---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 689: بدون عنوان • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 689: بدون عنوان

0

ارتشِ کوچکی از تک‌ها، خارها و کواها به‌محضِ اینکه خطِ دیدِ واضحی برای‌بارِ​ شلیک پیدا کردند، رگباری از طلسم‌ها را به سمتِ متجاوزان رها کردند. خارها موجوداتی‌خود​ بودند که از بیداریِ بوته‌ها، یا در محیط‌های زیرزمینی از خزه‌ها، متولد شده بودند.

قدشان کوتاه بود و به‌زحمت به ۱ متر می‌رسید. شبیه‌نرم​ هشت‌پاهایی از جنسِ کپک بودند، با چشمانِ زردِ درخشان و‌زمین​ برآمدگی‌های عجیبی روی پشتشان که تقریباً به بال شباهت داشت.

از سوی دیگر، کواها جانورانِ جادوییِ ماهی‌شکلی بودند با حدودِ ۱٫۵ متر قد. چشمانِ‌سرسخت​ سبزِ درشت و بدن‌های انسان‌نمایی داشتند که با فلس‌های نقره‌ای به سختیِ فلز پوشیده شده‌واکنششان​ بود. چنگال‌ها و دندان‌های تیزشان، آن‌ها را به حریفانی سرسخت در نبردِ تن‌به‌تن تبدیل می‌کرد.

همهٔ آن‌ها در محیطی زادولد کرده بودند که فقط به خشن‌ترین‌ها اجازهٔ بقا می‌داد، پس اولین‌بتوانند​ واکنششان همیشه این بود که سعی کنند یکدیگر را بخورند. حمامِ خونِ میانِ گونه‌های مختلف تنها زمانی‌تهدید​ پایان یافت که درهای آسانسور باز شد و محموله‌ای از گوشتِ نرم و لطیف را نمایان کرد.

بارِ دیگر، کلِ سازه فلزی بود و استفاده از جادوی زمین را غیرممکن می‌کرد. تک‌ها‌سازه​ با رگباری از خرده‌یخ‌ها حمله کردند، در حالی که خارها هاگ‌های آمیخته به تاریکیِ خود‌ضعیف​ را رها کردند تا طعمه‌شان را آن‌قدر ضعیف کنند که بتوانند از آن تغذیه کنند.

کواها رویکردِ بسیار ساده‌تری را ترجیح دادند و صاعقه‌هایشان را به سمتِ همه‌کرد​ جز خودشان رها کردند. از بختِ بد، هم تک‌ها و هم خارها در‌آمیخته​ برابرِ صاعقه مصون بودند، پس الکتریسیته فقط برای گروهِ اکتشافی تهدید محسوب می‌شد.

در میانِ بحرانِ ناگهانی و ترسی که آسانسورِ مکانیکی به جانشان‌تیزشان​ انداخته بود، انسان‌ها هیچ فرصتی برای آماده کردنِ طلسم‌هایشان نداشتند. فلوریا‌کرده​ مانا را به زرهِ پوست‌دزدِ خود تزریق کرد و جلوی کویلا ایستاد.

معدود پرتابه‌هایی که پیش از شکل‌گرفتنِ سپرِ برجِ پدیدآورده‌اش به او برخورد کردند، حتی خراشی هم‌بتوانند​ روی لایهٔ نقره‌ایِ پوشانندهٔ پوستش نینداختند. سربازان یکپارچه واکنش نشان دادند؛ هر کدام برای محافظت از‌اکتشافی​ غیرنظامیان یک قدم جلو رفتند، سپرهای انرژی‌شان را فعال کردند و با چوب‌دستی‌هایشان آتش را پاسخ دادند.

از حملهٔ پیشین آموخته بودند که در چنین فضای تنگی، تاریکی بهترین‌کرد​ انتخاب است. پرتابه‌ها کُند بودند، اما موجودات هیچ حسِ رفاقتی با هم نداشتند‌آمیخته​ و هنگامِ تلاش برای جاخالی دادن از گلوله‌های تاریکی، سدِ راهِ یکدیگر می‌شدند.

لیث و موروک تقریباً هم‌زمان بلینک کردند. پیش از آنکه خونی‌لطیف​ ریخته شود، به‌ترتیب در سمتِ چپ و راستِ مهاجمانشان ظاهر شدند. موروک‌حمله​ تیغه‌هایش را درست جلوی چشمانش به‌صورتِ ضربدری گرفت و زمزمه کرد: «اینفیرو.»

