---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 943: آفرینش و آشوب (بخشِ ۱) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 943: آفرینش و آشوب (بخشِ ۱)

0

عنصرِ نور تمامِ قطعاتِ شکسته را برداشت و آن‌ها را در قالبی جدید‌باز​ سرِ هم کرد. کلِ این فرایند تنها کسری از ثانیه زمان برد و‌می‌توانست​ با پایان یافتنش، بالکور نیز یک دست زرهِ سیاهِ کامل به تن داشت.

این طلسمِ جادوی‌می‌ایستاد​ آفرینشِ ردهٔ ۵،‌ناشناخته​ کورهٔ ققنوس بود.

سری طلسم‌های خدای عنصریِ جادوگرِ نبرد چیزی جز تقلیدی ضعیف از آفرینشِ‌باید​ اصلیِ سالارک نبود. وقتی بالکور و سالارک دوشادوشِ هم با متجاوزان به‌بروند​ کویرِ خون می‌جنگیدند، بالکور اجرای کورهٔ ققنوس را از او دیده بود.

فرقی نمی‌کرد سالارک با مسخ‌شدگانِ باستانیِ هزارساله روبه‌رو شود،‌نمی‌توانستند​ یا با دورگه‌های هیولا-مسخ‌شده، یا نامردگانِ بی‌مرگ؛ هرچه دست‌وپایشان‌استخراج​ را می‌زدند، باز همگی به دستِ او از پا درمی‌آمدند.

سالارک سرورِ جنگِ موگار بود، تجسمِ نور و تاریکی.‌بی‌مرگ​ چنان چیرگیِ بی‌نقصی بر این دو عنصر داشت که‌جنگِ​ می‌توانست با استفاده از آن‌ها ماهیتِ اشیاء را تغییر دهد.

تاریکی موادِ اولیه را برایش فراهم می‌کرد و نور آن‌ها را به هر شکلی‌باید​ که در خیالش می‌گنجید، درمی‌آورد. این کار باعث می‌شد همیشه تجهیزاتِ مناسب را دمِ دست‌سنگ‌های​ داشته باشد، خواه در برابرِ دشمنی قدیمی می‌ایستاد و خواه در برابرِ حریفی کاملاً ناشناخته.

می‌توانست در یک چشم‌به‌هم‌زدن دگردیسی کند و هر چیزی را جادوآهنگری کند.‌باید​ تنها محدودیتِ جادوی آفرینش این بود که همچنان باید از نحوهٔ کارکردِ افسون‌هایی‌محکم‌ترین​ که می‌ساخت آگاه می‌بود و ساخته‌هایش نمی‌توانستند از خواصِ موادِ موجود فراتر بروند.

سالارک می‌توانست محکم‌ترین فلز را از سنگ‌های اطراف استخراج کند، اما این‌فراتر​ فلز باز هم در برابرِ آدامانت یا داوروس هیچ بود. به همین‌دلیل​ دلیل بود که نگهبان همیشه آن‌ها را درونِ بُعدِ جیبی‌اش همراهِ خود می‌آورد.

بالکور بارها از خود پرسیده بود وقتی سالارک خودش تقریباً تمامِ کارها‌می‌زدند​ را انجام می‌دهد، چرا او را با خود می‌آورد؛ و تنها پاسخی که‌عنصر​ برایش پیدا کرده بود این بود که سالارک می‌خواست چیزی به او بیاموزد.

خدای مرگ نه منابعِ سالارک را داشت و نه مانای بی‌پایانش را، در نتیجه ساخته‌هایش هرچند‌کارکردِ​ قدرتمند بودند، اما هرگز دوامِ چندانی نداشتند. بدتر از آن، با پایان یافتنِ طلسم، تمامِ موادِ‌اما​ اولیه بی‌فایده می‌شدند، چرا که نمی‌توانست با استفاده از شعله‌های مبدأ دست‌کم فلز را بازیافت کند.

سوارکارِ شب باورش نمی‌شد چه چیزی را به چشم دیده است. تا آن‌نحوهٔ​ روز، تنها دو موجود توانایی‌شان را در استفاده از جادوی آفرینش ثابت کرده‌فلز​ بودند. یکی سالارک، سرورِ جنگ، و دیگری بابا یاگا، مادرِ تمامِ نامردگان بود.

