---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 286: فصل 286 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 286: فصل 286

0

لیث از اولین و تنها مبارزهٔ‌کلاً​ جدی‌اش با محافظ، در دورانی که‌داره​ هنوز بچه بود، درسِ مهمی گرفته بود.

چه در رویارویی با یکی از پادشاهانِ جنگلِ تراون، چه یک‌سریع‌تر​ مسخ‌شده، یک هیولای تکامل‌یافته یا یک والور، همیشه به آن پایبند‌انرژیش​ مانده و هرگز اجازه نداده بود غرورش او را کور کند.

حتی با بدنی ارتقایافته، حتی با وجودِ تمامِ تغییراتی که‌کورکورانه​ پس از پیشرفت‌های اخیرش تجربه کرده بود، لیث هرگز به‌داشت​ خودش اجازه نمی‌داد فراموش کند که فقط یک انسان است.

دشمنانی بودند که هر چقدر هم دلش می‌خواست، نمی‌توانست با خشم و وحشی‌گری‌شان برابری‌دمش​ کند. لیث به‌جای اینکه مثلِ حریفش کورکورانه یورش ببرد — همان‌طور که خشمش می‌طلبید‌ذخایرش​ — ذهنِ خود را سرد نگه داشت، در حالی که هستهٔ مانایش از قدرت می‌سوخت.

باید هوشمندانه بازی می‌کرد‌دمش​ و قدرتِ حریفش را‌فرقی​ تحلیل می‌برد تا ورق برگردد.

گادورف در تمامِ عمرش این‌قدر خشمگین نشده بود. اجازه داده بود یک‌قوی‌تره​ جوجه‌انسانِ ساده او را ناقص کند. حالا که گوشتش پوسیده بود، پیوند زدنِ‌تلوتلو​ تکه‌هایش غیرممکن بود و تنها چاره‌ای که برایش می‌ماند، احیا کردنِ آن بود.

این دقیقاً همان دلیلی‌وحشی‌گری‌شان​ بود که لیث این‌مثلِ​ کار را کرده بود.

«از من سریع‌تر و قوی‌تره، ولی بدونِ دمش تعادلش کلاً به هم ریخته.‌بدونِ​ فرقی نمی‌کنه بخواد انرژیش رو نگه داره و مثلِ اردک تلوتلو بخوره، یا‌درمان​ خودش رو درمان کنه و ذخایرش رو ته بکشه. در هر صورت مرده.»

خون‌ریزیِ جای قطع‌شدگی بند آمده بود، اما گادورف به حرکت کردن — چه رسد به‌بخوره​ پرواز — بدونِ دمش و آن هم در چنین فضای تنگی عادت نداشت. برای حفظِ تعادلش،‌پرواز​ مدام بدنش را پیچ‌وتاب می‌داد و در نهایت با عواقبی فاجعه‌بار با لبه‌های آرایه برخورد کرد.

هر بار که آرایه و طلسمِ مخربی که او را در بر گرفته بود با هم برخورد می‌کردند، هر دو بخشی از‌انرژیش​ قدرتشان را از دست می‌دادند و هم‌زمان امواجِ درد به بدنِ وایورن هجوم می‌آورد. لیث با چند قدم به پهلو، به‌راحتی از یورش‌تنگی​ جاخالی داد. وقتی بالِ چپ با فاصلهٔ چند سانتی‌متری از او گذشت، با هر دو دست شمشیر را پایین آورد و ضربه زد.

تیغه، استخوانِ سبکِ بازو را شکافت و بال را تقریباً تا‌یورش​ لگنِ وایورن پاره کرد. پروازِ کوتاهش به سقوطی غلتان تبدیل شد و‌مانایش​ پیش از اینکه دوباره به مانع برخورد کند، به محراب‌ها کوبیده شد.

رگبارِ جدیدی از طلسم‌ها به بدنِ وایورن برخورد کرد و او را مثلِ توپِ پین‌بال‌تعادلش​ بینِ گنبدِ نور به عقب و جلو پرتاب کرد. لیث و اعضای بازماندهٔ واحد، حتی رِد،‌مرده​ هر چه در توان داشتند به کار می‌گرفتند تا گادورف را تا جای ممکن زمین‌گیر کنند.

