---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 176: فصل 176 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 176: فصل 176

0

حرف‌های یوریال همه را تکان‌سرفه‌هایی​ داد و باعث شد برای‌بینی‌شان​ لحظه‌ای خشکشان بزند، حتی لیث.

بی‌درنگ فهمید چرا از شرکت در این آزمون‌زود​ به‌عنوانِ دانش‌آموزِ عادی منع شده بود. برای او‌بین​ این کار مثلِ قدم زدن در پارک بود.

گابلین‌ها با آن دست‌وپاهای استخوانی و شکم‌های ورم‌کرده‌شان،‌موجودِ​ تقریباً شبیهِ عکسِ بچه‌های قحطی‌زده‌ای بودند که انجمن‌های‌سرفه‌هایی​ بشردوستانه در زمین برای جمع‌آوریِ کمک‌های مالی استفاده می‌کردند.

کوتاه‌قد بودند، بینِ ۱ تا‌تمام​ ۱٫۲ متر، و چشمانِ بی‌تناسب‌گُه​ و بزرگشان ظاهرِ بچه‌گانه‌شان را بیشتر

وقتی مبارزه تمام شد، گروه غرق در خون، روده و گُه بود. بوی گندی که‌صحنهٔ​ احاطه‌شان کرده بود خفه‌کننده بود و نفس کشیدن را سخت می‌کرد. کویلا اولین نفری بود که‌می‌تونن​ با فهمیدنِ کاری که کرده بود، زد زیر گریه، اما حاضر نشد چاقویش را رها کند.

بعد نوبت یوریال بود که به خاطر بی‌مصرف بودنش به خودش لعنت بفرستد، بعد‌بینی‌شان​ فریا و در آخر فلوریا. آن‌ها به سخت‌ترین شکلِ ممکن تجربه کرده بودند که‌راهِ​ شکارِ یک طعمهٔ بی‌دفاع چقدر با کشتنِ یک موجودِ هوشمند برای بقا فرق دارد.

هق‌هقشان خیلی زود به سرفه‌هایی شدید تبدیل شد؛ بوی تند و‌فرق​ زننده بینی‌شان را می‌سوزاند. بین شوکِ ناشی از مبارزه و صحنهٔ‌می‌سوزاند​ وحشتناکِ روبه‌رویشان، یکی پس از دیگری شروع به بالا آوردن کردند.

لیث از راهِ پیوندِ ذهنی گفت: «این دیگه چه وضعشه؟ چطور می‌تونن این‌قدر احمق باشن؟ اول‌نفس​ از همه باید منطقه رو پاک‌سازی کنن، وگرنه بوی خون بقیهٔ جونورها رو هم می‌کشونه اینجا. شک‌بعد​ دارم هیولاها با صبر و حوصله وایسن تا اینا بالا آوردنشون تموم بشه و بعد حمله کنن.»

ذهن سولوس پر از‌زود​ محبتِ مادرانه به نظر‌تند​ می‌رسید: «این‌قدر بهشون سخت نگیر.»

«اونا فقط یه مشت بچه‌ن. کویلا بیشتر از یه بار بهمون‌تبدیل​ گفته که قبل از آکادمی هرگز از جادو برای حمله استفاده نکرده،‌دیگری​ بدترین چیزایی که تا حالا باهاشون روبه‌رو شده گرسنگی و تنهایی بوده.

بقیه هم که جزوِ آدمای خوش‌شانس‌ان. تا الان بهشون خدمت کردن و لوس بار اومدن،‌زود​ تنها نگرانی‌شون برآورده کردنِ انتظاراتِ پدر و مادرشون بوده. وقتی این اتفاق برای خودت افتاد،‌دیگری​ ترجیح می‌دادی یکی سرت داد بزنه یا بغلت کنه و یه حرفِ قشنگ بهت بزنه؟»

حرف‌های سولوس فقط خاطراتِ بدی را زنده کرد. اولین قتلِ لیث کشتنِ پدرِ خودش در‌خفه‌کننده​ زمین بود، اما حتی آن موقع هم به هیچ‌کدام از این‌ها نیازی نداشت. آن‌قدر مشغولِ محافظت‌رها​ از خودش و کارل در برابرِ آن مادرِ بی‌لیاقت بود که جایی برای احساسات باقی نمی‌ماند.

لیث در ذهنش گفت:‌زود​ «برام عجیبه که چرا‌تند​ همیشه من باید آدم‌بزرگه باشم.»

