چپتر 644: فصل 644
0کویلا گفت: «دقیقاً! آرایه راروزها به بخشهای مختلفی تقسیم کردهاندلبریز تا ساختارِ واقعیاش را پنهان کنند.»
پروفسور نشال، آرایهگرِ استادفهمیدید از گریفونِ خاک، گفت:خانهٔ «مسئله فراتر از این است.»
«پنج آرایه میتوانند هم جداگانه و هم یکپارچه کار کنند. اودیها راهی پیدا کردند تا آرایههایگفتند همپوشان چیزی بیشتر از مجموعِ اجزایشان باشند. اما حق با شماست. آرایهٔ نهایی نقطهٔ ضعف است،غافلگیریِ چون وقتی حقیقت را کشف کنید، به شما اجازه میدهد همهٔ آنها را یکجا نابود کنید.
«اگر ترفندِ پشتش را ندانید، شکستناپذیر است، اما وقتی فهمیدید، میتوانید همه راهمه مثلِ خانهٔ پوشالی فروبریزید. در غیر این صورت، دستاوردی انقلابی بود.» آهی کشید. نشالتحسین اودیها را بهخاطرِ نبوغشان تحسین میکرد و همزمان بهخاطرِ غرورشان از آنها متنفر بود.
آنها بهوضوح فکر کرده بودندروزها که هیچ عضوی از «نژادهایلبریز پَست» متوجهِ نقصِ مرگبارِ ساختهشان نمیشود.
پروفسور فستا از گریفونِ سفید گفت: «کارت عالی بود، کویلا.فروبریزید من ترتیبی میدهم که آکادمی پاداشِ مناسبی به تو بدهد.تحسین بدونِ بینشِ تو، ممکن بود روزها جلوی در وقت تلف کنیم.»
کویلا لبریز ازروزها شادی گفت: «ممنون، پروفسور!کنیم حالا میتوانیم بازش کنیم؟»
همهٔ حاضرانهمهٔ یکصدا گفتند:یکجا «اصلاً و ابداً.»
پروفسور گاکو گفت: «ما اصلاً نمیدانیم پشتِ دروازه چیست و همهشادی هم خستهایم. بعد از اینکه کاملاً تجدیدِ قوا کردیم و براینمیدانیم هر غافلگیریِ احتمالیِ اودیها آماده شدیم، روی آرایهٔ ششم کار میکنیم.»
کویلا کمی ناامید شد. بعد از آنهمه تلاشِ سخت و طولانی، باز هم باید منتظربود میماند تا ببیند آیا ثمرهٔ زحماتش نتیجه میدهد یا نه. لیث اصلاً چنین اضطرابی نداشت. براینژادهای درکِ خطری که چنین آرایهای برای جانش داشت، به بینش حیات یا حس مانا نیازی نداشت.
صبحِ روزِ بعد، پروفسورها با استفاده از جادوی زمین میزی سنگی پدید آوردندبازش و با هم مشغول به کار شدند تا در را بیخطر باز کنند.اینکه بهمحضِ اینکه تمامِ کاغذها روی سطحِ سنگی پهن شد، لیث پیشنهادش را مطرح کرد.
«فکر نمیکنم باز کردنِ آرایه فکرِاگر خوبی باشد. نابود کردنش به همانمیتوانید اندازه انرژی میبرد و بسیار امنتر است.»
چند پروفسوربدونِ با همممکن گفتند: «دیوانه شدهای؟»
پروفسور سیندرا گفت: «چنین تکنیکی در چیدنِ آرایهها، خودش بهتنهایی یک یادگارِ باستانی محسوبانقلابی میشود. حتی اگر محصولی معیوب باشد، میتوانیم بررسیاش کنیم و چیزهای زیادی دربارهٔ جادویبودند باستانیِ اودیها یاد بگیریم. حتی شاید راهی پیدا کنیم تا ساختهشان را بهبود ببخشیم!»
