---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 905: دیدار با سولوس (بخشِ ۱) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 905: دیدار با سولوس (بخشِ ۱)

0

دروازهٔ وارپِ بلیوس لیث را به دریوس،‌لقبی​ پایتختِ مارکی‌نشینِ دیستار برد و از آنجا رسیدن‌کردم​ به خانهٔ محافظ فقط چند دقیقه طول کشید.

لحظه‌ای که لیث آن را دید، دلتنگی نزدیک بود قلبش را بشکند.‌لطفِ​ دوستِ قدیمی‌اش خانهٔ خودش را تقریباً عینِ خانهٔ لیث ساخته بود. کلبهٔ‌وقتی​ سنگیِ زیبای دوطبقه‌ای بود با حیاطی جادار که به جنگلِ تراون مشرف بود.

تقریباً انتظار داشت الینا در را باز کند‌اشتیاقی​ و به او خوشامد بگوید. با این حال، واکنشِ‌چرا​ سلیا تفاوتِ چندانی با کاری که مادرش می‌کرد نداشت.

سلیا او را با قدرت و اشتیاقی که حسابی غافلگیرش‌نکردم​ کرد، پایین کشید و گفت: «اوه، لیث! هیچ‌وقت نمی‌فهمم چرا‌صبحانه​ جانوران به تو می‌گویند اسکورج. باید اسمت را می‌گذاشتند آورندهٔ هدایا.»

پیش از اینکه او را‌لایقِ​ محکم در آغوش بگیرد، پیشانی‌کنم​ و هر دو گونه‌اش را بوسید.

لیث پرسید: «ببخشید؟» او هنوز داشت‌همراه​ موقعیت را هضم می‌کرد، در حالی‌لطفِ​ که سولوس از خنده روده‌بر شده بود.

سولوس در ذهنش گفت: «خب، ای اربابِ تاریکیِ بزرگ، فقط‌غافلگیرش​ کافیه یه جادوآهنگرِ قدرتمند رو گول بزنی تا چندتا انگشترِ‌اسکورج​ قدرت برات بسازه تا لایقِ همچین لقبی بشی. باید حسودی کنم؟»

لیث پاسخ داد: «این کارا رو که قبلاً‌وارثش​ کردم. مگه میراثِ بزرگ‌ترین جادوآهنگرِ موگار رو همراه‌نبوده​ با وارثش تو انگشتم نکردم، ای سرورِ روشنایی؟»

سلیا گفت: «به لطفِ تو، زندگی‌ام هیچ‌وقت از‌بشی​ این راحت‌تر نبوده. بیا تو. تازه می‌خواهیم صبحانه‌مگه​ بخوریم، راحت باش و به ما ملحق شو.»

لیث تازه وقتی واردِ اتاقِ نشیمن شد فهمید منظورش چیست.‌سرورِ​ رایمن، نالروند، لیلیان و لران پشتِ میزِ مستطیل‌شکل نشسته بودند و‌راحت​ گهواره‌ای شناور از جنسِ نورِ سخت نزدیکِ صندلیِ سلیا قرار داشت.

از روی قهقهه‌ها و صداهای کودکانه‌ای که از آن بیرون می‌آمد، لیث حدس‌گفت​ زد که عضوِ جدیدِ خانواده در آن است. چند سازه به شکلِ ماهی‌های‌پیش​ کوچک در هوای جلوی گهواره شنا می‌کردند و بچه را سرگرم نگه می‌داشتند.

با تکانِ دستِ‌مگه​ سلیا، گهواره بینِ‌موگار​ دستانش شناور شد.

سلیا با افتخار بچه‌ای را که به‌زور هشت ماهش می‌شد به سمتش گرفت و گفت: «بچه‌ها، همه‌تان عمو‌بزرگ‌ترین​ لیث را می‌شناسید. عمو لیث، با فنریرِ کوچک آشنا شو. اسمش را به خاطرِ تمامِ کمک‌هایی که فالوئل در‌ملحق​ زایمان به من کرد و به این خاطر که پیشنهاد داد مادرخواندهٔ پولک‌دارِ دخترم باشد، از روی او برداشتیم.»

لیث در حالی که بچه را در آغوشش‌انگشتم​ تکان می‌داد لبخند زد، هرچند به نظرِ او‌بیا​ همهٔ نوزادان به یک اندازه زشت و روی‌اعصاب بودند.

لیث از روی عادت یک معاینهٔ کامل‌قدرت​ انجام داد و گفت: «به نظر می‌رسد‌اوه​ کارِ بزرگی کرده‌ای، سلیا. او بچهٔ سالمی است.»

