---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 438: فصل 438 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 438: فصل 438

0

صاعقه‌هایی که تاجرِ شوریده پدید آورده بود طلسم‌های ردهٔ ۱ بودند، اما قدرتشان‌حمله‌اش​ با طلسم‌های ردهٔ ۳ برابری می‌کرد. لیث آن‌قدر از اجراکننده دور بود که‌داشت​ برای جاخالی دادن از حمله مشکلی نداشته باشد، اما جیرنی چندان خوش‌شانس نبود.

یونیفرمِ بازپرسِ سلطنتی‌اش می‌توانست پیش از آسیب‌دیدنِ جدیِ او، صدماتِ زیادی را‌هم‌زمان​ تحمل کند، با این حال نباید اجازه می‌داد ضربه‌ای به او بخورد.‌چشمگیری​ به دستورِ او بود که هیچ‌کس مانعِ ویرانگریِ زن در ساختمان نشده بود.

اگر هدف پیش از دستگیر شدن می‌مرد، زحماتشان به‌بهره​ باد می‌رفت. بدتر از همه، جیرنی متوجه شده بود‌سریع​ که زن از زمانِ ورودشان بی‌وقفه طلسم اجرا می‌کند.

جیرنی با خود فکر کرد:

اگه یه بار‌دشمنش​ بهم ضربه بزنه، اون‌قدر‌شود​ حمله می‌کنه تا بمیرم.

دستِ راستش را جلو برد. بینِ انگشتانش‌چنان​ سه سوزن را نگه داشته بود که‌هم‌زمان​ می‌خواست با آن‌ها هدفش را فلج کند.

سوزن‌ها به طلسمِ ورودی واکنش نشان دادند و به برق‌گیرهایی تبدیل شدند که انرژی را منحرف و‌فکر​ مهار کرده و آن را بی‌خطر می‌ساختند. جیرنی از این غافلگیری بهره برد تا برای ازکارانداختنِ دشمنش‌نگه​ به‌اندازهٔ کافی نزدیک شود، اما تاجر چنان سریع واکنش نشان داد که حرکاتش در تاریِ محوی گم شد.

از سوزن‌های جیرنی جاخالی‌سریع​ داد و هم‌زمان لگدی‌محوی​ به او پرتاب کرد.

زن مبارز نبود. حمله‌اش ناشیانه و قابل‌پیش‌بینی بود‌تاجر​ و به جیرنی مجال داد با پرشی به‌هم‌زمان​ عقب، شدتِ ضربه را به‌میزانِ چشمگیری کم کند.

با این حال لگد آن‌قدر سریع بود‌چنان​ که نمی‌شد از آن گریخت و چنان شدت‌لگدی​ داشت که هوای درونِ ریه‌هایش را بیرون کشید.

لیث هم در تنگنا قرار داشت، اما از نوعی کاملاً متفاوت.‌ورودشان​ پس از خاموش‌کردنِ آتش، نمی‌دانست باید چه کند. راه‌های بی‌شماری برای‌ضربه​ متوقف‌کردنِ تاجرِ دیوانه داشت، اما همهٔ آن‌ها به جادو نیاز داشتند.

با خودش فکر کرد:

حتی نمی‌دونم می‌تونم‌کرده​ بدونِ کشتنش بهش‌غافلگیری​ نزدیک بشم یا نه.

«بینش حیات نشون می‌ده که داره حتی بیشتر از اون روانیِ قبلی که باهاش‌ناشیانه​ جنگیدم انرژیِ جهان رو می‌مکه. ممکنه بتونه از مانایی که من به‌طورِ طبیعی به‌عنوانِ‌درونِ​ یه بیدارشده بیرون می‌دم تغذیه کنه و به خاطرش از مسمومیتِ مانا بمیره. فکری داری؟»

سولوس یادآوری کرد: «خشونت راهِ چاره نیست. اگه تراشه‌های شعله‌ورِ‌محوی​ ده‌سانتی‌متری که تو بدنش فرو رفتن هیچ دردی براش ندارن،‌پرشی​ شک دارم حتی شکستگیِ استخوان هم بتونه جلوش رو بگیره.

«من می‌تونم جریانِ مانات رو مسدود کنم، اما‌غافلگیری​ این یعنی نه جادوی روح داری و نه‌تاجر​ جادوی همجوشی. تنها سلاحت همون بدنِ تقویت‌شده‌ت می‌شه.»

