---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 634: فصل 634 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 634: فصل 634

0

«این چرت‌وپرت‌ها چیست که می‌بافی؟ فکر می‌کنی اگر چنین اتفاقی برایشان افتاده‌بشنوم​ بود، وقتم را با تماس‌های دوستانه تلف می‌کردم؟ در حالی که یکی از‌شده​ افرادم می‌آمد تا از تو کمک بگیرد، خودم می‌رفتم حسابِ مانوهار را برسم.

به‌خاطرِ شایعهٔ عجیبی که چند ساعت پیش شنیدم با‌پوشاند​ تو تماس گرفتم. بعضی از همکارانِ جادوآهنگرم در این سفرِ‌پرِ​ اکتشافی می‌گویند تو ادعا کرده‌ای یک زرهِ پوست‌دزدِ اوریکالکومی ساخته‌ای.

ابتدا به آن اعتنایی نکردم، اما وقتی با گلِ کوچکم‌بله​ تماس گرفتم تا از مأموریتش بپرسم، او این موضوع را تأیید‌مایع​ کرد. واقعاً حقیقت دارد؟ باید آن را از زبانِ خودت بشنوم.»

لیث اخم کرد و‌فلزیِ​ به فلوریا نگریست. فلوریا‌چیزی​ فقط شانه بالا انداخت.

فلوریا گفت: «راز دیگر فاش شده بود. انکارش فایده‌ای نداشت.»‌زبانِ​ این حرف احساساتِ اوریون را جریحه‌دار کرد. این فکر که‌انداخت​ یکی از دخترانش از او راز پنهان کند، برایش وحشتناک بود.

با این حال، فلوریا هرگز رازهای لیث را با‌پوشاند​ کسی در میان نگذاشته بود، درست همان‌طور که فریا‌باشد​ هرگز دربارهٔ تواناییِ دگردیسیِ محافظ به انسان حرفی نمی‌زد.

لیث گفت: «بله، حقیقت دارد.» او کمی از مانایش را به زرهِ پوست‌دزد‌پوست‌دزد​ تزریق کرد و باعث شد زره به مایعی جیوه‌مانند تبدیل شود. مایع از‌فلزیِ​ سر تا پایش را پوشاند و او را شبیهِ یک گولمِ فلزیِ انسان‌نما کرد.

اوریون گفت: «شگفت‌انگیز است! چنین چیزی باید غیرممکن باشد. پرِ پرندهٔ رعد و‌رعد​ اوریکالکوم هرگاه با هم تعامل می‌کنند، انرژیِ وحشیانه‌ای آزاد می‌کنند که باعثِ ناپایداریِ‌روش‌های​ طلسم می‌شود. من بارها و با روش‌های گوناگون تلاش کردم اما هرگز موفق نشدم.

آخه چطور چنین کاری کردی؟»

لیث قصد نداشت رازش را فاش کند، اما اگر می‌خواست‌شبیهِ​ چیزِ مناسبی برای جایگزینیِ سلاحِ ازدست‌رفته‌اش به دست بیاورد، باید سخت‌رعد​ چانه می‌زد. گفت: «چیزی به نامِ آزادسازیِ انرژیِ وحشیانه وجود ندارد.»

قدمِ اول، طعمه گذاشتن‌تواناییِ​ برای شکار با اطلاعاتی‌حرفی​ صادقانه اما بی‌فایده بود.

«فقط مسئله این است که اوریکالکوم میدانِ انرژیِ پر را تقویت می‌کند، بنابراین اگر برنامه‌ریزی‌هرگاه​ کرده باشید که طلسمی با ۱۰۰ واحد قدرت را مهار کنید، در واقع با ۱۳۰‌موفق​ واحد روبه‌رو می‌شوید که بیشتر از توانی است که طلسمتان برای مهارش طراحی شده است.»

اوریون تأمل کرد و گفت: «منطقی است. اوریکالکوم این خاصیت را دارد که‌لیث​ افسون‌های مبتنی بر انرژی را تقویت کند. به همین دلیل است که اوریکالکوم‌انکارش​ این‌قدر ارزشمند شمرده می‌شود، چون سختی‌اش فقط کمی بیشتر از سطحِ فولادِ دمشقی است.

