---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 684: فصل 684 • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 684: فصل 684

0

«خدایانِ بزرگ، یعنی با یک اشتباه ممکن است‌دومی​ منفجر شویم؟» غریزهٔ بقایش کنترل را به دست‌معمولاً​ گرفت و چوب‌دستیِ جادوآهنگری‌اش در دستش ظاهر شد.

«شاید. من زیادی شکاکم،‌دیده​ اما اودی‌ها دیوانه بودند،‌بزنم​ پس چندان بعید نیست که...»

فلوریا حرفش را برید:‌اتاق‌هایی​ «تو شکاک نیستی. منظورم این‌بگذار​ است که این بار نیستی.»

«به‌محضِ اینکه یک پروتکلِ ایمنی نقض شود، وضعیتِ آمادگیِ دفاعی بالا می‌رود.‌بگذار​ اگر فرمانده بی‌درنگ سیستم را بازنشانی نکند، دو اتفاق حتماً رخ می‌دهد.‌جلوی​ اولی درخواستِ نیروی کمکی است که چون اودی‌ها مرده‌اند، احتمالاً بی‌نتیجه مانده است.

«دومی فعال شدنِ مکانیزمِ ایمنی برای محافظت از رازهای پایگاه‌شدنِ​ است. این معمولاً به معنای خودویرانگری است تا مهاجمان را‌بین​ از بین ببرد و نگذارد رازهای حکومتی به دستِ دشمن بیفتد.»

لیث پرسید: «می‌توانی بازنشانی‌اش کنی؟»

«شاید. تا اینجا پروتکل‌های‌اتاق‌هایی​ اودی‌ها تفاوتِ چندانی با‌گفت​ پروتکل‌های پادشاهیِ گریفون ندارند.»

سولوس فکر کرد: «اگه بتونه‌اندازه‌اش​ این کار رو بکنه، شاید‌دیده​ انرژیِ کافی برای برج پیدا کنیم!»

فلوریا به اتاقی اشاره کرد که اندازه‌اش دو‌دومی​ برابرِ اتاق‌هایی بود که تا به حال دیده‌معمولاً​ بودند و گفت: «بگذار حدس بزنم، مقصدمان آنجاست.»

پنجره‌های شیشه‌ایِ بزرگی داشت که دیدنِ داخل را‌بزنم​ ممکن می‌کرد. جلوی آن هم اتاقِ انتظارِ کوچکی بود‌می‌کرد​ که میزی برای منشی و صندلی‌هایی برای مهمانان داشت.

«پنج آرایه، سه کابلِ‌اتاق‌هایی​ مانا، ۱۲ کریستالِ بنفش. این‌بگذار​ یکی قرار است دردسرساز شود.»

لیث در طولِ اقامتش در کولا، آن‌قدر برای بررسیِ خطرات از نشاط‌بخشی‌بگذار​ استفاده کرده بود که راه‌های تازه‌ای برای به کار بردنش یافته بود.‌جلوی​ دست‌هایش را به‌جای اینکه مستقیماً روی آرایه‌ها بگذارد، روی دیوارهای مجاور گذاشت.

مانایش را از فاصله‌ای امن به حرکت درآورد‌دومی​ و به آرایه نزدیک کرد تا مطمئن شود می‌تواند‌معنای​ بدونِ فعال کردنِ مکانیزم‌های دفاعی، آن‌ها را بررسی کند.

فلوریا در حالی که به سمتِ میزِ منشی می‌رفت، گفت: «یا شایدم‌شیشه‌ایِ​ نه. منشی‌ها معمولاً نفرِ دومِ واقعیِ فرماندهی‌اند. آن‌ها همه‌چیز را دربارهٔ رئیسشان می‌دانند‌مهمانان​ و روزِ کاری‌اش را برنامه‌ریزی می‌کنند، برای همین تقریباً به همه‌چیز دسترسی دارند.»

لیث پیش‌تر منطقه را پاک‌سازی کرده بود، پس فلوریا توانست چند تا از طلسم‌هایی را‌شیشه‌ایِ​ که اوریون به او آموخته بود اجرا کند. رشته‌های نقره‌ایِ انرژی از چوب‌دستی‌اش بیرون زدند‌آرایه​ و چندین محفظهٔ مخفی را در جایی که بینش حیات چیزی نشان نداده بود، نمایان کردند.

لیث هم از سولوس‌اشاره​ و هم از فلوریا‌بود​ پرسید: «صبر کن، چی؟»

سولوس گفت: «من که نمی‌دونم.‌احتمالاً​ از نظرِ حس مانای من،‌شدنِ​ این فقط یه میزِ معمولیه.»

فلوریا به نقل از کتابِ لیث، فصلِ ۱، آیهٔ ۱ گفت: «شکاک‌شیشه‌ایِ​ بودن. طلسمی که الان اجرا کردم، مشخصاً طلسم‌های پنهان‌شده را آشکار می‌کند.‌صندلی‌هایی​ پدرم آن را درست بعد از بررسیِ نحوهٔ کارِ این‌گونه طلسم‌ها ابداع کرد.»