سلیا گفت: «این بار نمی‌توانم تمامِ اعتبار را به نامِ خودم بزنم. اگر‌لطفِ​ فالوئل نبود، ممکن بود اوضاع خیلی بد پیش برود.» این حرف محافظ را‌واردِ​ رنگ‌پریده کرد. «بعداً در این باره حرف می‌زنیم، نمی‌خواهم بچه‌ها را ناراحت کنم.»

محافظ غرولند کرد:‌برات​ «هی، من بچه‌همچین​ نیستم، من نان‌آورِ خانه‌ام.»

سلیا خندید: «آره، حتماً. تو یک گرگِ گندهٔ‌انگشتم​ بدجنسی که هیچ مشکلی با شکارِ هیولاها نداری،‌بیا​ اما با دیدنِ یک ذره خون غش می‌کنی.»

«این یک مسئلهٔ کاملاً متفاوت است! من‌قدرت​ درمانگرِ خوبی هستم اما تو همسرمی. می‌ترسیدم‌اوه​ هر دوی شما را از دست بدهم...»

سلیا انگشتِ اشاره‌اش را روی لب‌های رایمن‌همراه​ گذاشت، او را ساکت کرد و گفت:‌زندگی‌ام​ «همان‌طور که گفتم، نمی‌خواهم بچه‌ها را ناراحت کنم.»

لیلیا و لران با چهره‌های کوچکِ پر از کنجکاوی‌شان به پدرشان خیره شده‌کارا​ بودند. رایمن می‌توانست تمامِ سؤالاتی را ببیند که دربارهٔ سلامتیِ سلیا و اینکه بچه‌ها‌زندگی‌ام​ از کجا می‌آیند، به خاطرِ حرف‌های او در مغزهای کوچکشان در حالِ شکل‌گیری بود.

رایمن که به خاطرِ دامنهٔ توجهِ کوتاهِ بچه‌ها‌انگشتم​ خدا را شکر می‌کرد، گفت: «همیشه از دیدنت در‌تازه​ اینجا خوشحال می‌شویم، لیث. برای بچه‌ها اسباب‌بازی‌های جدید آورده‌ای؟»

لیلیا قاشقش را انداخت‌مادرش​ تا بدود و شلوارِ لیث‌حسابی​ را بکشد و گفت: «اسباب‌بازی!»

لران مثل یک‌مگه​ برادرِ کوچکِ حرف‌گوش‌کن از‌همراه​ او تقلید کرد: «کادو!»

بچه‌ها از آخرین باری که لیث آن‌ها را دیده بود، خیلی‌پاسخ​ بزرگ شده بودند. به گفتهٔ سولوس، آن‌ها بیدارشده نبودند، اما قدی به‌نکردم​ بلندیِ لیث در آن سن داشتند. این نشانهٔ رشدِ کاملِ بدن بود.

یعنی به خاطرِ ژن‌های محافظه یا‌همراه​ فالوئل داره همون کاری رو براشون‌لطفِ​ می‌کنه که من برای خواهرام کردم؟

لیث در این فکر بود.

خوشبختانه برای رایمن، لیث در اوقاتِ فراغتش محبوب‌ترین اسباب‌بازی‌های منطقهٔ‌گفت​ کلار را کپی کرده بود. او همچنین آن‌ها را با‌می‌گذاشتند​ طلسم‌های ضعیفی افسون کرده بود تا ایمن‌تر و سرگرم‌کننده‌تر شوند.

بچه‌ها با ذوق‌وشوق‌وارثش​ گفتند: «ممنون عمو‌سرورِ​ لیث. تو بهترینی.»

«نه مثلِ عمو‌همراه​ نالروند. اون همیشه‌نکردم​ بهمون غر می‌زنه.»

نالروند در حالی که هم‌زمان چند سازه پدید می‌آورد، گفت: «به خاطرِ اینه که اون هیچ‌وقت‌راحت‌تر​ این‌جا نیست، در حالی که من باید هر روز خرابکاری‌های شما رو تمیز کنم.» جعبه‌هایی از نور،‌رایمن​ اسباب‌بازی‌ها را از دستِ بچه‌ها گرفتند و در همان حال شاخک‌هایی آن‌ها را به‌زور روی صندلی‌هایشان نشاندند.

«اسباب‌بازی‌های جدیدتون رو فقط بعد از تموم کردنِ صبحانه می‌گیرید. به این‌همه‌هیچ‌وقت​ زحمتی که مادرتون برای آماده کردنِ غذاتون کشیده، کمی احترام بذارید.» او‌اینکه​ جیغ‌های خشمگینانه‌شان را نادیده گرفت و قاشقِ جدیدی در دستانشان پدید آورد.

