---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 875: نخستین سوار (بخش ۱) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 875: نخستین سوار (بخش ۱)

0

لیث با نشانه گرفتنِ حملاتش به سوی نقاطِ تمرکزِ سازه‌ها، بی‌آنکه مانای زیادی خرج کند،‌محک​ به‌سرعت طلسمِ ناشناختهٔ ردهٔ ۵ را از بین برد. افسونِ آینهٔ جهانِ ویرانی با مانایی‌مارپیچ​ که می‌مکید خود را سرپا نگه می‌داشت و بارِ روی دوشِ اربابش را سبک می‌کرد.

موجود از دیوار بیرون آمد و غرید: «اون تیغه رو از‌نرم​ کدوم جهنمی آوردی؟» انسان‌نمایی دوپا با حدودِ ۲٫۵ متر قد بود‌پیش​ که بدنش با فلس‌های بزرگ، سخت و لایه‌لایهٔ صفحه‌مانندی پوشیده شده بود.

تنها شکم، سمتِ داخلیِ پنجه‌ها و پوزه‌اش با خزِ نرم و خاکستری پوشیده شده‌ساخت​ بود. سرش به مورچه‌خوار شباهت داشت و دمِ بلندی از پشتش بیرون زده بود.‌استفاده​ اگر لیث پیش از این چنین چیزی دیده بود، او را پنگولینی انسان‌نما تشخیص می‌داد.

چرا همه اینو‌استقامتِ​ ازم می‌پرسن؟ اصلاً‌پاهایش​ اون دیگه چه کوفتیه؟

هیچ‌یک از کتاب‌های سولوس‌پدیا این موجود را‌رگباری​ توصیف نکرده بود، اما عجیب‌ترین نکته این‌استقامتِ​ بود که ظاهراً با لیث خرده‌حساب داشت.

لیث رگباری از صاعقه آمیخته‌شکم​ با نیزه‌های یخی پدید آورد‌خزِ​ تا استقامتِ موجود را محک بزند.

موجود پاهایش را به زمین کوبید و چنگال‌هایش را در هم قفل کرد.‌مانعی​ با این کار، سنگ‌های کف، سقف و دیوارها را واداشت تا در برابرش به‌راستین​ شکلِ مارپیچ درآیند. طلسم مانعی ساخت که حملاتِ ورودی را بی‌هیچ خراشی جذب کرد.

لیث پرسید: «خب، قطعاً مثل‌بزند​ یه جانورِ امپراطور داره از‌قفل​ جادوی راستین استفاده می‌کنه. بیدارشده‌ست؟»

سولوس پاسخ داد: «فکر نکنم. داشتنِ دو هسته‌صاعقه​ بیداری رو سخت می‌کنه. تازه وقتی درگیرِ سازه‌هاش‌بزند​ بودی، برای تجدیدِ قوا از نشاط‌بخشی استفاده نکرد.»

موجود به‌وضوح قرابتِ بالایی با عنصرِ زمین داشت و از آنجا که در محاصرهٔ سنگ‌ها‌شباهت​ بودند، لیث چاره‌ای جز روی آوردن به نبردِ تن‌به‌تن نداشت. در غیر این صورت، دشمن می‌توانست‌چرا​ با پدید آوردنِ دیوارهای سنگی یا فرو رفتن در زمین، بیشترِ طلسم‌های برترش را خنثی کند.

ویرانی به نقطهٔ تمرکزِ مانع ضربه زد و آن را چنان فروریخت که‌مانعی​ گویی از شن ساخته شده است. موجود اصلاً نمی‌فهمید چرا طلسم‌هایش مدام بی‌اثر‌جادوی​ می‌شوند، با این حال آن‌قدر به انتقامش نزدیک شده بود که نمی‌توانست تسلیم شود.

هاله‌ای سفید از بدنش ساطع شد و جفت‌دستی غول‌آسا و سفیدرنگ سعی کرد لیث را‌دیوارها​ بگیرد. لیث با جادوی روح ضربه‌ای به موجود زد و او را به دیوار کوبید. دست‌ها‌مثل​ کسری از ثانیه از حرکت ایستادند و به هدفی بی‌دفاع برای آینهٔ جهانِ ویرانی تبدیل شدند.