آن واژهٔ کوتاه نورِ سرخی ساطع کرد که همه‌چیز را در مسیرش سوزاند. در‌سرسخت​ همان حال، لیث از جهتِ مخالف جریانی از شعله‌های آبی را از دستانش رها‌اولین​ کرد و برای موجودات راهِ فراری جز حرکت به سمتِ گلوله‌های سیاه باقی نگذاشت.

نورِ سرخ و شعله‌های آبی خارها را سوزاندند و اسکلتِ‌آمیخته​ بیرونیِ تک‌ها و فلس‌های کواها را چنان داغ کردند که‌ساده‌تری​ در نهایت به‌جای محافظت از اندام‌های داخلی‌شان، آن‌ها را پختند.

لیث دلش می‌خواست از شعله‌های مبدأ استفاده کند، اما از‌لطیف​ لحظه‌ای که آسانسور را فعال کرده بودند، سولوس دوربین‌های جادویی را‌خرده‌یخ‌ها​ دیده و به او هشدار داده بود که زیرِ نظر هستند.

لیث هم‌زمان با استفاده از علامتِ ارتشی برای هشدار دادن به‌لطیف​ بقیه دربارهٔ جاسوسانِ دشمن، پرسید: «آن دیگر چه کوفتی بود؟» در چشمِ‌حمله​ یک تماشاگرِ عادی، حرکاتش فقط شبیه به بی‌قراریِ عصبی به نظر می‌رسید.

«فکر می‌کردم‌انسان‌نمایی​ سلاح‌هایت حملاتِ‌فلس‌های​ انرژی‌محور ندارند.»

موروک با حالتی حاکی از درک سر تکان داد و گفت: «درست‌خود​ فکر می‌کردی. طلسم مالِ خودم بود؛ سلاح‌هایم فقط شعله‌ها را جذب کردند‌همه​ و گرمایش را بیرون دادند. من مثلِ تو در مهارِ طلسم‌هایم مهارت ندارم.»

لیث که متوجه شده بود پروفسورها، به‌جز یوندرا، فقط برای خودشان‌نمایان​ سپر ساخته‌اند، گفت: «اینجا همه‌چیز فلزی است، هیچ راهی برای روشن‌حمله​ کردنِ آتش وجود ندارد.» اگر سربازان نبودند، بیشترِ دستیارها کشته می‌شدند.

دو رنجر مدتی به یاوه‌گویی ادامه دادند تا در حالی که تمرکزِ دشمن‌کرد​ را روی خودشان نگه می‌دارند، به فلوریا زمان بدهند حرکتِ بعدی‌شان را تعیین کند.‌تاریکیِ​ فلوریا پیش از بیرون رفتن از آسانسور، کلیدِ فلزی را از پشتِ شیشه برداشت.

محفظه پس از آنکه لیث کارت‌کلید را درست کشیده‌چنگال‌ها​ بود باز شده بود، اما بینِ وراجی‌های گاخو و صداهای‌همهٔ​ ترسناکِ آسانسور، فلوریا تقریباً آن را از یاد برده بود.

فلوریا گفت: «باید جایی پیدا کنیم که دفاع از آن آسان باشد. اولویتِ اولمان این است که دوباره غافلگیر نشویم.‌ساده‌تری​ بعد باید کارخانه‌های گوشت را پیدا و نابود کنیم. برایم مهم نیست که جانورانِ جادویی با میلِ خودشان به دشمنانمان‌مکانیکی​ کمک می‌کنند یا نه، آن‌ها بخشی از دفاعِ خودکارِ اودی‌ها هستند و ما هم همان‌طور با آن‌ها برخورد خواهیم کرد.»

نشال پشتِ فلوریا پنهان شد تا با پیروی از دستوراتِ پنهان در کلماتِ‌بارِ​ او، آرایهٔ ردیابی بچیند. دوربین‌های جادویی برای کسری از ثانیه درخششی مرئی با‌تاریکیِ​ چشمِ غیرمسلح ساطع کردند و بعد نشال با یک بشکن آن‌ها را پودر کرد.

یوندرا در حالی که‌یافت​ بقایای دستگاه‌ها را بررسی می‌کرد،‌گوشتِ​ گفت: «این خرت‌وپرت‌ها دیگر چیست؟»

شبیهِ استوانه‌های فلزیِ کوچکی بودند که لنزی شیشه‌ای در انتهایشان نصب‌تیزشان​ شده بود. اگر پوشیده از رون نبودند و به جای برق‌کرده​ با جادو کار نمی‌کردند، لیث را به یادِ دوربین‌های مداربسته می‌انداختند.