«واقعاً وسوسه شده‌ام بپرسم آن چوب‌دستی دیگر چه کوفتی‌بگذار​ است.» هر چقدر هم لیث به آن نگاه می‌کرد،‌دیدنِ​ به چشمش شبیه یک چوبِ رهبریِ ارکسترِ نقره‌ای می‌آمد.

فلوریا هم‌زمان با ظاهر شدنِ چند رونِ نقره‌ای‌بود​ روی میز، پاسخ داد: «باید کنجکاوی‌ات را پیشِ‌آنجاست​ خودت نگه داری تا سرِ پدرم روی تنش بماند.»

لیث برای نخستین بار به طلسمِ جادوآهنگرهای سلطنتی علاقه‌مند شده بود و‌برای​ با دقت به حرکاتِ فلوریا نگاه می‌کرد. وِردهایی که فلوریا می‌خواند اکثراً‌دستِ​ ناشناخته بودند و معدود وِردهایی که لیث می‌شناخت، برگرفته از طلسم‌های جادوآهنگری بودند.

او با دست و چوب‌دستی نشانه‌هایی ساخت و از هر دو برای رسمِ رون‌های انرژی در‌داخل​ هوا استفاده کرد. پس از چند ثانیه، تمامِ محفظه‌ها یک‌باره باز شدند. یکی پر از اسنادی بود‌قرار​ که فلوریا برای پروفسورها جمع‌شان کرد، یکی مخصوصِ لوازمِ اداری بود و آخری صفحه‌کلیدِ کوچکی درونش داشت.

«خدایان، اگر اودی‌ها برای لوازمِ‌بود​ اداری محفظهٔ مخفی می‌ساختند، پس آن‌ها‌بزنم​ هم مشکلِ جدیِ دزدیِ لوازم‌التحریر داشته‌اند.»

لیث در حالی که چشمانش از بینش‌اتاق‌هایی​ حیات شعله‌ور بود، پاسخ داد: «شکاک بودن‌بزنم​ باید به تو بگوید که این‌ها افسون‌شده‌اند.»

فلوریا پرسید: «اشتباه از من بود.‌بی‌نتیجه​ طلسم‌هایم فقط تا همین‌جا کارایی دارند و‌محافظت​ دکمه‌ها همگی یک‌شکل‌اند. تو ازشان سر درمی‌آوری؟»

لیث دستش را روی میز گذاشت و‌حدس​ بررسیِ دقیقی انجام داد، به این امید که‌دیدنِ​ طلسمِ اوریون چیزی را از قلم انداخته باشد.

ظاهراً به خوبیِ نشاط‌بخشیه و‌بود​ نیازی هم به تماس نداره. پیشنهادِ‌بزنم​ شاگردیِ یوندرا داره ثانیه‌به‌ثانیه جالب‌تر می‌شه.

وقتی روی دکمه‌ها تمرکز کرد، توانست‌برابرِ​ افسون‌هایشان را مثلِ خطوطِ برق دنبال‌بگذار​ کند و بفهمد به چه چیزی متصل‌اند.

لیث گفت: «یک دکمه برای در‌بی‌نتیجه​ است، یکی برای آرایه‌ها، و دوتای دیگر‌محافظت​ آن‌قدر دور می‌روند که نمی‌توانم دنبالشان کنم.»

فلوریا حدس زد: «حتماً یکی برای‌بگذار​ خبر کردنِ نیروهای امنیتی است و‌شیشه‌ایِ​ دیگری برای به صدا درآوردنِ زنگِ خطر.»

لیث پرسید: «واقعاً می‌خواهیم همه‌چیز را روی یک‌گفت​ دکمه شرط ببندیم؟» آرایه یک میدانِ مین بود، اما‌داشت​ رویاروییِ مستقیم با آن برایش امن‌تر به نظر می‌رسید.

«واقعاً انتظار داری یک منشی آرایه‌گرِ استاد باشد‌بود​ که هر روز مجبور شود این‌جور آرایه‌ای را خنثی‌پنجره‌های​ و دوباره فعال کند؟» استدلالِ فلوریا کاملاً منطقی بود.

وقتی لیث برایش سر تکان داد، فلوریا‌مانده​ دکمه را فشار داد و آرایه‌ها ناپدید شدند.‌پایگاه​ با یک صدای کلیکِ دیگر، در باز شد.

داخل که شدند، به کاغذها اعتنایی نکردند و اتاق را‌آنجاست​ برای یافتنِ محفظه‌های مخفی گشتند. لیث با بینش حیات متوجه‌انتظارِ​ شد که تقریباً همه‌چیز در دفتر افسون‌شده است، به‌خصوص میز.

میز پر از کریستال‌های مانا بود و به یک آویزِ‌حدس​ ارتباطیِ چوبیِ غول‌پیکر شباهت داشت. نشاط‌بخشی به او اجازه داد‌می‌کرد​ داخلِ کشوهایش را نگاه کند، اما هیچ‌چیزِ قابل‌توجهی آنجا نبود.

