خداحافظی کرد. حالا هم کبد و هم کلیههایشپیش قادر بودند بیشترِ موادِ مضر را دفع کنند، گویی یک طلسمِ پاکسازیِ ردهٔ ۲ بودند.
با هر نفسِ عادی که لیث میکشید، ریههایش مقادیرِ بیشتری از انرژیِ جهان را نسبت بهآسانتر قبل به درون میکشیدند. سینهاش از مانا پر میشد و قلبش آن را همراه با جریانهایباز باریکی از نیروی زندگی در سراسرِ بدنش پمپاژ میکرد؛ اتفاقی که تواناییهای بهبودیاش را افزایش میداد.
سولوس تنها زمانی اتاقخوابش را ترک کرد ومزهشان برای برنامهریزیِ شب با دوستانش تماس گرفت کهمردِ مطمئن شد این پیشرفت هیچ آسیبی به لیث نمیرساند.
جزیرهای خالیکنی از سکنهحتماً در وسطِ اقیانوس.
لیگین نفهمیده بود چرا دخترِ سالها گمشدهاش اینهمههمانقدر تلاش کرده بود تا مانعِ ردیابیِ موقعیتش شود،آسانتر دستکم تا وقتی که نگاهِ دقیقی به او انداخت.
نمیتوانست روی یک هولوگرام از بینشِ روحغیرممکن استفاده کند، اما تمامِ حواسِ عادیاش بهقدری ناهنجاریخوراندنشان دریافت کردند که برای مشکوک کردنش کافی بود.
زناگروش، که او را به نامِ زورت میشناخت، قاعدتاً باید تا الان میمرد، یا دستکم بهکامل پایانِ طولِ عمرش بسیار نزدیک میبود. او ذاتِ انسانی را انتخاب کرده بود، پس حتی اگر بهمتابولیسمش طریقی موفق شده بود خودش را بیدار کند، این کار فقط تا حدِ مشخصی برایش زمان میخرید.
با این حال بدنش سرشار از نیرو بود، پوستش هیچ نشانهای از پیریاصلاً نداشت و حتی قلبش هم عادی نبود. بیشتر به این دلیل که میتوانست صدایهیچ دو قلب را بشنود که مانندِ طبلهای جنگی با ریتمی منظم در گوشش میکوبیدند.
بدنش بیش از حد باریکمزهشان بود و حرکاتش برای یکگندی انسان بیش از حد ظرافت داشت.
لیگین پرسید: «بگذار حدس بزنم، تو از آن مسخشدگانی هستیتقریباً که با همتای هیولایشان همجوشی کردهاند و همتای تو یک ترولوعده بوده است. چطور توانستی تا این حد خودت را خوار کنی؟»
زناگروش به بختِ بدش لعنت فرستاد. آگاه بود که فریب دادنِخیلی پدرش تلاشی بیهوده است، اما امیدوار بود فریبکاریاش دستکم همان چندخشک دقیقهای دوام بیاورد که برای گرفتنِ چند جواب از او نیاز داشت.
زناگروش با صدایی صادقانه گفت: «با یک حدس زدی به هدف. ببخشید بابا، میدانم که در نگاهِباشه تو همیشه چیزی جز یک مایهٔ ناامیدی نبودهام. فکر کنم بهتر است همین الان این مکالمه راحرفش تمام کنیم.» از وقتی تماس شروع شده بود، لیگین هیچ نیتِ شومی از جانبِ او حس نکرده بود.
حرفهای زورت نیشِ سختی داشت و به او یادآوری کرد که چرا با بیشترِ فرزندانش چنینآسانتر رابطهٔ ضعیفی دارد. در گذشته بارها پیش آمده بود که با آنها بیشتر شبیهِ یک نگهبانباز رفتار کرده بود تا یک پدر، چیزی که سعی کرده بود در رابطهاش با ملیا اصلاح کند.
لیگین سعی کرد مانعِ قطع کردنِ تماسغیرممکن شود و گفت: «چرا این حرف رامیدادند میزنی؟ من هرگز تو را مایهٔ ناامیدی ندانستهام!»
«بیخیال! تو هرگز نتوانستی مرا ببخشی که نیمهٔ انسانیام را به نیمهٔ تو ترجیح دادم، یا اینوقتی حقیقت که با وجودِ بزرگ شدن در غارِ تو، نتوانستم مثلِ خیلی از خواهر و برادرهایم خودمحدی بیدار شوم!» انگشتِ زناگروش هنوز روی رونِ لیگین بود، اما توانِ فشار دادنش را در خود نمیدید.
لیگین از عمقِ شکستش بهعنوانِ یکبدنت پدر مات و مبهوت مانده بوددوستدخترت و پرسید: «تو اینطور فکر میکنی؟»
«معلوم است! وگرنه چرا وقتی لانهات را ترک کردم، هرگزگندی سراغی از من نگرفتی؟ چرا بیدارم نکردی؟» صدایش بیشتر ازکامل آنکه شبیهِ یک هیولای قاتل باشد، شبیهِ کودکی رهاشده بود.
«چون تو با حرفها و کارهایت روشن کردی که میخواهی فضای خودت راگندی داشته باشی! در موردِ بیداری هم، آیا میفهمی طولِ عمرِ یک انسان چقدرمعجونها کوتاه است؟ اگر انتخاب میکردی اژدها باشی، زمانِ بیشتری داشتم تا شخصیتت را بشناسم.
«بیدار کردنِ یک نفر مسئلهٔ بزرگی است و تو آنقدر کلهشق بودی که میترسیدموعده آن قدرت بر تو غلبه کند. وضعیتی که الان در آن هستی فقط ثابت میکندماند که حق با من بود!» صدای لیگین طوری میلرزید که در قرنهای گذشته سابقه نداشت.
صدای زناگروش زهر میچکاند: «اما برای بیدار کردنِ آن ملکهٔ عزیزتداغ هیچ تردیدی به خود راه ندادی. گمانم این حرفِ مردم درستهمینجا است. آدم میتواند دوستانش را انتخاب کند، اما خانوادهاش را نه.»
«میدانی، دلیلِ اینکه به ارباب پیوستم این است که او برخلافِ تو، دستکم به منخیلی یک فرصت داد! او برای شناختنم وقت گذاشت، حتی زمانی که فقط یک مسخشدهٔ وحشتناکِتعجب دیگر بودم، نه اینکه مثلِ تو فوراً حکمم را صادر کند و کارم را بسازد.»