چپتر 129: چپتر ۱۲۹
0دِرِک در جایی بیدار شد که بدونِ شک یک‌این‌جوری اتاقِ بیمارستان بود. حتی با سری منگ و دیدی تار،جدا می‌دانست این‌همه سفیدی فقط می‌تواند متعلق به یک جا باشد.
ملحفه‌ها، پرده، حتی دیوارها و سقف سفید بود. سعی کرد چشمانش را‌پلیسای بمالد، اما فهمید دستِ راستش به کنارِ تخت دستبند شده است. دستِ‌دارو چپش هم چنان سنگین بود که توانِ بلند کردنش را در خود نمی‌دید.
لابد کارِ‌عمرم مورفینه. یا‌پوزخندی این، یا بستنم.
این را با خودش فکر کرد. آخرین‌پایانِ خاطرهٔ منطقی‌اش مربوط به کشتنِ آن حروم‌زاده‌ای بود‌بازم که برادرِ کوچکش را به قتل رسانده بود.
پلیسای لعنتی، نمی‌تونستن فقط بذارن بمیرم؟ نمی‌دونم‌داشتم به خاطرِ آسیبِ مغزیه یا اینکه حسابی‌کنی بهم دارو دادن، ولی عجب خوابِ خفنی بود.
سرش را تکان‌کوچکش داد تا دیدش‌پلیسای را واضح کند.
البته حتی برای یه خواب هم یه کم زیادی چرت‌وپرت بود. قدرت‌های جادویی، یه‌بمیرم برجِ دخترِ جادویی و باشعور، حیوونای سخنگو و یه پادشاهی تو خطر. فقط یه پرنسس‌تکان با لباسِ صورتی کم داشت که یه لاک‌پشتِ آتش‌نفس بدزدتش تا دیگه مسخره‌بازی کامل بشه.
یا اینکه من با اون دخترِ تو برج به‌برسم پایانِ خوشم برسم. لعنتی، حتی اگه همه‌ش تو سرم‌عمرم بوده باشه، بازم پرمعنی‌ترین رابطه‌ای بود که تو عمرم داشتم.
پوزخندی زد.
«واقعاً؟ هیچ‌وقت فکر‌عمرم نمی‌کردم این‌جوری در‌واقعاً موردم فکر کنی.»
سرخ شدنِ ذهنیِ سولوس چنان شدید بود‌لعنتی که از مرزی که معمولاً برای جدا‌مغزیه کردنِ درونی‌ترین افکارشان نگه می‌داشتند، عبور کرد.
لیث فقط به این دلیل توانست جلوی فریادِ غافلگیری‌رسانده و خجالتش را بگیرد که پروفسور مانوهار پرده را‌مغزیه کنار کشید. او آمده بود تا وضعیتش را بررسی کند.
مانوهار پرسید: «بیمارِ من چطوره؟ یادتون باشه، تنها‌خوشم جوابِ قابل‌قبول اینه که "خوبم و دارم بهتر‌پرمعنی‌ترین می‌شم". اگه روی دستم بمیرید، آمارم رو خراب می‌کنید.»
«پروفسور مانوهار؟» لیث‌بازم هنوز داشت از‌عمرم شوک بیرون می‌آمد.
«پس، همه‌ش واقعی بود؟»
«می‌دونم چطور به نظر می‌رسه. وقوعِ همچین حادثه‌ای تو آکادمیِ گریفونِ سفید،نمی‌تونستن اگه بخوایم اسمش رو حادثه بذاریم، واقعاً غیرقابل‌باوره، ولی خب اتفاق افتاد.ولی عجیبه، من پوستتون رو کاملاً احیا کردم، ولی تا بناگوش سرخ شدید.
احساسِ ناراحتی می‌کنید،کامل یا فقط یه‌برج خوابِ خیس دیدید؟»
اخم‌های لیث در‌بازم هم رفت و‌عمرم بالاخره حافظه‌اش داشت برمی‌گشت.
«من...»
«فقط آره‌منطقی‌اش یا نه. علاقه‌ای‌حروم‌زاده‌ای به فانتزی‌هاتون ندارم.»
لیث حتی بیشتر سرخ شد،اون اما این بار از سرِ‌اگه خشم، به خاطرِ بی‌ملاحظگیِ کاملِ درمانگرش.
«نه ناراحتی دارم و نه خوابِ خیس دیدم.پوزخندی ممنون از نگرانی‌تون. چرا دستبند بهم زدین؟ یادم‌شدنِ نمیاد کاری کرده باشم که مستحقِ همچین رفتاری باشم.»
«منظورتون زنجیره؟ این مجازات نیست، فقط برای اینه که روی پهلوی اشتباه غلت نزنید.مغزیه زخم تازه بسته شده، هر چی باشه هنوز باید بازوتون رو دوباره پیوند بزنیم.واضح از درمانگرِ ماهری مثلِ شما انتظار داشتم یه چیزِ به این سادگی رو بفهمید.»
