---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 512: فصل 512 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 512: فصل 512

0

وقتی شادی وجودِ سولوس را فرا گرفت،‌تمامِ​ بی‌اختیار به این فکر کرد که اگر‌همه‌چیز​ پیش از کامیلا قدم پیش می‌گذاشت، چه می‌شد.

سولوس آسیب دیده بود و لیث هم همین‌طور. شاید آن موقع‌معمولاً​ زمانِ مناسبی بود تا هیئتِ انسانی‌اش را به او نشان دهد. شاید‌سلطنتی​ با در میان گذاشتنِ نقطه‌ضعف‌هایشان، می‌توانستند به هم نزدیک‌تر و قوی‌تر شوند.

متأسفانه شادی تنها مهلتی کوتاه بود، پیش از آنکه‌نیاز​ زخم‌هایش دوباره به درد بیایند. پیوندشان باعث می‌شد رنجِ‌اعظمِ​ یکدیگر را تجربه کنند. دردِ عاطفیِ ترکیب‌شده برایش تحمل‌ناپذیر بود.

لیث داشت او را به‌اتفاقی​ چشمهٔ مانای نزدیکِ لوتیا برمی‌گرداند‌نیاز​ که سولوس با خود فکر کرد:

باید کمی وقت بذارم تا بفهمم‌دوک‌نشینِ​ چقدر از چیزی که حس می‌کنم به‌خانه​ خاطرِ اونه و چقدرش به خاطرِ خودم.

سولوس در هیئتِ برج می‌توانست برای مدتی طولانی از لیث‌بودند​ جدا بماند، بدون اینکه هیچ‌یک از توانایی‌هایش کاهش یابد. به‌محضِ‌شغلش​ اینکه لیث رفت، سولوس از تیستا خواست به او بپیوندد.

در گذشته، اسکارلت به آن‌ها گفته بود که لیث دارد سولوس را فاسد می‌کند. آن‌کم‌اهمیت​ زمان، او به این حرف‌ها اهمیتی نداده بود. پس از اتفاقی که با وارگ‌ها افتاد،‌مجبور​ به زمان، فاصله و یک دوست نیاز داشت تا مطمئن شود آن حرف‌ها هیچ حقیقتی ندارند.

خاندانِ ارناس، دوک‌نشینِ اعظمِ ارناس.

تولدِ جیرنی نزدیک بود و تمامِ اهلِ خانه مشغولِ تدارکات بودند. او معمولاً‌ساده​ همه‌چیز را ساده می‌گرفت و آن را به یک رویدادِ اجتماعیِ کم‌اهمیت تبدیل‌چندان​ می‌کرد. شغلش به‌عنوانِ بازپرسِ سلطنتی در کنارِ شخصیتش، او را چندان دوست‌داشتنی نمی‌کرد.

با این حال، اتفاقاتِ اوتره او را مجبور به این کار کرده‌می‌گرفت​ بود. تاج تصمیم گرفته بود در طولِ جشن از خدماتِ جیرنی تقدیر کند‌دوست‌داشتنی​ و او را به‌عنوانِ الگویی برای دیگر خاندان‌های اشرافیِ کهن به کار گیرد.

این موضوع باعث شد فهرستِ مهمانانش بسیار طولانی‌تر از حدِ معمول شود و‌رویدادِ​ تنها به نزدیک‌ترین دوستان و اعضای خانواده‌اش محدود نماند. به همین دلیل تمامِ‌نمی‌کرد​ فرزندانش را به خانه فراخوانده و بیشترِ اعضای خانوادهٔ لیث را دعوت کرده بود.

به‌جز پسرِ ارشدش، گونیین، که در صورتِ بروزِ هر اتفاقی‌نزدیک​ برای والدینش لقبِ دوک را به ارث می‌برد، بقیه سال‌ها‌می‌گرفت​ بود که در هیچ رویدادِ اجتماعیِ واقعی شرکت نکرده بودند.

کویلا پس از پایانِ آکادمی، در بخشِ جادوی نورِ گریفونِ سفید‌معمولاً​ کار می‌کرد. پس از چند تلاشِ ناموفق به‌عنوانِ یک ماجراجو، معمولاً‌بازپرسِ​ آن‌قدر درگیرِ پژوهش‌هایش بود که در هیچ جشنِ غیرضروری شرکت نمی‌کرد.

پروفسور شدن بدونِ دستاوردهای محکم غیرممکن بود. کویلا پس از اینکه فهمید‌می‌گرفت​ برای مبارزه ساخته نشده است، تسلیمِ این واقعیت شد که باید این‌چندان​ مقام را با کمک به گسترشِ دانشِ جادوییِ پادشاهی به دست آورد.