سولوس ریزخنده‌ای کرد که تا حدی‌هق‌هقشان​ روحیه‌اش را بالا برد: «خب، شاید‌تند​ چون معمولاً تو اتاق از همه بزرگ‌تری.»

طبق گفتهٔ سولوس، غیر از چیزهایی که تنشان بود،‌هوشمند​ هیچ شیءِ جادوییِ دیگری در غار به چشم نمی‌خورد.‌تبدیل​ شاید لینجوس دربارهٔ نبودِ نظارت صادق بود، شاید هم نه.

لیث پیش از مداخله، دستبندی را که قرار بود آن‌ها را به سالنِ اصلی برگرداند، داخلِ‌نفس​ بُعدِ جیبی گذاشت. سپس عصا را به زمین کوبید و موجی از جادوی تاریکی رها کرد‌کند​ که راهرو را تمیز کرد و هر رد و نشانی از مبارزه را در نیستی حل کرد.

لیث به شانهٔ فلوریا زد و گفت: «قوی باش،‌زننده​ فلوریا.» و در عوض چیزی نمانده بود چاقو بخورد. فلوریا‌دیگری​ هنوز مضطرب بود و با هر صدایی از جا می‌پرید.

«نمی‌تونید اینجا بمونید، ممکنه جونورهای دیگه‌ای همین‌خیلی​ دوروبر کمین کرده باشن. همه‌تون به یه‌بینی‌شان​ جا برای استراحت و تجدید قوا نیاز دارید.»

در حالتِ عادی حتماً به این هم اشاره می‌کرد که تا همین‌جای کار‌هق‌هقشان​ هم چقدر دارد به آن‌ها کمک می‌کند، نه فقط با راهنمایی کردنشان، بلکه‌صحنهٔ​ با روشن نگه داشتنِ نور در حالی که همهٔ آن‌ها وحشت کرده بودند.

اما در وضعیتِ فعلی‌شان، این کار بی‌ادبانه بود، گذشته از اینکه شک داشت در‌کرده​ این لحظه هیچ‌کدامشان اهمیتی به امتحان بدهند. فلوریا و لیث به بقیه کمک کردند‌حاضر​ تا بلند شوند، زخم‌هایشان را درمان کردند و وادارشان کردند خونسردی‌شان را به دست بیاورند.

هنوز حتی نیم ساعت هم از شروعِ امتحان نگذشته بود و‌می‌سوزاند​ همه از همین حالا به‌شدت به خواب نیاز داشتند. مدتی به‌آوردن​ راهشان ادامه دادند تا اینکه جای مناسبی برای استراحت پیدا کردند.

هزارتوی زیرزمینی از راهروهایی تشکیل شده بود که مجموعه‌ای از غارها با اندازه‌های مختلف‌بینی‌شان​ را به هم وصل می‌کردند. بعضی‌ها آن‌قدر کوچک بودند که باید سینه‌خیز می‌رفتند، بعضی‌راهِ​ دیگر از کلاس‌های آکادمی هم بزرگ‌تر بودند. خوشبختانه، در مسیرشان با هیچ‌چیزِ دیگری روبه‌رو نشدند.

گروه در غاری با یک ورودیِ واحد مستقر شد، اما تازه بعد از اینکه یوریال‌زود​ مطمئن شد هیچ گذرگاه یا تونلِ مخفی‌ای در دیوارها وجود ندارد. پس از آن، او‌دیگری​ مجموعه‌ای از آرایه‌ها پدید آورد که هر کسی را که پا به پناهگاهشان می‌گذاشت، قیمه‌قیمه می‌کرد.

در این میان، لیث‌مبارزه​ یک تکه کاغذ و‌خون​ یک دوات به فلوریا داد.

فلوریا بعد از اینکه پتوهای گرم را بین بقیه پخش کرد، پرسید:‌بین​ «این چیه؟» در همان حال فریا با چوب‌هایی که در آویزِ بُعدی‌اش آورده‌پیوندِ​ بود، آتشی روشن کرد. برخلافِ امتحانِ آزمایشی، این بار با آمادگی آمده بودند.

لیث دانشی را که از تجربه‌اش در بازی‌زود​ سیاه‌چال‌ها و غارتگری به دست آورده بود، به‌بین​ او منتقل کرد: «قانونِ اولِ سیاه‌چال‌گردی: همیشه نقشه بکش.»