لیث ناگهان سرش را چرخاند و سعی‌کوچکش کرد به آن ته‌ماندهٔ کوچکی که زمانی بازویش‌نمی‌دونم بود دست بزند، اما زنجیر دوباره متوقفش کرد.
در آن لحظه، سولوس آن‌قدر خونسردی‌اش را به دست‌برسم آورده بود که خاطراتش از اتفاقاتِ اخیر را به‌عمرم اشتراک بگذارد و او را در جریانِ امور قرار دهد.
«چقدر بی‌هوش بودم؟»
مانوهار درست پیش از اجرای مجموعه‌ای از طلسم‌های‌نمی‌تونستن تشخیصی که باعث شد لیث مثلِ یک لامپ‌حسابی بدرخشد، پاسخ داد: «چند ساعت، تازه دمِ ظهره.»
«همه‌چیز خوب به نظر می‌رسه. بدنتون به شکلِ شگفت‌انگیزی خودش رو درمان می‌کنه، مردِ‌بمیرم جوان. همین‌طور ادامه بدید، قبل از شام صحیح و سالم مرخص می‌شید.» مانوهار آویزِ‌سرش ارتباطی‌اش را بیرون آورد و به لینجوس اطلاع داد که بیمار می‌تواند ملاقاتی داشته باشد.
«یادت نره از دوستات حسابی تشکر کنی.پایانِ اونا قبل از اینکه مانوهار برسه، برای‌باشه نجاتِ جونت هر کاری از دستشون برمی‌اومد کردن.»
معمولاً لیث به سوءاستفاده از کلمهٔ «دوست»بدزدتش اعتراض می‌کرد، اما بعد از دیدنِ خاطراتِ‌پایانِ سولوس دیگر چندان از این بابت مطمئن نبود.
«واو، کویلا واقعاً به لینجوس‌پوزخندی مشت زد. اون موقع جابه‌جا‌موردم کردنم واقعاً این‌قدر خطرناک بود؟»
«نه، نبود. ولی نمی‌تونم بابتِ‌مربوط این‌همه مراقبت سرزنشش کنم. منم جای‌رسانده اون بودم همین کار رو می‌کردم.»
«خیلی خب، پس چرا مانوهار‌واقعاً هم بهش مشت زد؟ به نظر‌سرخ نمیاد از اون آدمای مراقب باشه.»
«طبقِ چرت‌وپرتایی که وقتِ تموم کردنِ درمانت می‌گفت، مانوهار همیشه آرزو داشته یه‌برج رئیسِ آکادمی رو بزنه و قسر در بره. کویلا فقط الهامِ لازم رو بهش‌پوزخندی داد. خودش قبل از اینکه سی امتیازِ دیگه به کویلا بده، اینو بهش گفت.»
«می‌دونی، من واقعاً از اون دختر خوشم‌هیچ‌وقت میاد. هیچ مشکلی ندارم که تا وقتی یه‌سولوس بدنِ مناسب برای خودم پیدا کنیم، معشوقه‌ت باشه.»
سرخ‌شدنِ ذهنیِ شدیدِ دیگری به او فهماند که سولوس اصلاً شوخی نمی‌کند، اما‌لعنتی خوشبختانه لینجوس واردِ اتاقش شد و او را از این بحثِ معذب‌کننده نجات‌ولی داد. لیث هرگز از دیدنِ چهرهٔ کشیده و درهم‌رفتهٔ مدیر این‌قدر خوشحال نشده بود.
برخلافِ انتظارش، پشتِ سرِ او اثری از هم‌کلاسی‌هایش نبود. در‌کنی عوض، پروفسور مارث به دنبالش می‌آمد و به لطفِ شنواییِ‌درونی‌ترین تقویت‌شده‌اش، لیث می‌شنید که دارند مدام از کسی عذرخواهی می‌کنند.
«بابتِ اتفاقی که برای پسرتون افتاده بی‌نهایت متأسفیم، اما همون‌طور که خواهید دید، بهترین‌پایانِ درمان‌های موجود تو کلِ پادشاهی رو دریافت کرده. دلیلِ اینکه شما رو به اینجا‌واقعاً دعوت کردیم، اینه که کمکش کنید تا با شوکِ از دست دادنِ بازوش کنار بیاد.
با اینکه این فقط یه وضعیتِ موقتیه، می‌تونه به‌شدت روی‌موردم ذهن و تصمیماتِ آینده‌ش تأثیر بذاره. ما نمی‌خوایم آکادمی رو‌کردنِ ترک کنه، این فقدانِ خیلی بزرگی برامون می‌شه. لطفاً قوی باشید.»
لیث صدای غرشِ پدرش، رااز، را شنید که الینا جلویش را گرفت و لینجوس را‌بذارن وادار کرد زودتر آن‌ها را به داخل راه بدهد. آن‌ها با شتاب به بالینِ لیث‌سرش رفتند و تمامِ تلاششان را کردند تا گریه نکنند یا به بازوی قطع‌شده‌اش خیره نشوند.