«درست است. اما اگر در را باز کنیم، تلهای فعال شود و آرایهها دوباره بهیکصدا کار بیفتند چه؟ اگر بهمحضِ عبور از آن در، از پشت به ما حمله کنند چه؟برای آیا یک یادگار ارزشِ جانمان را دارد؟» این را درحالیکه به چشمانِ فلوریا نگاه میکرد گفت.
فلوریا فرماندهٔ گروهِ اکتشافی بود واگر تنها کسی بود که از ناهنجاریهای رخدادههمه در حینِ نبرد با تکها خبر داشت.
فلوریا گفت: «من با رنجر ورهن موافقم. اگر لازم است، وقت بگذارید تاحالا ساختارِ آرایه را بررسی و کپی کنید، اما تا وقتی آن چیز نابود نشده،بعد هیچکس داخل نمیرود. اولین قانون در هر موقعیتِ جنگی، داشتنِ مسیرِ عقبنشینیِ باز است.
«اگر سیستمِ دفاعیِ اودیها ما را بهعنوانِ اعضای «نژادهای پَست» شناساییغیر کند و دروازه پشتِ سرمان بسته شود، فرصتی برای باز کردنِ دوبارهاشغرورشان نداریم. بیدفاع گذاشتنِ پشتمان اصلاً جای بحث ندارد. تصمیمِ من قطعی است.»
آنچه با غرولندهای آرام شروع شده بود،کنیم خیلی زود شدت گرفت، تا جایی کهحاضران فریادهای خشمگین در سراسرِ غار طنینانداز شد.
صدای موروک مثلِ غرشی بر همهٔ آنها چیره شد: «بس میکنید یامیتوانید نه؟ ممکن است یک ارتشِ کامل به ما حمله کند و منکشید بهخاطرِ وراجیهای شما متوجهِ آمدنشان نشوم. اگر میخواهید بمیرید، پای مرا وسط نکشید.»
جروبحث آنقدر ادامه یافتممکن که کمکم داشت رویتلف اعصابِ فلوریا سوهان میکشید.
فلوریا گفت: «شاید بافهمیدید نحوهٔ کارِ ارتش آشناخانهٔ نیستید. بحث تمام است.»
پروفسور گاخو پاسخ داد: «شاید، و شاید هملبریز نه. بیش از دوسومِ اعضای هیئتِ اکتشافی با شمااصلاً مخالفاند. ما درخواست داریم با افسرِ مافوقتان صحبت کنیم.»
«چطور جرئت میکنید تصمیمِ مرا زیرِ سؤال ببرید؟»پشتش صدایش آرام بود، اما کاملاً به گوش میرسیدپوشالی و از هر فریادِ خشمگین یا تهدیدی ترسناکتر بود.
گاخو پاسخ داد: «جرئت میکنم چون فکر میکنم به دلیلِلبریز سنِ کمتان متوجه نیستید که این کشف چقدر میتواند مهمابداً باشد، سروان ارناس. این فقط قشقرقِ چند پیرمردِ خرفت نیست.»
«ما نگرانیم که تصمیمِ شتابزدهٔ شما به پیشرفتِ جادو و خودِغیر پادشاهی آسیب برساند. ناگفته نماند که هرچند حرفِ رنجر ورهن منطقی است،غرورشان اما باور دارم که رابطهٔ گذشتهٔ شما دارد روی تصمیمگیریتان اثر میگذارد.
«محتاط بودن خوب است، اما بدگمانی نه. بهعنوانِلبریز رئیسِ هیئتِ اکتشافی، این حقِ من است که اگراصلاً تصمیمتان به پادشاهی آسیب میزند، آن را وتو کنم.»
فلوریا میدانستهمهٔ حق با گاخوست.نابود گفت: «بسیار خب.»
از آنجا که وضعیتِ اضطراری در کار نبود و آویزِ ارتباطیِ ارتش هنوزحالا کار میکرد، مجبور بود پیام را مخابره کند. با این حال، این نخستینخستهایم بار در طولِ حرفهٔ نظامیاش بود که کسی اینطور آشکارا به دستوراتش بیاحترامی میکرد.