زرهِ رزِ سیاه متعلق به شب، یک زرهِ صفحه‌ایِ کامل بود که تمامِ قطعاتش شبیه‌فلز​ به گلبرگ‌های رزی کاملاً شکفته شکل گرفته بودند. اما در مقابل، کورهٔ ققنوسِ بالکور قطعاتی‌خود​ شبیهِ پر داشت، نقابش مانندِ منقار بود و حتی بال‌هایی از پشتش بیرون زده بود.

شکلِ این زره انتخابِ خودِ بالکور نبود. او تازه با الفبای‌دست‌وپایشان​ جادوی آفرینش آشنا شده بود و در بهترین حالت تنها می‌توانست‌چنان​ طلسمی را بازآفرینی کند که بیشترین آشنایی را با آن داشت.

مانوهار گفت: «به حقِ مادرِ بزرگ!» او برای نخستین بار در عمرش‌آفرینش​ احساسِ دین‌داری می‌کرد. هرگز تا این حد به مرگ نزدیک نشده بود، اما‌فراتر​ در عینِ حال هرگز این‌همه فورانِ ناگهانیِ الهام را هم تجربه نکرده بود.

با حسرت از اینکه دانشِ لازم برای تقلید از بالکور را نداشت، گفت: «واقعاً‌کارکردِ​ باید جادوی تاریکی را یاد بگیرم.» مانوهار از عنصرِ تاریکی تنها به‌اندازه‌ای می‌دانست که‌اطراف​ کارِ آزمایش‌هایش راه بیفتد و آن را صرفاً ابزاری جانبی برای عنصرِ نور می‌دانست.

شب پوزخند زد: «آشغالِ‌افسون‌هایی​ قشنگی است، مردِ حلبی.‌ساخته‌هایش​ اما هنوز سلاح نداری.»

خار نیزه‌ای بال‌دار بود که لبه‌های کناری‌اش رو به بالا خم شده و به‌اندازهٔ خودِ‌دستِ​ تیغه تیز بودند. این طراحی هم برای این بود که جاخالی دادن از هر ضربه‌تغییر​ را دشوارتر کند و هم طلسم‌هایی را که شب از طریقِ سلاح هدایت می‌کرد، تقویت کند.

تمامِ تجهیزاتش از آدامانت ساخته شده بود، زیرا برخلافِ برادرش، گرگ‌ومیش، می‌خواست بهترین مواد‌باید​ را برای زمانی نگه دارد که میزبانِ بی‌نقصی پیدا کند. تنها در آن زمان‌فلز​ بود که شب می‌توانست چیزی بسازد که هم برازندهٔ خودش و هم برازندهٔ شمشیرش باشد.

شب، نیروگرفته از جادوی همجوشی و واکنش‌های غیرانسانیِ نامردهٔ بیدارشده‌ای که تسخیرش کرده‌نحوهٔ​ بود، به جلو یورش برد. از انتهای کُندِ نیزه برای ضربه زدن به‌فلز​ میانِ چشمانِ مانوهار استفاده کرد و سرش را مثلِ شلاقی به عقب پرتاب کرد.

مانوهار چند دیوارِ نورِ سخت پدید آورد و روی هم چید تا جلوی‌بروند​ حمله را بگیرد و همین نگذاشت با یک ضربه از پا دربیاید. سپرش‌درونِ​ خُرد شد، اما پیش از آن بخشِ عمدهٔ ضربه را به جان خرید.

پروفسورِ دیوانه پشتِ تختِ افسون‌شدهٔ‌دورگه‌های​ شب افتاد و با کمکِ‌هرچه​ آن دوباره روی پاهایش ایستاد.

مانوهار تلاش کرد سرگیجه‌ای‌حریفی​ را که دیدش را‌دگردیسی​ تار کرده بود پس بزند.

فکر کنم منم یه کم تجهیزاتِ خوب‌کند​ لازم دارم. دفعهٔ بعد که دیدمش، بهتره‌کارکردِ​ پیشنهادِ اون یارو ارناس رو قبول کنم.

شب از حرکت نایستاد و این بار با تیغهٔ خار به بالکور یورش برد. نیزه‌فلز​ از مانایی که اربابش درونش ذخیره کرده بود، ترق‌توروق می‌کرد. هر حرکتش ناله‌هایی دلخراش همراه‌خود​ با انفجاری از تاریکی پدید می‌آورد، گویی خار روحِ سوگوارِ قربانیانش را به دام انداخته بود.

