---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 790: علف‌های هرز (بخشِ ۲) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 790: علف‌های هرز (بخشِ ۲)

0

او طلسمِ سادهٔ ردهٔ ۳ به نامِ تیغهٔ باد را اجرا کرد که قرار‌به‌موقع​ بود پاها و سینه‌شان را هم‌زمان قطع کند. با اینکه زخم‌های ایجادشده با طلسمش‌بُرشگرِ​ عمیق بود، اما اصلاً کشنده نبود و حتی پیش از رسیدن به استخوان‌ها متوقف شد.

باگ‌بیرها فقط یک ثانیه تلوتلو‌وقتی​ خوردند و بعد دردشان را‌روی​ فرو بردند و دوباره یورش آوردند.

فریا مات و‌کرده​ مبهوت گفت: «جداً؟‌یکی​ یک طلسمِ ردهٔ ۱؟»

کویلا در حالی که دومین تیغهٔ‌ایستاده​ باد را درست به جای اصابتِ اولی‌یخبندان​ هدف می‌گرفت، تشر زد: «ردهٔ ۳ بود!»

طلسمِ هوا توانست شریانِ رانیِ باگ‌بیرها را‌گرزها​ ببرد و ریه‌هایشان را بشکافد، و باعث‌به‌موقع​ شد این موجودات در خونِ خودشان غرق شوند.

فریا تا جایی که می‌توانست آرام گفت، اما کلافگیِ صدایش کاملاً آشکار‌ولو​ بود: «اولاً، نباید می‌گذاشتی درخواستِ نیروی کمکی کنند. ثانیاً، امکان ندارد یک‌بدنشان​ طلسمِ ردهٔ ۳ از آن فاصله آن‌ها را در دم نکشته باشد.»

«می‌دانم گند زدم، اما این به خاطرِ اطلاعاتِ‌سرِ​ غلطِ تو هم هست. در موردِ طلسم‌ها، قسم‌ضربه‌ای​ می‌خورم که فقط ردهٔ ۳ آماده کرده بودم...»

وقتی یکی از گرزها به سرِ‌ایستاده​ فریا خورد و او را روی‌بُرشگرِ​ زمین ولو کرد، حرفِ کویلا قطع شد.

کویلا درست به‌موقع چرخید تا از ضربه‌ای که‌سرِ​ به سمتش می‌آمد جاخالی بدهد. دو باگ‌بیر ایستاده‌ضربه‌ای​ بودند و زخم‌های روی بدنشان به‌سختی به چشم می‌خورد.

کویلا طلسمِ ردهٔ ۳‌بودم​ بُرشگرِ یخبندان را اجرا کرد‌خورد​ و با خود فکر کرد:

از کِی‌آماده​ تا حالا باگ‌بیرها‌وقتی​ قدرتِ احیا دارن؟

قندیل‌هایی به اندازهٔ یک بازو،‌باگ‌بیر​ سر و سینهٔ موجودات را شکافت‌می‌خورد​ و آن‌ها را کاملاً منجمد کرد.

این بار از جادوی نخستین هم استفاده کرد تا زمین را‌زمین​ تغییر دهد. آن‌ها روی نیزه‌های سنگی افتادند؛ نیزه‌هایی که به‌راحتی در گوشتِ‌بودند​ یخ‌زده نفوذ کرد و مغز و قلبشان را هم‌زمان از بین برد.

کویلا که از تواناییِ بهبودیِ باگ‌بیرها‌یکی​ می‌ترسید، این بار پیش از آنکه‌ولو​ نگرانِ خواهرش شود، سرشان را قطع کرد.

کویلا که اصلاً‌کرده​ نمی‌توانست سر از آن‌گرزها​ وضعیت دربیاورد، پرسید: «فریا؟»

خواهرش زرهِ پوست‌دزد به تن داشت و گرز هم‌به‌سختی​ فقط یک تکه چوب بود. مهم نبود چقدر قدرت‌قدرتِ​ پشتِ ضربه باشد، قرار نبود هیچ آسیبی به او برسد.

لیث هم متعجب بود، اما در مقایسه با دوستش سرنخ‌های بیشتری داشت. حق کاملاً‌به‌موقع​ با کویلا بود. باگ‌بیرها قرار نبود احیا شوند، و چوب هم نمی‌توانست به کسی که‌یخبندان​ زرهِ افسون‌شده به تن دارد آسیب برساند، چه رسد به زرهی که دست‌سازِ خودش بود.

مشکل این بود که آن سلاح چوب نبود و آن‌ها هم‌زمین​ باگ‌بیر نبودند، یا دست‌کم کاملاً باگ‌بیر نبودند. دو جسد دوباره ایستادند،‌ایستاده​ بی‌آنکه به سرهای قطع‌شده یا حفرهٔ بازِ جای قلبشان اهمیتی بدهند.