گادورف تقریباً در حالِ عذاب کشیدن بود. دردِ خیالیِ دمش کورکننده بود، بالِ‌اردک​ چپش داشت با جادوی تاریکی که لیث در تیغه دمیده بود تحلیل می‌رفت،‌آمده​ و پشتش مثلِ استیکی که روی کباب‌پز فراموش شده باشد، جلیز و ولیز می‌کرد.

بدتر از همه غرورش بود که طوری خُرد شده بود که سال‌ها سابقه نداشت. با این‌تعادلش​ حال، دردِ فیزیکی باعث شد از خشمش بیرون بیاید. وایورن دوباره داشت واضح فکر می‌کرد. غریزهٔ‌مرده​ بقایش در ترکیب با قرن‌ها تجربهٔ نبرد، به او اجازه داد ببیند چقدر احمقانه رفتار کرده است.

«واقعاً احمقم.» حرف‌های ارباب در ذهنش طنین‌انداز شد و برای اولین بار،‌ببرد​ وایورن واقعاً به آن‌ها گوش داد. گادورف با دیدنِ اینکه بچهٔ شمشیربه‌دست‌قدرت​ منتظر است تا او دوباره کارِ احمقانه‌ای بکند، به‌جای آن نفسِ عمیقی کشید.

لیث که انتظارِ نفسِ آتشینِ دیگری را داشت، پشتِ نزدیک‌ترین محراب غلت زد و‌دمش​ بقیه هم همین کار را کردند. اما گادورف به‌جای این کار، جادوی نور را‌ذخایرش​ در بالش هدایت کرد، انرژی‌های تاریک را پاک کرد و عضو را درمان کرد.

«دیگه تو‌ولی​ رو دست‌کم‌دمش​ نمی‌گیرم، انسان.»

با وجودِ لحنِ مغرورانه‌اش، گادورف به شانسِ پیروزی‌اش امیدی نداشت. بدنش برای حرکتِ چابک در فضای‌تعادلش​ بستهٔ آرایه بیش از حد غول‌آسا بود. با این حال، جرئت نمی‌کرد به کالبدِ انسانی‌اش برگردد. طلسم‌های‌خون‌ریزیِ​ ردهٔ ۳ و پایین‌تر به‌سختی می‌توانستند پوستش را بشکافند، چه رسد به اینکه به فلس‌هایش آسیب برسانند.

شمشیر اما کاملاً مسئلهٔ دیگری بود.‌به‌جای​ هیئتِ انسانی‌اش نمی‌توانست بیش از دو ضربه‌همان‌طور​ از چنین سلاحِ قدرتمندی را تاب بیاورد.

(اون بچه برای یه انسان خیلی سریعه. ممکنه اونم‌کار​ مثلِ من باشه؟ تو لباسِ مبدل؟) در حالی که‌فرقی​ گادورف غرق در فکر بود، نیشِ دیگری به شکمش نشست.

لیث دوباره داشت در آرایه دست می‌برد و انرژی‌هایش و به همراهِ آن‌ها‌اردک​ وایورن را مسموم می‌کرد. گادورف در دل به او ناسزا گفت و در‌آمده​ حالی که کنترلِ آرایه را پس می‌گرفت، بی‌درنگ رگباری از نیزه‌های یخی بافت.

لیث همجوشیِ آتش را به نگهبانِ دروازه هدایت کرد و خود را در پوششی از شعله‌ها‌تعادلش​ غرق کرد که یخ را به بخار تبدیل می‌کرد. گادورف با طمع به شمشیر نگاه کرد و‌خون‌ریزیِ​ سپس به پشتِ سرِ لیث بلینک کرد و جریانِ تازه‌ای از شعله‌ها را از دهانش رها کرد.

(اوه لعنتی!) لیث در دل ناسزا گفت. تازه فهمیده بود که حریف نه‌تنها می‌تواند از‌می‌طلبید​ جادوی بُعدی استفاده کند، بلکه جادوی بُعدیِ راستین هم بلد است. غرایزش فریاد می‌زدند که‌قدرتِ​ شمشیر را کنار بگذارد و به جای امنی بلینک کند، اقدامی که به مرگش می‌انجامید.

گام‌های وارپ پیش از این ناامیدش کرده بود و دلیلی‌سریع‌تر​ نداشت باور کند بلینک قرار است طورِ دیگری عمل کند. همچنین،‌انرژیش​ بدونِ شمشیر، تفاوتِ قدرتِ بدنی در چنین فاصلهٔ نزدیکی فلج‌کننده می‌شد.