لیث در دل سر تکان داد و واردِ درگیری شد. جیرنی از معدود آدم‌هایی بود که واقعاً‌داد​ دوستشان داشت، شاید هم بیش از حد. آن‌قدر شبیهِ هم بودند که این موضوع تقریباً او را‌چشمگیری​ می‌ترساند. بیشتر به این خاطر که می‌ترسید عاقبتش مثلِ او شود و برای خودش خانواده‌ای تشکیل دهد.

با این حال نمی‌خواست او را از دست بدهد، و دلش هم نمی‌خواست خانوادهٔ جیرنی‌قابل‌پیش‌بینی​ همان چیزی را تجربه کنند که او با مرگِ کارل از سر گذرانده بود. آن‌ها همه‌کشید​ دوستانش بودند، حتی اوریون. تاجر نزدیک‌شدنِ لیث را دید و متناسب با آن واکنش نشان داد.

یا دست‌کم سعی‌اش را کرد.

اختلافِ قد، آموزش و فیزیکِ بدنی بسیار چشمگیر بود. حتی بدونِ جادوی همجوشی‌کافی​ هم حرکاتِ زن به چشمِ لیث کند می‌آمد. مشتِ راستش با دقتی بی‌نقص به‌مبارز​ نوکِ چانهٔ زن برخورد کرد تا با ایجادِ ضربه‌مغزیِ خفیف او را بیهوش کند.

ضربه با صدای تقی فکِ زن را از جا درآورد، اما او همچنان‌شود​ سرِ پا ماند. لیث در ادامه با دستِ چپش ضربه‌ای به کبدِ او‌حمله‌اش​ زد که می‌توانست مردی سه برابرِ هیکلِ این زن را از پا درآورد.

هم‌زمان با اینکه زن عضلاتش را منقبض کرد تا تراشه‌های فرورفته در بدنش‌حمله‌اش​ را به پرتابه‌هایی مرگبار تبدیل کند، فکش با صدای تقِ دیگری جا افتاد. حتی‌هوای​ یک قطره خون هم از زخم‌های باز نچکید و زخم‌ها در دم درمان شدند.

جیرنی در حالی که با دستانِ خالی جلوی گلوله‌های دست‌ساز را می‌گرفت، غرید: «جادوی‌پرتاب​ نور هم بلده؟ این تو هیچ گزارشی نبود!» این پرتابه‌ها هیچ تهدیدی برای زره‌های افسون‌شده‌داشت​ محسوب نمی‌شدند، اما یک شلیکِ سرگردان از آن‌ها برای کشتنِ یک شهروندِ عادی کافی بود.

سولوس توضیح داد: «بیشتر شبیهِ یه همجوشیِ عنصریِ کامله.‌بهره​ هیچ دردی حس نمی‌کنه، درمانش سریعه و منبعِ بی‌پایانی‌سریع​ از انرژیِ جهان داره. فکر نکنم بتونیم زنده بگیریمش.»

«حق با‌مهار​ توئه، نمی‌تونیم.‌بی‌خطر​ حداقل تنهایی نمی‌تونیم.»

لیث به بختِ بدش لعنت فرستاد و رگباری از حملات را رها کرد. سرعتشان را طوری تنظیم‌پرشی​ کرد که آن‌قدر کند باشند تا تاجر بتواند آن‌ها را ببیند، اما آن‌قدر سریع باشند که نتواند‌نوعی​ جاخالی بدهد. وقتی زن روی دفاع متمرکز شد، جیرنی بی‌صدا مثل یک روح به او نزدیک شد.

دو سوزن در قاعدهٔ گردنِ تاجر فرو کرد‌حرکاتش​ و با قطعِ نخاعش، باعث شد زن مثلِ عروسکی‌ناشیانه​ که نخ‌هایش را بریده باشند، شل و بی‌جان بیفتد.

جیرنی گفت: «حس می‌کنم بدنش داره اون‌قدر سریع احیا‌بهره​ می‌شه که سوزنامو پس می‌زنه. نمی‌تونم ولشون کنم، وگرنه برمی‌گردیم‌داد​ سرِ خونهٔ اول. هر کاری قراره بکنی، همین الان بکن!»

سولوس جریانِ مانای لیث را رها کرد و به او اجازه داد پس از تظاهر به خواندنِ یک‌حرکاتش​ وِردِ کوتاه، از نشاط‌بخشی استفاده کند. درست همان‌طور که در رویاروییِ قبلی‌اش با یک «جادوگرِ ساخته‌شده»ی دیگر ترسیده بود،‌گریخت​ هر چیزی که داشت انرژیِ جهان را به‌زور به خوردِ زن می‌داد، سعی کرد مانای او را هم بمکد.

