---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 859: حقایقِ پنهان (بخشِ ۱) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 859: حقایقِ پنهان (بخشِ ۱)

0

با خروج از غار، لیث تمامِ مسیر را در ارتفاعِ پایین پرواز کرد.‌می‌کنن​ باید پیش از رفتن سولوس را برمی‌داشت و این‌طور، حتی اگر زدروس هنوز‌داد​ از طریقِ آرایه‌هایش او را می‌پایید، وایورن متوجهِ پریدنِ سنگ‌ریزه به دستِ ویرملینگ نمی‌شد.

به‌محضِ برقراریِ پیوندِ ذهنی‌شان، سولوس هرچه را لیث دربارهٔ آرایه‌های هم‌پوشان و رون‌هایشان‌منطقهٔ​ به یاد داشت، یادداشت کرد. لیث در راهِ بازگشت تمامِ تمرکزش را روی حفظِ‌بی‌ثباته​ تصویری واضح از آن‌ها گذاشته بود، در نتیجه جزئیات هنوز در ذهنش روشن بود.

تازه وقتی کارِ سولوس تمام شد،‌روشن​ لیث تمامِ خاطراتش از ملاقات با‌ملاقات​ زدروس را با او در میان گذاشت.

«پس اربابِ منطقهٔ کلار یه آرایه‌گرِ نابغه‌ست، یه استادِ نور، و تازه روی شعله‌های‌گذاشت​ مبدأش هم مهارِ مطلق داره. حیف که اخلاقش این‌قدر بی‌ثباته. اگه این‌قدر غیرقابل‌اعتماد نبود،‌اخلاقش​ بعد از اینکه کارمون با فالوئل تموم می‌شد، می‌تونست یه استادِ بی‌نقص برامون باشه.»

لیث به سولوس غبطه خورد که می‌توانست هم‌زمان‌استثنا​ با او حرف بزند، یادداشت‌هایش دربارهٔ رون‌ها را‌واسه​ مرور کند و تکه‌شمشِ در دستشان را بررسی کند.

لیث در دل گفت: «اولاً، قصد ندارم کلِ عمرم شاگرد بمونم. ثانیاً، حتی اگه‌کلار​ با یه پایِ داغ هم ازم استقبال می‌کرد، بهش اعتماد نمی‌کردم. آدمایی مثلِ فالوئل استثنا‌غیرقابل‌اعتماد​ هستن، بقیه فقط سعی می‌کنن از من به‌عنوانِ وسیله‌ای واسه رسیدن به اهدافشون استفاده کنن.»

سولوس پرسید: «پس‌نتیجه​ چرا دربارهٔ شعله‌های‌روشن​ مبدأ بهت آموزش داد؟»

«چون فالوئل ازش خواست و چون منم چارهٔ دیگه‌ای براش نذاشتم. به کمکم نیاز داشت تا سال‌ها فلج‌آرایه‌گرِ​ نمونه. تازه، فقط یه مشت اطلاعاتِ پیش‌پاافتاده بهم داد. زدروس می‌دونست که نمی‌تونم به‌زور ازش اطلاعات بکشم بیرون. بدن‌فالوئل​ و هستهٔ ماناش ضعیف شده بودن، ولی آرایه‌های محافظش با تمامِ قدرت فعال بودن و منو هدف گرفته بودن.»

لیث در جواب ادامه داد: «بماند که حتی اگه موفق هم می‌شدم، رابطه‌م‌می‌کنن​ با شورای جانوران و فالوئل نابود می‌شد. اون می‌دونست که واسه محافظت از‌داد​ خانواده‌م در برابرِ بیدارشده‌های انسانی که تشنه به خونم هستن، به حمایتشون نیاز دارم.»

«عجب پدرسوختهٔ مکاریه!» سولوس باورش‌وقتی​ نمی‌شد که لیث توانسته از چنین‌گذاشت​ موقعیتِ ازپیش‌باخته‌ای، این‌همه امتیاز بیرون بکشد.

همان‌طور که سولوس داشت به وایورن لعنت می‌فرستاد، لیث انگشترهای نهان‌سازش‌خاطراتش​ را به دست کرد و از کوهِ تاجِ زرین وارپ کرد تا‌مبدأش​ هر تعقیب‌کننده‌ای را که زدروس ممکن بود به جانش انداخته باشد، بپیچاند.