گاخو خشمش را از فلوریا به لیث‌حمله​ معطوف کرد و گفت: «اول آن کارت،‌آن‌قدر​ حالا هم این. چطور بدونِ آرایه متوجهشان شدی؟»

لیث با وقاحت دروغ گفت: «لنزها نورِ طلسم‌هایمان را بازتاب می‌دادند. در‌کرد​ ضمن، می‌فهمم که ترسیده‌اید، همه ترسیده‌اند، اما این به شما حق نمی‌دهد استرستان‌آمیخته​ را سرِ کسانی خالی کنید که همین الان جانِ بی‌ارزشتان را نجات دادند.»

«سروان ارناس، پیشنهاد می‌کنم پروفسور گاخو را همین‌جا رها کنیم. به خاطرِ او بود که‌کلِ​ کمینِ دشمن تقریباً موفق شد. او یک بارِ اضافی است.» پیش از آنکه گاخو بتواند‌آن‌قدر​ با خشم جوابش را بدهد، لیث او را با یک دست از گردن بلند کرد.

چنگش چنان محکم بود که گاخو نمی‌توانست نفس بکشد و لیث فقط به یک‌سرسخت​ تکانِ مچِ دست نیاز داشت تا گردنِ او را مثلِ شاخه‌ای کوچک بشکند. به‌اولین​ جز اوریکالکومِ تقویت‌شده با مانا، زره‌های افسون‌شده در برابرِ این نوع حملات محافظتِ چندانی نمی‌کردند.

فلوریا پرسید:‌استفاده​ «چه کسی‌زمین​ موافق است؟»

دستیاران، سربازها‌پایان​ و موروک دست‌هایشان‌آسانسور​ را بالا بردند.

فلوریا در حالی که به چشمانِ ناامیدِ گاخو نگاه می‌کرد،‌نرم​ گفت: «اکثریت موافق‌اند. خوشبختانه برای شما، اینجا دموکراسی نیست. شما بهترین‌غیرممکن​ زبان‌شناسِ ما هستید، پس فایده‌تان بر رویِ اعصاب بودنتان می‌چربد. فعلاً.»

«بنابراین، حاضرم آخرین فرصت را به شما بدهم. احساساتتان را مهار‌تیزشان​ کنید و به بقیه در زنده ماندن کمک کنید، چون دفعهٔ‌کرده​ بعدی که گند بزنید، بارِ آخرتان خواهد بود. رهایش کنید، رنجر ورهن.»

لیث دستش را باز کرد. گاخو با باسن به زمین افتاد و برای هوا نفس‌نفس زد. از رفتاری که‌بسیار​ با او شده بود خشمگین بود، اما دهانش را بسته نگه داشت. همکارانش با اعدامِ او مخالفت کرده بودند،‌ترسی​ اما هیچ‌کدام کلمه‌ای در دفاع از او نگفته بودند و تلاشی هم برای جلوگیری از اجرای حکم نکرده بودند.

گاخو تنها بود‌یافت​ و اتمام‌حجتِ فلوریا هنوز‌محموله‌ای​ در گوشش زنگ می‌زد.

فسیل‌های پیرِ لعنتی. من برای مردن خیلی جوانم. هرچقدر هم که دلم بخواهد به این‌کلِ​ بچه‌های مغرور درسی بدهم، برای زنده ماندن به آن‌ها نیاز دارم. به‌محضِ اینکه از اینجا‌آن‌قدر​ بیرون برویم، از تمامِ منابعم استفاده می‌کنم تا شما و آن شغل‌های ارزشمندتان را نابود کنم.

گروه شروع به حرکت کرد، اما هیچ‌کس کمکی نکرد تا‌دندان‌های​ او از جایش بلند شود. پروفسورها مشغولِ بررسی و اسکنِ‌محیطی​ فضای روبه‌رویشان بودند و سربازها فقط روی دستیاران تمرکز داشتند.

گاخو تصمیم گرفت غرورش را زیرِ پا بگذارد و فایده‌اش را‌تاریکیِ​ به آن‌ها ثابت کند. هیچ ایده‌ای نداشت که آنجا چه مکانی‌دادند​ است، اما غرایزش به او می‌گفتند که به‌تنهایی هیچ شانسی نخواهد داشت.

ناولها | novelha.net