سکوتِ ارتباطی را شکست و با فرماندهیِ عالی تماس گرفت و هرچهصورت را رخ داده بود برایشان توضیح داد. به نظرِ لیث دربارهٔ آخرین حملهبهوضوح اشاره کرد و بر خطراتی که حفظِ آرایه به همراه داشت تأکید کرد.
فرمانده بریون در حالی کهوقت با انگشتِ اشاره روی میزِ ماهونشحالا ضربه میزد، پاسخ داد: «جالب است.»
سپس پرسید: «چهآنها کسی پیشنهاد داداگر آرایه را حفظ کنید؟»
پروفسورها از انتخابِ کلمات و لحنِ صدایش فهمیدند که با آنها موافق است،حالا پس یکییکی خود را معرفی کردند. با توجه به آیندهٔ تاریکِ انجمنِ جادوگران، دریافتِبعد حمایتِ ستارهٔ نوظهوری در ارتش مانندِ بریون میتوانست مزایای بیشماری به همراه داشته باشد.
حتی برخی از کسانی که پیشتر با نابودیِ آرایه موافقفروبریزید بودند، تغییرِ موضع دادند. فقط پروفسور یوندرا و پروفسور سیندرا برمیکرد اولویت دادن به امنیتشان پافشاری کردند و نظرشان را تغییر ندادند.
«خانمها و آقایان، از صداقتتان سپاسگزارم. باید با سروان ارناس و رنجر ورهنبازش موافقت کنم. هر دوی آنها نرخِ موفقیتِ ۱۰۰ درصدی در مأموریتها دارند، پس بهکاملاً تصمیمشان اعتماد میکنم، چرا که این تنها دلیلِ زنده ماندنِ شما تا به اینجاست.
«جسارت نباشد، پروفسور گاخو، اما بدونِ رنجر اری مختصاتِ ویرانهها ازفهمیدید دست میرفت. علاوه بر این، در صورتی که هیئتِ اکتشافی نابودبود شود، پادشاهی تعدادی از ارزشمندترین اتباعش را از دست خواهد داد.
«حق با سروان ارناس است. هر چقدروقت میخواهید آرایه را مطالعه کنید و وقتیمیتوانیم آماده بودید از کار بیندازیدش. پایانِ ارتباط.»
بهمحضِ پایانِندانید ارتباط، آرامشِفهمیدید بریون ناپدید شد.
«احمقهای لعنتی! من اینقدر سرمایهگذاری نکردم که رنجر ورهن را تحتِ فرمانم نگه دارم تا فقطگفتند برای حفظِ یک آرایهٔ مزخرف از دستش بدهم. حتی اگر او هم آنجا نبود، پیش ازغافلگیریِ اینکه یکی از دخترانِ ارناس را بیدلیل به خطر بیندازم دوبار فکر میکردم، چه برسد به دوتایشان!
«من سرمهمهٔ را روییکجا تنم دوست دارم.»
وقتی توانست آرام شود، منشیاش راجلوی صدا زد و به او دستورممنون داد وضعیتِ هیئتِ اکتشافی را بهروزرسانی کند.
«نمیدانم آن پروفسورها فقط از غرور رنج میبرند یاپوشالی زوالِ عقل، و برایم هم مهم نیست. در پروندههایبهخاطرِ شخصیشان علامت بزن که برای مأموریتهای بعدی فاقدِ صلاحیتِ فرماندهیاند.»
در همین حال،روزها داخلِ غار، لیث باکنیم خیالی آسوده آه کشید.
حاضر نیستم جونم رو واسه اون احمقها به خطر بندازم.شکستناپذیر تو بدترین حالت مجبور میشدم تمرد کنم. شانس آوردم کهدستاوردی بریون جایگاهش رو با کار تو میدون به دست آورده.