فلوریا پس از باز کردنِ طومار، متوجه شد که‌هوشمند​ لیث مسیرِ تمامِ اتاق‌هایی را که از آن‌ها گذشته‌تبدیل​ بودند ثبت کرده است. گفت: «لعنتی، پاک یادم رفته بود.»

فلوریا نگرانش بود، اما در عین حال از‌خون​ اینکه لیث هوایشان را داشت واقعاً خوشحال بود. پرسید:‌کشیدن​ «با این‌همه کمک کردن به ما، داری زیاده‌روی نمی‌کنی؟»

لیث شانه بالا‌خیلی​ انداخت و گفت:‌شدید​ «فقط یه نمره‌ست.»

«با شناختی که از لینجوس دارم، بخشِ بزرگ‌ترش به این بستگی‌تبدیل​ داره که چقدر از اشتباهاتمون درس می‌گیریم، نه اینکه به خاطرِ انجام‌دیگری​ دادنشون مجازات بشیم. هر چی باشه اینجا یه آکادمیه، کشتارگاه که نیست.»

یوریال در حالی که‌طعمهٔ​ با حالتی مغرورانه به اردوگاهِ‌هوشمند​ موقتشان برمی‌گشت، گفت: «تموم شد!»

«الان آرایه‌ها تو حالتِ آماده‌به‌کارن تا انرژی‌های جادویی‌شون الکی هدر نره. تو حالتِ عادی‌کرده​ فقط آرایه‌گر می‌تونه فعالشون کنه، اما چون منم به کمی خواب نیاز دارم، چندتا سنگِ‌نشد​ مانا مصرف کردم تا آرایه‌ها به هر کسی که اینو دستش بگیره واکنش نشون بدن.»

او یک سنگِ‌خیلی​ مانای قرمز به اندازهٔ‌تبدیل​ یک گچ نشان داد.

فلوریا از او تعریف کرد:‌دارد​ «فکرِ بکری بود! حالا می‌تونیم‌شدید​ با خیالِ راحت استراحت کنیم.»

پس از تعیینِ نوبت‌های کشیک، همه دورِ آتش جا گرفتند، آتشی که بیشتر مایهٔ‌خیلی​ دلگرمی بود تا منبعِ نور و گرما. همیشه چیزهایی وجود داشت که جادو هر‌روبه‌رویشان​ چقدر هم قدرتمند بود، از پسِ انجامشان برنمی‌آمد، مثلِ آرام کردنِ یک ذهنِ بی‌قرار.

هیچ‌کس نتوانست به خواب برود، تصاویرِ اجسادِ گابلین‌ها هنوز جلوی چشمانشان نقش می‌بست.‌احاطه‌شان​ فریا اولین نفری بود که جایش را ترک کرد و خودش را در آغوشِ‌اما​ لیث جا داد و خیلی زود بقیه هم به دنبالش همین کار را کردند.

فریا هنوز حسِ امنیتی را که لیث وقتی در آغوشش بود ساطع می‌کرد به‌ناشی​ یاد داشت و حالا بیشتر از همیشه به آن نیاز داشت. با وجودِ تمامِ‌دیگه​ اتفاقاتی که افتاده بود، لیث مثلِ کوهی در برابرِ طوفان، بی‌تفاوت و استوار مانده بود.

کویلا، و حتی فلوریا و یوریال، با وجودِ اینکه مغرورتر از آن بودند که اعتراف کنند، همین حس را‌صحنهٔ​ داشتند. در اعماقِ قلبشان عمیقاً باور داشتند که آن نگاهِ مرگبارِ لیث که با گذشتِ زمان به آن علاقه‌مند‌باشن​ شده بودند، می‌تواند هر وحشتی را که در سایه‌ها کمین کرده بود، با دمی گذاشته روی کولش فراری دهد.

در واقع، گروه پس از بحثِ دوباره دربارهٔ ترتیبِ‌هوشمند​ نگهبانی، یکپارچه به خواب رفتند و لیث را مانندِ‌تبدیل​ غازِ مادری که جوجه‌هایش احاطه‌اش کرده باشند، تنها گذاشتند.

لیث که نمی‌دانست بخندد یا‌تمام​ گریه کند، در حالی که به‌بوی​ صدای خروپفشان گوش می‌داد، کشیک داد.

ناولها | novelha.net