تازه بعد از چندین بلینک و وارپ در جهت‌های تصادفی‌تمام​ بود که لیث آن‌قدر احساسِ امنیت کرد تا خود را‌استادِ​ به نزدیک‌ترین چشمهٔ مانا برساند و برجش را برپا کند.

قرار نبود تا روزِ بعد به زانتیا برسد‌استثنا​ و قصد داشت از تمامِ وقتش برای بررسیِ‌واسه​ شمش و به آزمون گذاشتنِ آموزش‌های زدروس استفاده کند.

کارش را با مقایسهٔ‌تازه​ اوریکالکومِ تصفیه‌شده با آنچه خودش‌ملاقات​ در اختیار داشت، آغاز کرد.

سنگِ معدنِ تصفیه‌شده در مقایسه با همتای تازه‌ذوب‌شده‌اش، متراکم‌تر‌کارِ​ و سخت‌تر بود و پیش از نشان دادنِ علائمِ‌آرایه‌گرِ​ فشار، می‌توانست مقدارِ بسیار بیشتری مانا را تاب بیاورد.

«با وجود اینکه زدروس آهنگر یا جادوآهنگر نبود، شعله‌های مبدأ هم روی خواصِ فیزیکی و هم عرفانیِ‌کلار​ فلز تأثیر گذاشته است. این خبرِ بسیار خوبی است، چون یعنی نیازی ندارم بفهمم شعله‌ها چطور با‌بعد​ مادهٔ فیزیکی تعامل می‌کنند، فقط کافی است بفهمم چطور باید آن‌ها را به درونِ هدفشان رسوخ دهم.»

لیث روی هر دو شمش از نشاط‌بخشی استفاده کرد و ساختارِ درونی‌شان را‌می‌کنن​ طوری بررسی کرد که گویی بیمارانش هستند. به چشمِ او، تأثیرِ شعله‌های مبدأ شبیه‌چون​ به همان اتفاقی بود که بعد از هر بار پیشرفت، برای بدنِ خودش می‌افتاد.

تفاوتِ اصلی این بود که بخش‌های ضعیف، به‌جای اینکه پیش‌میان​ از احیا شدن تجزیه شوند و با مانا درآمیزند، یکسره‌مبدأش​ نابود شده بودند. گذشته از این، نتیجهٔ نهایی یکسان بود.

پالایشِ فلز فقط بخش‌های ضعیف را از بین نبرده بود، بلکه بخش‌هایی را‌میان​ که یکپارچگیِ ساختارش را به خطر می‌انداختند نیز حذف کرده بود؛ مثلِ بخش‌هایی‌داره​ که اوریکالکوم را شکننده می‌کردند یا در برابرِ جریانِ مانا مقاومت نشان می‌دادند.

سولوس پرسید: «چطور می‌تونی‌جزئیات​ این‌قدر مطمئن باشی که‌وقتی​ زدروس دست‌کم یه آهنگر نیست؟»

لیث پیش از اینکه روی جایزهٔ جدیدشان تمرکز کند، جواب داد: «اون هیچ‌می‌کنن​ دانشی دربارهٔ پیکرتراشی نداشت، پس نمی‌تونه دگردیسی کنه. ساعدهای یه وایورن نمی‌تونن ابزار دست‌چون​ بگیرن و نمی‌شه فقط با استفاده از جادوی روح ساعت‌ها چیزی رو تمرین کرد.»

«شگفت‌انگیزترین چیز اینه که بعد از خالص شدن، نه تنها انرژیِ‌گذاشت​ جهان حالا به‌طورِ یکنواخت در سراسرِ فلز پخش شده، بلکه هر از‌داره​ گاهی جمع می‌شه و یه تودهٔ انرژی شبیه به هستهٔ کاذب می‌سازه.

وقتی چنین هستهٔ کاذبِ طبیعی‌ای از هم می‌پاشه، انرژی‌ای‌کارِ​ که آزاد می‌کنه فلز رو آبدیده می‌کنه. با هر‌آرایه‌گرِ​ چرخه، شمشِ اوریکالکوم توانایی‌های فیزیکی و جادویی‌اش رو ارتقا می‌ده.»

سولوس گفت: «این توضیح می‌ده‌ذهنش​ که چرا زولگریشِ لیچ به‌تمام​ کوره‌های آدامانتش تواناییِ دگردیسی داده بود.»