حمله چنان سریع بود که بالکور تنها با ترکیبِ تلفیقِ هوا با طلسمِ‌باز​ پرواز و استفاده از جادوی هوا برای پر کردنِ بال‌هایش، توانست با فاصله‌ای‌می‌توانست​ مویی از یورشِ شب جاخالی بدهد. شب به تلاشِ دلاورانه اما بیهوده‌اش لبخند زد.

بالکور از بخشِ فیزیکیِ حمله در امان مانده بود، اما خار‌محدودیتِ​ سلاحِ ساده‌ای نبود. شب روی سینهٔ پاهایش چرخید و ضربه‌ای به بالکور‌خواصِ​ زد و چیزی شبیه به طوفانی از ارواحِ انتقام‌جو را رها کرد.

خدای مرگ در تمامِ شاخه‌های جادو تجربهٔ فراوانی داشت، اما تجربه‌اش در مبارزهٔ تن‌به‌تن با حریفانی در‌آگاه​ این سطح — به‌جای جنگیدن از طریقِ زیردستانش — اندک بود. تنها یک بادِ زوزه‌کش، که از‌همین​ توانایی‌های خار بود، کفایت می‌کرد تا ترک‌های عمیقی روی زرهش بیندازد و او را به دیوار بکوبد.

مانوهار دو کفِ دستِ باز پدید آورد، یکی از بالا و‌موجود​ دیگری از پایینِ شب، که او را مثلِ مگسی کوبیدند و در‌همین​ لحظهٔ برخورد غرشِ رعدی به پا کردند. سپس پرسید: «خب، تشخیصت چیه؟»

به‌محضِ کنار رفتنِ دست‌های اول، جفتِ دوم از دو طرف‌هرچه​ همان کار را تکرار کردند و حرکتِ کوبیدن را چنان سریع‌تاریکی​ بینِ خودشان جابه‌جا کردند که پای شب دیگر به زمین نرسید.

بالکور درحالی‌که با بینشِ‌حریفی​ حیات به هر سه‌تایشان‌دگردیسی​ نگاه می‌کرد، گفت: «بدبخت شدیم.»

او و مانوهار تا همین‌جا هم‌دگردیسی​ مقدارِ زیادی مانا مصرف کرده بودند،‌باید​ درحالی‌که شب هنوز انرژیِ فراوانی داشت.

بالکور ادامه داد: «طلسم‌های برگزیدگانش تقریباً به قدرتِ طلسم‌های خودم بودند، اما بی‌هیچ زحمتی‌محکم‌ترین​ دفعشان کرد. طلسم‌های تو هم آسیبِ کافی به او نمی‌زنند و لحظه‌ای که شب‌جیبی‌اش​ خلاص شود و مبارزه را به نبردِ تن‌به‌تن بکشاند، کارمان تمام است. تشخیصِ تو چیه؟»

شب سازه‌های مانوهار را با چنان‌هیولا​ جادوی تاریکیِ قدرتمندی شکافت که به غبار‌باز​ تبدیل شدند. مانوهار گفت: «موافقم. فکری داری؟»

به‌لطفِ زرهِ رزِ سیاه و‌کاملاً​ کالبدِ نامرده‌ای که تسخیر کرده بود،‌محدودیتِ​ شب تقریباً هیچ آسیبی ندیده بود.

بالکور گفت: «به‌جز مردن، تسلیم شدن یا فرار کردن؟ فقط یک‌همچنان​ فکر دارم، اما باید برایم کمی وقت بخری. ازآنجاکه همین الان‌موجود​ هم دارد دمار از روزگارمان درمی‌آورد، محال است که تو به‌تنهایی بتوانی...»

مانوهار حرفش را برید‌افسون‌هایی​ و به سمتِ شب‌ساخته‌هایش​ یورش برد: «بسپارش به من!»

معلوم شد تمامِ گلدوزی‌های یونیفرمِ پروفسوری‌اش رون‌هایی از جنسِ نور بوده‌اند که قدرتمندترین طلسمِ ردهٔ‌دستِ​ ۵ او، یعنی سوپرنواها، را پدید می‌آوردند. شب و مانوهار حالا در محاصرهٔ شهاب‌سنگ‌هایی از‌تغییر​ نور و آتش بودند؛ شهاب‌سنگ‌هایی چنان بزرگ که دیواری می‌ساختند و راهِ فرارشان را می‌بستند.

علاوه بر این، هرکدامشان‌حریفی​ آن‌قدر قدرت داشت که‌دگردیسی​ قلعه‌ای را به هوا بفرستد.

ناولها | novelha.net