چنین کشفیاتی به زمان و تلاش نیاز داشت. کویلا‌معمولاً​ همچنین مصمم بود خانوادهٔ خودش را تشکیل دهد، بنابراین میانِ‌به‌عنوانِ​ پژوهش‌ها و زندگیِ اجتماعی‌اش وقتِ آزادِ چندانی برایش باقی نمی‌ماند.

جیرنی دلتنگش می‌شد، اما در عین حال واقعاً خوشحال بود که‌تمامِ​ کویلا بر آسیب‌های روحی‌اش غلبه کرده و توانسته است مستقل زندگی کند.‌کم‌اهمیت​ همچنین، به نظر می‌رسید در میانِ خواهرانش موفق‌ترین زندگیِ عاشقانه را دارد.

تمامِ خانواده در اتاقِ نشیمن در حالِ استراحت بودند‌تدارکات​ و پیشخدمت چای و شیرینی سرو می‌کرد که جیرنی‌تبدیل​ پرسید: «بالاخره می‌خواهی این دوست‌پسرت را به من معرفی کنی؟»

او از قبل همه‌چیز را دربارهٔ آن پسر می‌دانست.‌معمولاً​ همان لحظه‌ای که کویلا برای دومین بار اسمش را‌شغلش​ آورده بود، یک بررسیِ کامل از پیشینه‌اش انجام داده بود.

وقتی کویلا شروع می‌کرد با جیرنی دربارهٔ دوست‌پسرهایش حرف بزند، یعنی اوضاع داشت‌رویدادِ​ جدی می‌شد و جیرنی هم باید جدی عمل می‌کرد. او تنها برای اینکه‌نمی‌کرد​ کویلا احساسِ فشار نکند یا پسر را نترساند، خودش را به ندانستن می‌زد.

بیشترِ مردانِ جوان فقط با شنیدنِ نامِ جیرنی‌تولدِ​ لرزه بر اندامشان می‌افتاد. همه چیزی برای پنهان کردن‌معمولاً​ داشتند و حتی اگر خودشان هم نداشتند، خانواده‌هایشان داشتند.

کویلا آهی کشید و گفت: «امیدوارم، مادر.» گذرِ زمان و مراقبت‌های عاشقانهٔ والدینِ خوانده‌اش، آن دخترکِ‌اجتماعیِ​ لاغر و کودکانه‌نما را به زنِ جوانِ زیبایی تبدیل کرده بود. او حالا ۱٫۶۵ متر قد‌مجبور​ داشت و موهای بلندِ قهوه‌ای با سایه‌های نقره‌ای‌اش، قرابتِ عنصریِ او را به جادوی نور ثابت می‌کرد.

«من واقعاً آناتور را دوست دارم، اما کم‌کم دارم می‌ترسم که او چنین‌رویدادِ​ حسی نداشته باشد. یا این، یا اینکه چیزی برای پنهان کردن دارد که‌نمی‌کرد​ حتی بدتر است. او برای دیدنِ شما و بابا زیادی شلوغش می‌کند. مشکوک است.»

جیرنی در دل سر‌اهلِ​ تکان داد: «دقیقاً منم‌بودند​ همین فکر رو می‌کنم.»

اما در واقع گفت: «نگران نباش عزیزم. شاید فقط خجالتی است یا هنوز خودش‌مشغولِ​ را برای ازدواج آماده نمی‌بیند.» او نمی‌خواست بدبین به نظر برسد. با این حال،‌بازپرسِ​ به دخترش افتخار می‌کرد که اجازه نمی‌داد احساساتش مانع از به کار انداختنِ مغزش شود.

«برای یک اشراف‌زاده،‌جیرنی​ دیدنِ پدر و مادر‌خانه​ قدمِ روبه‌جلوی بزرگی است.»

کویلا غرید: «آره، یا شاید فقط یک عوضیِ دیگر است.» او به عنوانِ عضوِ‌اجتماعیِ​ یک خانوادهٔ بسیار قدرتمند و یک جادوگرِ قوی، بیشترِ درس‌هایش را به سخت‌ترین شکلِ‌اتفاقاتِ​ ممکن آموخته بود. مردها معمولاً با نیتِ پنهان به او و خواهرانش نزدیک می‌شدند.

فریا در حالی که چایش‌خانه​ را می‌نوشید، با حرص گفت: «خب،‌ساده​ حداقل تو یک نفر را داری.»

«من ماه‌هاست که مجردم‌خاندانِ​ و آخرین دوست‌پسرم کمتر از‌جیرنی​ اثرِ یک معجون دوام آورد.»