فلوریا در حالی که‌بودم​ شمشیرش را از غلاف‌سرِ​ بیرون می‌کشید، پرسید: «نامرده؟»

لیث پاسخ داد: «نه، گیاه‌اند.»

کسری از ثانیه بعد، ریشه‌ها و‌یکی​ تاک‌ها فضای خالیِ سینهٔ موجودات را پر‌حرفِ​ کردند و نهالی از گردنشان بیرون زد.

کویلا دیگر از این دیوانه‌بازی خسته شده بود، پس تنها طلسمِ ردهٔ ۵ را‌به‌موقع​ که آماده داشت به کار برد. آتشفشان ترکیبی از جادوی آتش و خاک بود که‌یخبندان​ زمینِ زیرِ پای هیولاها را به گدازه‌ای مذاب تبدیل کرد و آن‌ها را درسته بلعید.

موجودات در دم مردند‌بودم​ و فقط بوی عودِ چوبِ‌خورد​ صندل از آن‌ها بلند شد.

فریا که دیدش هنوز تار‌باگ‌بیر​ بود اما هیچ آسیبِ دیگری‌چشم​ ندیده بود، پرسید: «چه اتفاقی افتاد؟»

کویلا در حالی که بررسی می‌کرد‌یکی​ تا مطمئن شود فریا ضربه‌مغزی نشده‌ولو​ است، پاسخ داد: «شبکهٔ اطلاعاتی‌ات افتضاح است!»

لیث چماق‌ها را درونِ گودالی‌وقتی​ که هنوز آتشین بود انداخت‌روی​ و گفت: «و تو هم بی‌دقتی.»

چوب شکافته شد و به پیچک‌های کوچکی جوانه زد که‌روی​ سعی داشتند از مرگ بگریزند، اما گدازه پیش از آنکه‌بدهد​ بتوانند به امنیتِ سقف برسند، آن‌ها را به خاکستر تبدیل کرد.

جیغ‌های گوش‌خراشِ ناشی از درد، تمامِ‌ایستاده​ شک و تردیدها را دربارهٔ اینکه‌بُرشگرِ​ فریا چگونه بی‌هوش شده بود، برطرف کرد.

«آن چیزها سلاحشان نبودند، بلکه بخشی از بدنشان بودند.‌خورد​ وقتی دیدی با باگ‌بیرها طرف نیستیم و با نوعی‌می‌آمد​ انگل روبه‌روییم، باید تمامِ چوب‌های اطراف را از بین می‌بردی.»

هر سه زن‌کرده​ هم‌زمان گفتند: «این‌یکی​ دیگه چه کوفتیه؟»

«این اصلاً منطقی نیست! موجوداتِ گیاهی کمیاب‌اند و تا حالا‌روی​ نشنیدم انگل باشن. من سال‌ها تو گریفونِ سفید باهاشون کار کردم،‌باگ‌بیر​ بعضی‌هاشون دوستانِ خوبِ من هستن!» کویلا حس می‌کرد مغزش دارد می‌سوزد.

«چرا گیاهان باید به‌بدهد​ پوششِ گیاهی آسیب بزنن و‌به‌سختی​ چطور باگ‌بیرها رو تسخیر کردن؟»

«هیچ ایده‌ای ندارم.» حتی طبقِ کتاب‌های لیث هم، کلِ این وضعیت کاملاً مضحک‌حرفِ​ بود. او ماهیتِ دشمنشان را فقط به این دلیل فهمیده بود که گرزها همان‌می‌خورد​ نیروی زندگی و جریانِ مانایی را داشتند که زیرِ پوستِ هیولاها در گردش بود.

لیث از کویلا پرسید: «می‌خوای‌وقتی​ چی‌کار کنی؟ این دیگه یه‌روی​ تجربهٔ آموزشی نیست، یه گندِ تمام‌عیاره.»

کویلا پاسخ داد: «که همین اونو به یه تجربهٔ آموزشیِ عالی تبدیل می‌کنه. هیچ‌چیز‌به‌موقع​ هیچ‌وقت طبقِ برنامه پیش نمی‌ره و من نه‌تنها باید یاد بگیرم چطور طلسم‌های سطح‌بالا‌بُرشگرِ​ رو مهار کنم، بلکه باید یاد بگیرم وقتی اتفاقِ غیرمنتظره‌ای می‌افته خونسردیم رو حفظ کنم.

«دشمن درخواستِ نیروی کمکی کرده، پس وقتِ زیادی نداریم. یادتون باشه گیاهان اون‌طور‌یخبندان​ که بیشترِ مردم فکر می‌کنن در برابرِ آتش ضعیف نیستن، چون از چوبِ‌منجمد​ خشک ساخته نشدن، بلکه از بافت‌های زنده و پر از آب تشکیل شدن.