موجود در حالی که اشک‌های سرخِ خشم می‌ریخت،‌صاعقه​ غرید: «حالا راضی شدی؟ برای اینکه این‌قدر قوی بشی،‌پاهایش​ ارزشش رو داشت که کلِ قبیله‌م رو قتل‌عام کنی؟»

سولوس حیرت‌زده پرسید:‌شده​ «واقعاً کلِ قبیله‌ش رو‌داخلیِ​ کُشتی و حالا نمی‌شناسیش؟»

لیث پاسخ داد: «اولاً، اگه همچین‌دیوارها​ کاری کرده بودم، تو همراهم بودی. ثانیاً،‌مانعی​ باید دقیق‌تر بگه. من خیلی‌ها رو کُشتم.»

موجود عنصرِ هوا را به بدنش تزریق کرد و با سرعتِ‌کرد​ گلوله به جلو یورش برد. داشتنِ دو هسته، ذخیرهٔ مانا و اثرِ‌ساخت​ جادوی همجوشیِ او را نسبت به یک موجودِ عادی دو برابر می‌کرد.

لیث شمشیر را دودستی گرفت و در‌رگباری​ حالی که ویرانی را محکم جلوی خود‌استقامتِ​ نگه داشته بود، به جلو حرکت کرد.

سرعتِ دو برابر یعنی فشارِ دو برابر. با این سرعتی که جفتمون داریم،‌سرش​ کوچیک‌ترین اشتباه باعث می‌شه خودش رو به سیخ بکشه. لیث زرهش را از‌دیده​ مانا لبریز کرد تا ویژگی‌های دفاعی‌اش را برای برخوردِ پیشِ رو تقویت کند.

موجود با خودش گفت: اوه لعنتی! تازه فهمیده بود که‌مارپیچ​ در این سرعت، هر تلاشی برای تغییرِ مسیر باعثِ خُرد شدنِ‌قطعاً​ کاسه‌زانوهایش می‌شود و دست‌روی‌دست گذاشتن هم مرگی دلخراش به دنبال دارد.

تنها امیدش این بود که مثلِ توپ در خود جمع شود، به این امید که فلس‌هایش در‌برابرش​ برابرِ ضربه دوام بیاورند. شدتِ برخورد هر دو را به دو سوی مخالفِ تونل پرتاب کرد. حالا‌داره​ زخمِ عمیق و دهان‌گشادی روی پشتِ موجود باز شده بود که از شانهٔ راست تا دمش امتداد داشت.

زخم به محض باز شدن‌ظاهراً​ شروع به درمان کرد، اما‌نیزه‌های​ جانور حالا دیگر رمقی نداشت.

در مورد لیث، دستانش هنوز از برخورد بی‌حس بود اما در کل حالش خوب بود. زره‌داشت​ پوست‌دزد همراه با تلفیق زمین، فشار اصلی حمله را دفع کرده بود، با این حال لیث‌همه​ کنترلش روی ویرانی را از دست داده بود و شمشیر حالا در دیوار گیر کرده بود.

لیث گفت: «خیلی خب، رفیق. وقتشه تمومش کنیم.» جرقه‌ای از جادوی روح‌طلسم​ و تکانی به مچ دستش، ویرانی را به دستِ لیث برگرداند. سولوس هیئتِ‌داره​ محافظِ بازویش را گرفت و جادوی همجوشی‌اش را به جادوی لیث اضافه کرد.

هیئتِ جانوریِ موجود بیناییِ ضعیفی‌بزند​ داشت، اما شنوایی و بویاییِ‌قفل​ تقویت‌شده‌اش آن را جبران می‌کرد.

صبر کن. این بوی گندِ رنجره و می‌تونم حضورِ شیءِ نفرین‌شده رو حس کنم، ولی‌محک​ صداش فرق داره. موجود هوا را بو کشید و بوی سولوس را بررسی کرد. وضعیتِ‌مارپیچ​ ضعیف‌شده‌اش همچنین دورگه را از خشمی که ذهنش را تار کرده بود، رها کرده بود.

لعنتی، آدمِ اشتباهی رو هدف گرفتم! چقدر احتمال داره به دو تا انسان بربخورم که‌شباهت​ با یه شیءِ نفرین‌شده همجوشی کردن؟ موجود حماقتِ خودش را لعنت کرد. آن‌قدر از شکار‌می‌داد​ به هیجان آمده بود که متوجه نشده بود این بو شبیه است اما تفاوت دارد.