تازه آن موقع بود که لیث متوجه شد بشقاب‌ها و‌راحت‌تر​ کارد و چنگال‌ها عادی نیستند. تا آن لحظه، رنگِ کدرشان‌وقتی​ باعث شده بود متوجه نشود که همهٔ آن‌ها سازه هستند.

سلیا با چشمانی پر از قدردانی به دورگه نگاه کرد و گفت:‌نبوده​ «می‌بینی منظورم چیه؟ هرگز نمی‌تونم به‌اندازهٔ کافی ازت تشکر کنم که چنین‌نشیمن​ کمکِ ارزشمندی برامون فرستادی. یه روز شوهرِ خانه‌دارِ فوق‌العاده‌ای می‌شی، نالروندِ عزیز.»

پاسخ داد: «خیلی لطف داری، سلیا. تو زادگاهمون همیشه‌وارثش​ می‌گفتیم برای به دنیا آوردنِ یه بچه فقط دو‌بیا​ نفر لازمه، اما برای بزرگ کردنش یه دهکده نیازه.»

در خانوادهٔ فست‌ارو از قابلمه استفاده نمی‌کردند، بلکه فقط دیگ داشتند. رایمن و‌نمی‌فهمم​ بچه‌ها خیلی غذا می‌خوردند، و همیشه غذای زیادی برای بشقابِ دوم یا مهمان‌های سرزده‌بگیرد​ باقی می‌ماند. حتی اشتهای لیث در برابرِ حجمِ غذای آن‌ها قطره‌ای در دریا بود.

در طولِ غذا، دربارهٔ وضعیتِ شهرستانِ لوستریا گپ زدند. تهاجمِ نامردگان به‌بیا​ هر گوشه از پادشاهی رسیده بود و کنت لارک و وارثانش را‌فهمید​ مجبور کرده بود پولِ زیادی برای احداثِ یک پایگاهِ ارتشِ محلی سرمایه‌گذاری کنند.

پاسبان‌ها و شبه‌نظامیانِ محلی در برابرِ هر چیزی جز مجرمانِ خرده‌پا ناتوان‌نبوده​ بودند. شهرستان به حضورِ نیروهای دائمی نیاز داشت تا فقط نظم را حفظ‌فهمید​ کنند و از وحشتِ عمومی با کوچک‌ترین نشانه از فعالیتِ نامردگان جلوگیری کنند.

لیث فکر کرد: «باید‌مگه​ یه سری به لارک بزنم.‌وارثش​ بیشتر از یه ساله ندیدمش.»

سولوس فکر کرد: «شک دارم کارِ زیادی از‌کرد​ دستمون بربیاد، اما حداقل باید کمکمون رو بهش‌می‌گویند​ پیشنهاد بدیم. هر چی باشه اون یه دوستِ قدیمیه.»

خوشبختانه برای همه، لوتیا یکی از امن‌ترین مکان‌ها در مارکی‌نشینِ دیستار بود، حتی برخی می‌گفتند از‌بخوریم​ خودِ پایتخت هم امن‌تر است. با وجودِ سپاهِ ملکه، پادشاهانِ جنگلِ تراون، و فالوئل که از نزدیک‌مستطیل‌شکل​ مراقبِ خانهٔ لیث بود، هر کسی که دنبالِ دردسر می‌گشت، خیلی زود در یک زیرسیگاری جا می‌گرفت.

لیث نسخهٔ خلاصه و شاخ‌وبرگ‌داده‌شده‌ای از مأموریت‌هایش در منطقهٔ کلار‌زندگی‌ام​ را برایشان تعریف کرد و اعتبارِ لازم را به نالروند‌ملحق​ داد تا او را در چشمِ بچه‌ها جذاب جلوه دهد.

لران در حالی که با انگشتانش گذشتِ زمان را می‌شمرد، چهره‌ای متمرکز به‌روشنایی​ خود گرفت و گفت: «صبر کن. شما دو تا سه ماه پیش همدیگه رو‌واردِ​ دیدید. اما عمو نالروند کمتر از یه ماهه که این‌جاست. یعنی این مشعلِ خوراکی...»

لریا حرفش‌می‌کرد​ را اصلاح‌قدرت​ کرد: «زبان‌مار، خنگول!»

لران پرسید: «همونی که اون گفت، خیلی دور‌لطفِ​ بود، یا عمو لیث خیلی از تو سریع‌تره؟‌بخوریم​ کمتر از یه روز طول کشید تا برسه این‌جا.»

نالروند پاسخ داد: «من مستقیم نیومدم این‌جا، لران.» بزرگ‌ترها‌لطفِ​ از قبل داستانش را می‌دانستند و لیث هم احمق‌راحت​ نبود. او می‌توانست منظورِ پنهان را از لابه‌لای حرف‌ها بخواند.

ناولها | novelha.net