پس از حملهٔ نالیر، او نسبت به مردان و زنان محتاط‌معمولاً​ شده بود. فریا دختری جذاب با ۱٫۶۷ متر قد بود. موهای‌بازپرسِ​ بلند و سیاهش رگه‌های قرمز داشت و آن‌ها را دم‌اسبی می‌بست.

انحناهای نرم و سینهٔ برجسته‌اش معمولاً توجهاتِ نامناسبی را به‌همه‌چیز​ سوی او جلب می‌کرد. پس از ترکِ گریفونِ سفید، او گروهِ‌سلطنتی​ مزدورانِ خودش را تأسیس کرده بود که تغییرِ اعضای چشمگیری داشت.

بیشترشان پس از اینکه به رهبرِ تسلیم‌ناپذیرشان پیشنهاد می‌دادند و رد می‌شدند، گروه‌رویدادِ​ را ترک می‌کردند. فریا به ارتش نپیوست تا مجبور نباشد دوباره با فلوریا‌نمی‌کرد​ رقابت کند و از دورانِ استادیاری‌اش آموخته بود که از تدریس لذت نمی‌برد.

مأموریت‌های مربوط به هیولاها چنان دشوار و‌اعظمِ​ بیشترِ درخواست‌های اشراف چنان منزجرکننده بود که‌مشغولِ​ او داشت جداً در شغلش تجدیدنظر می‌کرد.

او در دل غرولند کرد: «اگه قراره بازم واسه پولِ خرد جونم رو به‌می‌گرفت​ خطر بندازم، همون بهتر که برم ارتش یا انجمن.» پس از پرداختِ هزینهٔ تجهیزات و‌حال​ پوششِ هزینه‌های سفر، حتی کشتنِ یک قبیله از هیولاها هم پولِ زیادی به همراه نداشت.

فلوریا شانه بالا انداخت: «این‌خانه​ به خاطرِ این است که استانداردهای‌ساده​ بالایی داری و خیلی سفر می‌کنی.»

«مگر اینکه با اعضای واحدِ خودت‌مشغولِ​ قرار بگذاری، وگرنه فقط آدم‌های پول‌پرست‌می‌گرفت​ حاضرند با برنامهٔ دیوانه‌وارِ تو کنار بیایند.»

جوابِ دندان‌شکنِ فریا باعث شد فلوریا بیشترِ چایش را روی میز بریزد: «این را کسی می‌گوید‌بودند​ که بعد از ول کردنِ دوست‌پسرش، بیش از یک سال حتی یک قرار هم نداشته.» این یک‌دوست‌داشتنی​ قانونِ نانوشتهٔ خانوادگی بود که فقط پدر و مادرشان اجازه داشتند جلوی او حرفی از لیث بزنند.

فلوریا به‌سرعت خونسردی‌اش را بازیافت: «پادگانِ‌اهلِ​ آموزشی که تعطیلات نیست. بعد از‌همه‌چیز​ آن هم سرم خیلی شلوغ بود.»

فریا هنوز از دستِ خواهرش عصبانی بود: «بی‌خیال، حتی من هم برای‌می‌گرفت​ جور کردنِ یک قرار به شش ماه زمان نیاز ندارم. فکر می‌کنم‌چندان​ با آن‌طور به هم زدن اشتباه کردی. می‌توانستی فقط یک مدت فاصله بگیری.»

لیث بهترین دوستِ فریا و تنها مردی به جز اوریون‌همه‌چیز​ بود که می‌توانست کاملاً به او اعتماد کند. او فلوریا‌بازپرسِ​ را به خاطرِ بریدنِ پای لیث از زندگی‌شان مقصر می‌دانست.

کویلا، جیرنی، اوریون‌ندارند​ و حتی لاکی‌دوک‌نشینِ​ یک‌صدا گفتند: «موافقم.»

سگِ بزرگ به یک جانورِ جادویی تکامل یافته بود و حالا‌معمولاً​ می‌توانست حرف بزند و استدلال کند. این موضوع همچنین جایگاهی سرِ‌بازپرسِ​ میزِ خانواده و یک رژیمِ غذاییِ سفت‌وسخت برایش به ارمغان آورده بود.

فلوریا در حالی که به‌شدت سرخ شده بود و می‌دید‌همه‌چیز​ که بیشترِ خدمتکارانِ خانه هم دارند حرفِ خانواده را با سر‌سلطنتی​ تأیید می‌کنند، گفت: «به خاطرِ این نیست که من تلاشی نکرده‌ام.»

او گفت: «در واقع، من برای مراسمِ جشن‌بودند​ یک قرار دارم.» و با این حرف حتی‌تبدیل​ دهانِ پیشخدمتِ ارشد هم از تعجب باز ماند.

ناولها | novelha.net