این بار لیث آماده بود و جادوی راستین تماماً به قدرتِ اراده بستگی داشت. گردابِ درونِ هستهٔ‌پرشی​ مانای زن و لیث، بر سرِ مانای او واردِ مسابقهٔ طناب‌کشی شدند. او باید بدنِ تاجر را‌نوعی​ برای یافتنِ ناهنجاری‌ها اسکن می‌کرد، در حالی که هم‌زمان جلوی رسیدنِ انرژی‌هایش به هستهٔ زن را می‌گرفت.

حتی با وجودِ تمامِ سال‌ها تمرین و قدرت‌های جدیدی که هستهٔ آبی‌اش به او می‌بخشید،‌مبارز​ این یکی از سخت‌ترین کارهایی بود که لیث تا به حال انجام داده بود. نگه‌داشتنِ مانای‌درونِ​ نشاط‌بخشی در یک نقطه، آن‌قدر که بتواند چیزی را تشخیص دهد، به بیشترین تمرکزش نیاز داشت.

هر بار که حتی ذرهٔ کوچکی از مانا از کنترلش خارج می‌شد، مجبور بود‌نزدیک​ آن را پس بگیرد و همه‌چیز را از صفر شروع کند. ثانیه‌ها به دقیقه‌حمله‌اش​ تبدیل شدند و فشارِ مداوم بر ذهن و بدنِ لیث، او را فرسوده کرد.

در شرایطِ عادی، نشاط‌بخشی مدام انرژی‌هایش را بازیابی می‌کرد.‌دشمنش​ اما به خاطرِ گرداب، انرژیِ جهان بینِ او و‌حرکاتش​ تاجر گیر می‌کرد و نمی‌توانست هسته‌اش را پر کند.

در چنین وضعیتی، لیث هیچ تفاوتی‌تاریِ​ با یک جادوگرِ بدلی نداشت که‌مبارز​ از طلسمِ ردهٔ ۵ استفاده می‌کند.

لیث در حالی که با هر کلمه به خس‌خس می‌افتاد‌محوی​ و چهره‌اش از شدتِ تقلا رنگ‌پریده و غرق در عرق‌پرشی​ بود، گفت: «دیگه نمی‌تونم. پروفسور، شما می‌تونید یه امتحانی بکنید.»

و به مانوهار هشدار‌مهار​ داد: «فقط از طلسم‌های ردهٔ‌بهره​ ۵ استفاده کنید، وگرنه می‌کشیدش.»

«حرفات هیچ معنی‌ای نمی‌ده، بچه. آخه کی از طلسم‌های ضعیف‌تر استفاده می‌کنه؟» لحنِ‌شود​ پروفسور طوری بود که انگار ردهٔ ۴ و پایین‌تر فقط حقه‌هایی پیش‌پاافتاده بودند.‌حمله‌اش​ به‌محضِ اینکه دستانش اجرای نشانه‌های دستِ لازم را تمام کردند، حالتِ چهره‌اش عوض شد.

مانوهار حس کرد چیزی دارد سعی می‌کند مانایش را بدزدد و متناسب با آن‌ناشیانه​ واکنش نشان داد. این اولین تجربه‌اش نبود، اما تا به حال با چنین حریفِ‌درونِ​ سرسختی روبه‌رو نشده بود. ناگهان مانوهار دیگر مغرور، بی‌حوصله یا هیجان‌زده به نظر نمی‌رسید.

برای اولین بار در زندگی‌اش، خدای درمان حتی نمی‌توانست به خودش اجازه‌هم‌زمان​ دهد یک فکرِ پراکنده از سرش بگذرد. چیزی که معمولاً برایش آن‌قدر‌چشمگیری​ طبیعی بود که بی‌اهمیت جلوه می‌کرد، حالا به کاری طاقت‌فرسا تبدیل شده بود.

«چقدر وقت لازم داری؟ دارم خسته می‌شم.» عضلاتِ جیرنی از فشارِ‌دشمنش​ مداوم درد گرفته بود. تیستا دلش می‌خواست کمی نیروی زندگی به او‌سوزن‌های​ بدهد، اما می‌دانست طلسمش قبل از اینکه فایده‌ای داشته باشد، مختل می‌شود.

مانوهار در حالی که خودش‌می‌ساختند​ را از زن عقب می‌کشید،‌به‌اندازهٔ​ گفت: «نگران نباش، کارم تموم شد.»

سوزن‌های جیرنی بدنش را قفل کرده بودند، اما صورتش هنوز می‌توانست حرکت‌مبارز​ کند. وقتی پروفسور یک کرهٔ زرد را از شکمش بیرون کشید و او‌شدت​ را در دم کشت، صورتش به نقابی از وحشت و درد تبدیل شد.

ناولها | novelha.net