«علاوه بر این، اونا تواناییِ فوق‌العاده‌ای در دست‌کاریِ بدنِ خودشون و‌زمین​ جادوی زمین دارن. نقطه‌ضعفِ واقعی‌شون آب و جادوی تاریکیه. سرما توانایی‌های‌ایستاده​ احیا و دگردیسی‌شون رو مختل می‌کنه، پس روی اون تمرکز کنید.»

به‌خاطرِ شغلش به‌عنوانِ استادیار، کویلا در مقایسه با همراهانش، از جمله لیث،‌ولو​ چیزهای زیادی دربارهٔ موجوداتِ گیاهی می‌دانست. با شناختِ دشمنِ واقعی‌شان و نقطه‌ضعفِ آن،‌به‌سختی​ کشتنِ تمامِ باگ‌بیرهای آلوده برای آن چهار نفر فقط چند ساعت طول کشید.

کویلا حتی هر زمان که یک نمونهٔ منفرد را گیر می‌آوردند،‌زمین​ چند بار برای برقراریِ ارتباط تلاش کرد، اما آن‌ها نشان دادند‌ایستاده​ که تمایلی به توضیحِ دلایلشان ندارند یا از انجامِ آن ناتوان‌اند.

وقتی کارشان تمام شد، سؤالاتشان بیشتر از جواب‌هایشان‌بدنشان​ بود. گیاهانِ هوشمند سال‌ها با دیگر نژادهای موگار‌کِی​ همزیستی داشتند و وجودشان به‌خوبی ثبت شده بود.

پیدایشِ گونه‌ای جدید، آن‌بودم​ هم تا این حد‌سرِ​ تهاجمی، نشانهٔ بدی بود.

فلوریا گفت: «باید فوراً اینو گزارش بدیم. اگه اونا می‌تونن باگ‌بیرها‌زمین​ رو تسخیر کنن، ممکنه همین کار رو با انسان‌ها هم بکنن.‌ایستاده​ باید قبل از اینکه این پدیده گسترده بشه، به مردم هشدار بدیم.»

کویلا گفت: «آره، حیف شد که نمی‌تونیم‌گرزها​ یه جسد رو بررسی کنیم. این کار‌به‌موقع​ خیلی بهم کمک می‌کرد تا بفهمم چه خبره.»

او تجربهٔ زیادی کسب کرده بود و سرعتِ یادگیری‌اش ترسناک بود.‌می‌خورد​ تنها پس از چند بار تلاش، توانسته بود از برخی طلسم‌های ردهٔ‌بازو​ ۵ در فضاهای بسته استفاده کند، بدونِ اینکه به متحدانش آسیبی برساند.

«منظورت چیه؟» لیث اتفاقاً چند‌وقتی​ جسد را دقیقاً برای مطالعهٔ‌روی​ فیزیولوژیِ تغییریافته‌شان جمع‌آوری کرده بود.

«ببخشید، یادم رفت زودتر بهت بگم. گیاهان هیچ جسدی از خودشون به جا‌حرفِ​ نمی‌ذارن. لحظه‌ای که می‌میرن پژمرده هم می‌شن و به شکلِ اصلی‌شون برمی‌گردن. پس‌چشم​ اگه این چیزها در ابتدا گل بودن، الان فقط یه گل گیرت میاد.

کویلا گفت: «به همین‌بودم​ دلیله که گیاهان نمی‌تونن‌سرِ​ به نامرده تبدیل بشن.»

دهنم سرویس! می‌تونستم به‌جای اینکه وقتم رو با‌بدنشان​ حرف زدن تلف کنم، یه کم باهاشون بازی کنم‌حالا​ و از نشاط‌بخشی استفاده کنم. سولوس، هسته‌شون چطور بود؟

«ببخشید، هیچ ایده‌ای ندارم. اونا با نفوذ به بدنِ باگ‌بیرها به شکلِ تاک،‌حرفِ​ هسته‌شون رو هم پخش کردن و باعث شدن از دیدِ حسِ مانای من‌چشم​ پنهان بمونه. دقیقاً همون اتفاقی افتاد که برای اون مسخ‌شدهٔ گیاهی افتاده بود.

«باید همه‌ش رو تو یه نقطه جمع می‌کردیم تا بتونیم هسته‌ش رو ببینیم. چیزی‌به‌موقع​ که می‌تونم با اطمینان بهت بگم اینه که نمی‌تونست خیلی قوی باشه، چون اگه‌بُرشگرِ​ اون گرزهای متحرک نبودن، جریانِ مانای اونا کاملاً زیرِ سایهٔ هستهٔ داغونِ قربانی‌هاشون محو می‌شد.»

بالاخره یه خبرِ خوب! لیث در دل نفسِ راحتی کشید.‌روی​ خوشبختانه شهری رو انتخاب کردیم که دروازه داره، پس این‌بدهد​ هر چی که هست، پادشاهی می‌تونه خودش به‌تنهایی از پسش بربیاد.

ناولها | novelha.net