لیث دندان‌هایش را به هم‌تعادلش​ فشرد و واکنش‌های عضلانی‌اش را مهار‌انرژیش​ کرد. تنها راهش جاخالی دادن بود.

اما موفق نشد. پاهایش به زمین چسبیده بود. به خودش که آمد، دید‌ولی​ نمی‌تواند حتی یک پایش را بلند کند. در حالی که شعله‌ها به سویش‌بخوره​ غرش می‌کردند، تنها یک نگاه کافی بود تا بفهمد چه اتفاقی افتاده است.

انرژیِ آرایه مثلِ افساری‌وحشی‌گری‌شان​ دورش پیچیده بود و‌مثلِ​ حرکاتش را مسدود می‌کرد.

«یه بار گولم زدی، شرم بر تو. دو بار‌کار​ گولم زدی، شرم بر من. آرایه مالِ منه! تو تنها‌نمی‌کنه​ کسی نیستی که می‌تونه اونو به میلِ خودش دستکاری کنه!»

لیث وقتش را تلف نکرد تا به این فکر کند که وایورن چطور در حالی که جریانِ آتش‌ذخایرش​ را پرتاب می‌کند، می‌تواند حرف بزند. همجوشیِ آب و هوا را به شمشیر هدایت کرد و رودخانهٔ شعله‌ها را‌برای​ به دو نیم شکافت و هم‌زمان هاله‌ای سرد پدید آورد تا از خودش در برابرِ گرمای سوزان محافظت کند.

با این حال، بیش از حد به منبعشان نزدیک بود و نفسِ وایورن هم خیلی عمیق بود. شدتِ‌ریخته​ شعله‌های موجود با طلسمِ ردهٔ ۵ خورشیدِ خروشان که در گذشته تقریباً او را کشته بود، برابری می‌کرد.‌بند​ شعله‌ها اول هاله و بعد زره را در هم شکستند و مثلِ هزاران سوزنِ گداخته پوستش را سوزاندند.

موهای لیث آتش گرفت و با‌به‌جای​ وجودِ لایه‌های متعددِ محافظ‌های جادویی، پوستش‌ببرد​ پر از تاول و سوختگی شد.

سروان یرنا بی‌کار ننشست. او چند بار تلاش کرده بود با مقر تماس بگیرد،‌دمش​ اما سیگنال مسدود بود. یرنا پیش از این تمامِ سلاح‌هایش را با تأثیرِ بسیار‌ذخایرش​ کم یا هیچ استفاده کرده بود. تنها یک برگِ برنده برایش باقی مانده بود.

در حالی که آن‌دمش​ دو هیولا می‌جنگیدند، خودش‌فرقی​ را به رِد رساند.

«چرا مثلِ احمق‌ها‌می‌ماند​ بهشون زل زدی؟ یه‌دقیقاً​ کاری بکن، همین الان!»

«من؟» رِد تقریباً از ترس‌برابری​ خشکش زده بود و ذهنش‌کورکورانه​ حملهٔ بالکور را مدام تکرار می‌کرد.

«تو سربازی!‌می‌ماند​ تو یه‌کردنِ​ کاری بکن.»

«بچه، من فقط طلسم‌های ردهٔ ۳ رو بلدم که ارتش بهم داده. گروهبان هم‌تلوتلو​ فقط یه جادوگرِ خودآموخته‌ست که تو ردهٔ ۲ گیر کرده. واقعاً فکر می‌کنی می‌تونیم‌حرکت​ کمک کنیم؟ تو یه آرایه‌گری و ما داخلِ یه آرایه گیر افتادیم. کارِ خودتو بکن!»

رِد در دل به خودش لعنت فرستاد. او شغلی ذاتاً خطرناک را انتخاب کرده‌بدونِ​ بود تا از شرِ ترس و درماندگی‌ای که بالکور در قلبش حک کرده بود،‌کنه​ خلاص شود. اما درست مثلِ آن روزها، از ترس پشتِ دیگران قایم شده بود.

«زمان می‌بره.»

«پس بهتره‌می‌ماند​ همین الان‌کردنِ​ شروع کنی!»

ناولها | novelha.net