لیث پرسید: «باز‌اتاقی​ هم کاغذبازی و‌برابرِ​ لوازم‌التحریرِ افسون‌شده. تو چطور؟»

فلوریا پاسخ داد: «می‌توانم حس کنم پشتِ‌مانده​ این کتابخانه چیزی افسون‌شده وجود دارد، اما‌رازهای​ نمی‌توانم کلیدِ جادویی‌ای برای باز کردنش پیدا کنم.»

در کمالِ ناامیدیِ لیث، کتابخانهٔ پشتِ میزِ‌حدس​ فرمانده کاملاً عادی بود، بنابراین بینش حیات،‌داشت​ حس مانا و نشاط‌بخشی هیچ‌چیز نشان ندادند.

سولوس از راهِ پیوندِ ذهنی گفت: «خب، حالا نوبتِ منه که خودی نشون بدم.» او از انگشتِ‌داشت​ لیث پایین لغزید و به شکلِ مایعِ خود واردِ قفسه‌ها شد. تمامِ سوراخ‌سنبه‌ها را گشت تا اینکه‌بنفش​ مکانیسمِ پنهان را پیدا کرد. سپس نحوهٔ کارش را به عقب ردیابی کرد تا ماشه‌اش را یافت.

گفت: «اوه خدای من! به نظر می‌رسه اودی‌ها چیزی شبیهِ سی-۴ ساخته‌بگذار​ بودن. من همه‌چیز رو برای اهدافِ تحقیقاتی ذخیره کردم، اما قبل از‌جلوی​ باز کردنِ کتابخانه می‌خوام بگردم ببینم غافلگیریِ دیگه‌ای هم هست یا نه.»

از زمانی که در موگار دوباره متولد شده بود،‌فعال​ این اولین باری بود که لیث چیزی دربارهٔ موادِ‌خودویرانگری​ منفجره می‌شنید، برای همین در این باره از فلوریا پرسید.

«این‌ها چیزهای باستانی‌اند، دیگر کسی از آن‌ها استفاده نمی‌کند. طلسم‌ها بسیار قدرتمندترند و‌بزرگی​ راحت‌تر مهار می‌شوند. تازه، اگر کسی محافظتِ مناسبی داشته باشد، نمی‌توانی با موادِ‌پنج​ منفجره او را بکشی، مگر اینکه سقف را روی سرش آوار کنی. چرا می‌پرسی؟»

لیث گفت: «چون اگر کتابخانه را همین‌طوری‌دیده​ از دیوار می‌کندیم، این تنها چیزی بود که‌شیشه‌ایِ​ برای فعال کردنِ آرایه‌های زیرین به ذهنم می‌رسید.»

فلوریا سر تکان داد: «این راهی‌برابرِ​ به‌شدت ابتدایی اما مبتکرانه برای گول‌بگذار​ زدنِ یک جادوآهنگر است. فکرت عالی بود.»

در حالی که فلوریا و لیث دنبالِ نوعی کلید می‌گشتند، سولوس در ذهنِ لیث پاسخ داد: «ممنون.» از شانسِ خوبشان،‌بین​ فقط یک کلید وجود داشت و هیچ تله‌ای در کار نبود. پس از برداشتنِ قفل‌ها، کتابخانه به‌راحتی روی لولاهایش چرخید‌فکر​ و یک گاوصندوق و یک قالب مادهٔ منفجره را نشان داد که سولوس برای اثباتِ نظریهٔ لیث باقی گذاشته بود.

گاوصندوق درِ مستطیل‌شکلِ کوچکی بود که با چند آرایهٔ همپوشان پوشیده‌پنجره‌های​ شده بود و انرژیِ هر کدام از آن‌ها را چند کریستالِ‌میزی​ بنفش تأمین می‌کرد. بالای آن‌ها یک صفحه‌نمایشِ هولوگرافیکِ کوچک شناور بود.

لیث گفت: «لعنتی، کریستال‌های جادویی‌ای که انرژیِ گاوصندوق را‌بگذار​ تأمین می‌کنند همان‌هایی هستند که به آرایه‌ها نیرو می‌دهند. نمی‌توانم‌داخل​ بدونِ فعال کردنِ مکانیسمِ دفاعیِ گاوصندوق، آن‌ها را غیرفعال کنم.»

فلوریا به صفحه‌نمایشِ هولوگرافیک که فقط اعداد را نشان می‌داد اشاره کرد: «مگر اینکه‌بزنم​ رمزِ عبور را بدانیم.» او یکی دیگر از طلسم‌های پدرش را به کار برد و‌منشی​ اعداد روشن شدند. مشخص شد که هر کدام از آن‌ها به دو رلهٔ متفاوت متصل‌اند.

یکی به گاوصندوق‌چون​ متصل بود و‌بی‌نتیجه​ دیگری به آرایه‌ها.

لیث گفت: «عالی شد! رمزِ عبور شاملِ همهٔ اعداد است، بنابراین‌پنجره‌های​ بسته به توالی و تکرارشان می‌توانند همگی درست یا غلط باشند.‌میزی​ فکر نمی‌کنم این بار حتی پروفسورها هم بتوانند آن را بشکنند.»

ناولها | novelha.net