«تواناییِ تغییرِ شکلِ فلزِ خالص‌شده قبل از فرایندِ جادوآهنگری، هم به اون و هم به ما اجازه‌رسیدن​ می‌ده بررسی کنیم که چطور شکل‌های مختلف جریانِ انرژی رو تغییر می‌دن. این‌طوری می‌تونیم به‌جای اینکه کورکورانه‌نذاشتم​ از نقشه‌ها پیروی کنیم، کریستال‌های مانا رو فقط زمانی پیوند بزنیم که شکلِ بی‌نقص رو پیدا کرده باشیم.

این کار باید ظرفیتِ مانا رو بالا ببره و کیفیتِ محصولِ نهایی رو‌منطقهٔ​ به‌طورِ تصاعدی افزایش بده. با این حال، همه‌چیز به این قشنگی نیست. شرمنده‌این‌قدر​ که می‌زنم تو ذوقت، ولی فکر کنم یه نکتهٔ حیاتی رو از قلم انداختی.

بعد از هر چرخه، مانای انباشته‌شده فلز رو آبدیده می‌کنه و‌خاطراتش​ خواصش رو بهبود می‌بخشه، اما هم‌زمان، این فرایند اوریکالکوم رو به نابودی‌مبدأش​ نزدیک‌تر می‌کنه. آبدیدگیِ بیش از حد، حتی قوی‌ترین تیغه رو هم می‌شکنه.

وگرنه زدروس تا الان تمامِ شمش‌هایی رو که داشت خالص کرده‌خاطراتش​ بود و قدیمی‌ترین‌ها رو با قیمتِ بالاتری می‌فروخت. اما در عوض،‌شعله‌های​ اون‌ها رو تو همون حالتِ ذوب‌شده نگه داشته که تاریخِ انقضا نداره.»

لیث با فهمیدنِ اینکه حق با سولوس است، ناسزایی‌هستن​ گفت. دیر یا زود اوریکالکوم آن‌قدر سخت و در‌اهدافشون​ نتیجه شکننده می‌شد که دیگر به دردِ ساخت‌وساز نمی‌خورد.

«فکر کن اون مارمولک‌زادهٔ خائن واسه یه شمش ۱۰,۰۰۰ سکهٔ طلا می‌خواست! تنها‌منطقهٔ​ نکتهٔ مثبتِ این معاملهٔ کلاه‌بردارانه اینه که فهمیدم خالص‌سازی، آخرین مرحله قبل از‌این‌قدر​ جادوآهنگریه. فقط دادنِ یه هستهٔ کاذبِ پایدار به فلز می‌تونه وضعیتش رو تثبیت کنه.

متأسفانه حتی یه‌نتیجه​ انگشترِ به‌دردبخور هم‌روشن​ برای ساختن ندارم.»

لیث و سولوس ساعت‌های پیش از شام را در فلاتی صخره‌ای و متروک گذراندند و سعی کردند آموزه‌های‌آرایه‌گرِ​ زدروس دربارهٔ شعله‌های مبدأ را تمرین کنند. برای جلوگیری از هدر رفتنِ موادِ گران‌بها، لیث برج را به‌کارمون​ چشمهٔ مانایی که مناسبِ کارش بود وارپ کرد و فقط از سنگ‌های کوچک به‌عنوانِ نمونهٔ آزمایشی بهره برد.

تمرینِ شعله‌های مبدأ داخلِ برج ممکن نبود، چون همه‌چیزِ آنجا بخشی از بدنِ سولوس بود و‌واسه​ از دست دادنِ مهارِ شعله‌ها می‌توانست به او آسیب برساند. لیث اصلاً نمی‌دانست چطور باید مثلِ‌دیگه‌ای​ وایورن زبانه‌های کوچکِ آتش تولید کند؛ بنابراین بیشترِ سنگ‌ریزه‌هایی که رویشان نفس می‌دمید، در دم تبخیر می‌شدند.

«خوش‌شانس‌ترین» سنگ‌ها ذوب می‌شدند،‌تازه​ اما هیچ نشانه‌ای از پالایش‌ملاقات​ در آن‌ها به چشم نمی‌خورد.

وقتی تمامِ سنگ‌های کوچکِ اطرافِ چشمهٔ مانا‌تازه​ تمام شد، سولوس گفت: «می‌دونم بدت میاد اینو‌اربابِ​ از زبونِ من بشنوی، ولی باید استراحت کنی.

یادت هست که استفادهٔ بیش از حد‌تازه​ از شعله‌های مبدأ تو مبارزه با اودی،‌گذاشت​ چطور نزدیک بود نیروی زندگیت رو فلج کنه؟»

ناولها | novelha.net