با این حال، من با خروارها اوریکالکوم کار کرده‌ام،‌پوشاند​ اما فقط چند فنِ ساخت‌وساز همیشه شکست می‌خورند، مثل اتفاقی‌پرِ​ که برای زرهِ پوست‌دزد می‌افتد. این را چطور توضیح می‌دهی؟»

لیث پاسخ داد: «چون تعاملِ میانِ موادِ‌انسان​ اولیه بسیار قوی است و بسته به‌تزریق​ مقدارِ آدامانت در اوریکالکوم، به‌طورِ چشمگیری تغییر می‌کند.»

فقط یک جادوگرِ راستین مثلِ او می‌توانست پیش از همجوشیِ هستهٔ کاذب با شیءِ افسون‌شده،‌هرگاه​ با خیالِ راحت منتظر بماند تا هسته پایدار شود. جادوگرانِ جعلی از طلسم‌هایی استفاده می‌کردند‌موفق​ که به‌زحمت بیست ثانیه دوام می‌آوردند و هیچ راهی برای ارزیابیِ میزانِ اثرِ تقویتی نداشتند.

آن‌ها می‌توانستند خروجیِ انرژی را با یک طلسمِ ردهٔ ۵ تنظیم‌خودت​ کنند، اما بدونِ بینشِ حیات یا نشاط‌بخشی، این کار همچنان شبیهِ‌راز​ مردِ کوری بود که بخواهد پرنده‌ای را با یک تیر بکشد.

«دوست داری روشت را به اشتراک بگذاری؟ من در ساختِ زره‌ها به بن‌بست خورده‌ام، چون‌است​ برای ارتقای محصولاتم باید از اوریکالکوم یا آدامانت استفاده کنم، اما این لعنتی‌های کوچک همیشه‌ناپایداریِ​ طلسم‌هایم را به هم می‌ریزند.» درخواستِ اوریون نزدیک‌ترین چیز به یک تابو در میانِ جادوگران بود.

به‌اشتراک‌گذاشتنِ طلسم‌ها کاری بود که فقط‌محافظ​ به‌طورِ داوطلبانه انجام می‌شد و معمولاً هیچ‌کس‌پوست‌دزد​ یکی از برگ‌های برنده‌اش را فاش نمی‌کرد.

لیث با پوزخند پاسخ‌فلزیِ​ داد: «شما دوست دارید روش‌های‌غیرممکن​ ساخت‌وسازتان را به اشتراک بگذارید؟»

اوریون آهی کشید و گفت: «البته که نه. نظرت دربارهٔ یک معامله‌بشنوم​ چیست؟ شنیده‌ام که نگهبان دروازه نابود شده است. اگر یک پوست‌دزدِ اوریکالکومی‌فاش​ برای مطالعه به من بدهی، می‌توانم سلاحِ به‌مراتب بهتری به تو بدهم.»

اوریون هم می‌خواست از این موقعیت بهره ببرد. هر‌پوشاند​ جنگجوی قابلی می‌دانست که سلاح چیزی بیش از یک‌باشد​ ابزار است. در کارِ آن‌ها، سلاح طنابِ نجات بود.

«اول باید ببینم چه چیزی پیشنهاد می‌دهی. همان‌طور که می‌بینی، روندِ ساختِ من‌پوست‌دزد​ زره را بسیار همه‌کاره‌تر از یک پوست‌دزدِ عادی کرده است. نگهبان دروازه خوب است،‌انسان‌نما​ اما کافی نیست. برای استفاده از آن با تمامِ توانش، مانای زیادی لازم است.

«علاوه بر این، بیش از حد شکننده بود. در طولِ اتفاقاتِ اوتره، مائکوش و حتی جامبل تقریباً از هم‌وحشیانه‌ای​ پاشید. سلاحی که نتواند از جانم محافظت کند و خودش نیاز به محافظت داشته باشد، چه فایده‌ای دارد؟» لیث‌می‌خواست​ با تلخی به یاد آورد که هر بار چقدر به فدا کردنِ نگهبان دروازه برای حفظِ جانش نزدیک شده بود.

اوریون که فلوریا داشت نگاهِ بسیار‌واقعاً​ بدی به او می‌انداخت، تسلیم شد‌بشنوم​ و گفت: «بسیار خب! حق با توست.»

«آن فقط هدیه‌ای برای یک بچهٔ ۱۳ساله بود‌پایش​ و هدیه‌ای که خودم هم چندان دوستش نداشتم.‌چیزی​ چیزی درخورِ یک رنجر برایت می‌سازم. قول می‌دهم.»