وقتی لیث برای وارد کردنِ ضربهٔ مرگبار به جلو هجوم برد، موجود با آخرین بقایای‌حملاتِ​ انرژی‌اش به زمین لگد زد و گذاشت دیوار او را ببلعد. ویرانی صخره را شکافت‌بیدارشده‌ست​ تا اینکه قبضه‌اش با چنان قدرتی به آن برخورد کرد که گودالِ کوچکی به وجود آمد.

از این حقه متنفرم! این دومین باره که هدفم رو این‌طوری‌کرد​ از دست می‌دم. لیث می‌توانست با بینش حیات دور شدنِ دورگهٔ‌مانعی​ ناشناس را ببیند، اما هیچ کاری برای متوقف کردنش از دستش برنمی‌آمد.

استفاده از طلسم زمین برای ضربه زدن در چنین‌آمیخته​ فاصله‌ای، آن هم در اعماقِ زمین، بسیار خطرناک بود. با‌کوبید​ مهروموم بودنِ جادوی بُعدی، ریزشِ غار قطعاً لیث را می‌کشت.

نمی‌تونم ریسکِ از دست دادنِ جایزه‌م رو به جون بخرم، چه برسه به جونم. لیث این‌داشت​ را فکر کرد و به ساعتش نگاه کرد. هنوز یک ساعت برای کاوش در تونل‌ها وقت‌همه​ داشت. حباب‌های هوای داخلِ دیوارها را دنبال کرد؛ مصمم بود دلیلِ پاک شدنِ نشانه‌های مسیر را بفهمد.

در همین حال، در غاری دوردست، وضعِ رنجر آکالا هم‌قفل​ چندان بهتر نبود. بیش از سی نفر او را محاصره کرده‌طلسم​ بودند که نیمی از آن‌ها خون‌آشام و نیمی دیگر ترال بودند.

به بدنِ هر یک از آن‌ها منشورِ سفیدی شبیه به آنچه در موتورخانه‌آورد​ استفاده می‌شد، پیوند خورده بود. آن‌ها در سه حلقه صف کشیده بودند و‌دیوارها​ آرایهٔ چندلایه و پیچیده‌ای را شکل می‌دادند که هیچ راهِ فراری برایش باقی نمی‌گذاشت.

«باورم نمی‌شه این‌قدر بدشانس باشم!» این را گفت و با خشم به نزدیک‌ترین‌سرش​ نامرده ضربه زد؛ نقطهٔ ضعفِ بی‌حفاظش را هدف گرفته بود. منشوری از سینهٔ نامرده‌پنگولینی​ بیرون زده بود و مادهٔ شیشه‌مانندش با هر ضربه‌ای که دریافت می‌کرد، کدرتر می‌شد.

انگار نورِ درونِ‌کار​ منشور در آستانهٔ‌دیوارها​ خاموش شدن بود.

«بهم قول دادی همه‌چیز درست می‌شه! قول دادی زندگیم رو برای‌کرد​ همیشه عوض می‌کنی! ولی هیچ‌چیز اون‌طوری که می‌خوام پیش نمی‌ره. هر‌مانعی​ کاری که خواستی کردم و این‌طوری جوابم رو می‌دی؟ با شکست؟

«تنها کاری که این توله‌های بی‌ارزشت باید می‌کردن این بود که حسابِ ورهن رو برسن، یا حتی‌پاهایش​ بکشنش، تا من رو بالا ببرن و تبدیل به قهرمانِ جدیدِ پادشاهی گریفون کنن. در عوض، کاری‌ساخت​ کردی که مثل یه احمق به نظر برسم و دُمم رو بذارم رو کولم و فرار کنم.

«تو یه آشغالِ...»

آرایهٔ سه‌لایه فعال شد و رنجر آکالا در مرکزش قرار‌مارپیچ​ داشت. کریستالی لوزی‌شکل از یونیفرمش بیرون آمد و نوری را‌پرسید​ که از جواهراتِ کوچک‌تر و ناقص ساطع می‌شد، جمع‌آوری کرد.

ناولها | novelha.net