«پروفسور، لطفاً بهم بگید که حالش خوب می‌شه.» با وجودِ تمامِ تلاش‌هایشان، چشمانِ الینا پر‌شدید از اشک بود و صدایش می‌لرزید. رااز دستِ او را محکم گرفت و در خود به‌خجالتش دنبالِ توانی می‌گشت تا آرام و مطمئن به نظر برسد و به پسرِ مجروحش قوت‌قلب بدهد.
مانوهار نگاهی لاس‌زنانه به او انداخت‌آتش‌نفس و گفت: «نگران نباشید، خانم. همین‌اون الان می‌خواستیم بازوش رو دوباره وصل کنیم.»
«باید بگم، حتماً‌عمرم چیزِ خاصی تو‌واقعاً تبارِ شما هست.»
لیث در دلش بی‌وقفه فحش می‌داد. شاید درمانگرِ نابغه، کریشنا مانوهار، با دیدنِ او‌نمی‌تونستن و والدینش متوجهِ ناهنجاریِ خاصی شده بود؛ ناهنجاری‌ای که به خاطرِ استفادهٔ لیث از‌خوابِ نشاط‌بخشی روی تمامِ اعضای خانواده برای دفعِ ناخالصی‌ها از بدنشان به وجود آمده بود.
«وگرنه نمی‌تونم توضیح بدم چرا پسرتون این‌قدر‌نمی‌کردم بااستعداده، شما این‌قدر جذابید، و حتی پدربزرگِ‌سولوس عزیزِ لیث با وجودِ سنش این‌قدر خوب مونده.»
با شنیدنِ این حرف، رنگِ مارث، رااز و لینجوس مثلِ گچ پرید. گونه‌های‌برج لیث از خشم سرخ شد و چشمانش به خطوطی باریک و آتشین بدل‌داشتم گشت. باورش نمی‌شد پروفسورِ محترمش دارد درست جلوی چشمِ او با مادرش لاس می‌زند.
با وجودِ این وضعیت،داشتم الینا و سولوس نمی‌توانستند‌نمی‌کردم جلوی خنده‌شان را بگیرند.
لیث با صدایی سرد و بی‌روح‌کشتنِ گفت: «ایشون در واقع پدرمه.» مانوهار‌پلیسای از تعجب نفسش را تو داد.
مانوهار دستِ رااز را که‌واقعاً از تعجب شل شده بود فشرد‌سرخ و گفت: «شما خیلی خوش‌شانسید، جناب.»
«پسرتون بچهٔ شجاعیه، و‌داشت همسرتون می‌تونست خیلی خیلی‌دیگه بهتر از شما گیرش بیاد.»
اگر بازوی لیث هنوز نیاز به‌واقعاً پیوند زدن نداشت، رااز احتمالاً او را‌شدنِ به خاطرِ این توهین‌های مکرر خفه می‌کرد.
مانوهار به شانهٔ‌خاطرهٔ لینجوس زد و‌کشتنِ گفت: «می‌بینی، پیرمرد؟»
«برای همینه که بهت می‌گم هرگز امیدت رو‌این‌جوری از دست نده. تو این دنیا هنوزم زن‌هایی‌مرزی پیدا می‌شن که زیاد به قیافه اهمیت نمی‌دن.»
پیش از آنکه وضعیت از‌لاک‌پشتِ این هم تحقیرآمیزتر شود، پروفسور مارث‌بشه مانوهار را کشان‌کشان از آنجا برد.
در شهرِ کاندریا، تمامِ بیمارستان‌ها و مطب‌های خانگیِ درمانگران لب‌به‌لب پر شده بود. گاردِ‌نمی‌تونستن شهر نیز شهروندانِ زیادی را به جرمِ جنایاتِ هولناک دستگیر می‌کرد. این دو اتفاق فقط‌خفنی یک نقطهٔ مشترک داشتند: تمامِ افرادِ درگیر، داستان‌های باورنکردنی‌ای برای توجیهِ کارهایشان سر هم می‌کردند.
مردی ادعا می‌کرد همسرش هنگامِ پختنِ ناهار آتش گرفته‌موردم است. زنی می‌گفت برادرش وقتی می‌خواسته برای شستنِ ظرف‌ها‌جدا کمی آب پدید بیاورد، به تکه‌ای یخ تبدیل شده است.
درمانگرِ خوش‌نامی سعی داشت توضیح دهد که هرگز قصد نداشته‌کامل پای بیمارش را قطع کند، بلکه وقتی می‌خواسته شکستگیِ پایش‌بوده را درمان کند، پا خودبه‌خود به توده‌ای گوشت تبدیل شده است.
اما علتِ اصلیِ این حوادث در شعبهٔ محلیِ‌نمی‌کردم انجمنِ جادوگران در جریان بود؛ جایی که جادوگرانِ بسیاری‌مرزی گزارش می‌دادند قدرت‌هایشان را به‌طرزِ غیرقابل‌توضیحی از دست داده‌اند.