لیث پس از اینکه دقیقاً به اوریون نشان داد زرهش چه کارهایی می‌تواند بکند، تماس‌باعث​ را قطع کرد. لیث چیزِ خاصی از او نخواست، چون می‌دانست غرورِ اوریون به‌عنوانِ یک‌چیزی​ سازنده، او را وادار می‌کند تا بهترین تلاشش را بکند تا از مهارتِ لیث کم نیاورد.

درخواست‌های مشخص مثلِ تعیینِ مرز و محدودیت برای او بود، در حالی‌پرندهٔ​ که با این روش اوریون می‌توانست هر کاری می‌خواهد بکند و لیث‌می‌شود​ هم آزاد بود که اگر معامله را ناعادلانه دید، آن را رد کند.

لیث به فلوریا گفت:

«خب، حداقل حالا می‌توانم از یکی از نمونه‌های اولیه‌ام استفادهٔ مفیدی بکنم.‌فلزیِ​ هیچ ایده‌ای نداری که چقدر دست‌کاری لازم بود تا چیزی بسازم که‌تعامل​ بتواند تمامِ توانم را در خود ذخیره کند بی‌آنکه توی صورتم منفجر شود.»

حالا او بود که داشت نگاهِ بسیار‌انسان​ بدی به لیث می‌انداخت: «واقعاً می‌خواهی به پدرم‌باعث​ فقط یک نمونهٔ اولیه بدهی؟ یک شیءِ معیوب؟»

لیث شانه بالا انداخت و گفت: «معیوب نیست، فقط بهترین نیست. او خیلی با آن ور‌تعامل​ می‌رود، احتمالاً حتی به آن آسیب می‌زند یا نابودش می‌کند. وقتی حتی یک زرهِ معمولی هم از‌چطور​ همان اصول پیروی می‌کند و همان ویژگی‌ها را دارد، دلیلی ندارد یک زرهِ خوب را هدر بدهم.

«اگر پدرت حتی ذره‌ای شبیهِ من باشد، اگر به او‌زبانِ​ یک شاهکار می‌دادم، نمی‌توانست فکرِ نابود کردنش را تحمل کند‌انداخت​ و در نتیجه آزمایش‌هایش را محدود می‌کرد. راستی، این مالِ توست.»

لیث یک دست زرهِ زنجیری به او داد‌پایش​ که حتی زیرِ نورِ کم‌رمقِ اردوگاه مثلِ جواهری‌چیزی​ گران‌بها می‌درخشید و رنگین‌کمانی روی سقفِ تونل ایجاد می‌کرد.

لیث گفت: «همان‌طور که به تو گفتم، خیلی از آن‌ها ساختم اما فقط به‌تزریق​ یکی نیاز دارم. تو همین امروز هم تقریباً مُردی و اگر اتفاقی برایت بیفتد،‌شگفت‌انگیز​ هرگز خودم را نمی‌بخشم. شاید دیگر عاشقت نباشم، اما با این حال دوستت دارم.»

«مـ- من نمی‌توانم قبولش کنم. خیلی ارزشمند است.» هم حرکت و‌پرِ​ هم حرف‌هایش فلوریا را هم‌زمان بی‌نهایت خوشحال و غمگین کرد. لیث‌ناپایداریِ​ هنوز هم عمیقاً به او اهمیت می‌داد، اما نه مثلِ قبل.

وقتی لیث به او نگاه می‌کرد، فلوریا تقریباً‌دارد​ می‌توانست دیواری نامرئی را میانشان حس کند و‌نگریست​ حضورِ آن بسیار بیشتر از حدِ انتظارش آزارش می‌داد.

«ارزشمند، بله. کمیاب، نه چندان. من قبلاً یکی به تیستا و بقیهٔ خانواده‌ام هم داده‌ام. برای‌چیزی​ درست درآوردنِ این زره کارِ زیادی لازم بود، بنابراین تعدادِ زیادی اضافه دارم. حتی برای کویلا‌می‌شود​ و فریا هم یکی دارم. پس از خرِ شیطان پیاده شو و هدیه‌ام را قبول کن.»

فلوریا زره را گرفت و بی‌درنگ آن را نشان زد. فقط کریستال‌های‌مانایش​ فیروزه‌ای به فلز پیوند خورده بودند. آن‌ها ثابت می‌کردند که این زره‌شبیهِ​ واقعاً یک نمونهٔ اولیه بود و لیث منابعِ قدرتمندی در اختیار نداشت.

ناولها | novelha.net