---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 137: فصل 137 • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 137: فصل 137

0

هرچند ورودش برای اعضای چنگال‌ها مغرورانه و پرهیجان به نظر می‌رسید، لیث در واقع کاملاً‌بهت​ مستأصل بود و سولوس هم دستِ‌کمی از او نداشت. لحظه‌ای که آن مردِ طعنه‌زن حضورش‌کشید​ را فاش کرد، لیث فهمید که از چاله درآمده و به درونِ آتشفشان افتاده است.

آن افراد هر کسی که بودند، در شاخهٔ جادوی بُعدی چنان به استادی رسیده بودند که‌می‌کنم​ آن را به یک هنر تبدیل کرده بودند. لیث فقط می‌توانست بدود یا پرواز کند، اما در‌برید​ برابرِ حریفی که می‌توانست فضا را تا بزند، بلینک کند یا جابجایی بزند، این کار بی‌فایده بود.

تنها گزینه‌اش این بود که واردِ میدان شود و‌دربارهٔ​ آن‌ها را چنان سریع بکشد که حتی نفهمند از‌بهت​ کجا خورده‌اند. وقتش بود که محدودیت‌های بدنِ جدیدش را بسنجد.

اول از‌واردِ​ همه باید‌شود​ آرایه‌گر رو بکشیم.

لیث خبر نداشت سری که به سمتِ نزدیک‌ترین دشمن پرتاب کرده،‌اگه​ دقیقاً متعلق به همان هدفش بوده است؛ پرتابی چنان خشن که‌شده​ باعث شد هر دو سر بر اثرِ شدتِ برخورد متلاشی شوند.

تنها امیدمون اینه که قبل از اینکه یه‌روی​ آرایهٔ دیگه بچینه پیداش کنیم، وگرنه به فنا می‌ریم.‌اگه​ تنها نکتهٔ مثبت اینه که طلسم‌های آرایه‌گر خیلی کُندن.

سولوس جواب داد:‌تمرکزت​ «تو تمرکزت رو‌کشتن​ بذار روی کشتن.»

«من تا جایی که بتونم دربارهٔ‌سریع​ حریفامون اطلاعات جمع می‌کنم. اگه کوچیک‌ترین‌وقتش​ نشونه‌ای از جادوی آرایه‌گر ببینم، بهت می‌گم.»

متأسفانه واحدِ چنگال‌ها فقط از افرادِ کهنه‌کار تشکیل شده بود، بنابراین به‌محضِ اینکه لیث سرِ سیفیت را‌متأسفانه​ برید، تنها یک ثانیه طول کشید تا به خود بیایند و دوباره صف‌آرایی کنند. کسی که لیث با‌کنند​ آن ضربهٔ سرِ نامتعارف کشته بود، صرفاً بیش از حد نزدیک بود و نتوانست از پرتابه جاخالی بدهد.

فاریون نگال، ژنرالِ گروه، بی‌درنگ دستوراتِ رمزگذاری‌شده‌ای صادر کرد که‌جایی​ افرادش آمادهٔ اجرای آن‌ها بودند. عنصرِ غافلگیری دیگر از دست رفته‌بهت​ بود و لیث هنوز باید با نُه نفرِ دیگر روبه‌رو می‌شد.

«سیاه دو! سرخ سه! سفید چهار!» با وجودِ اینکه هدف فقط یک بچه بود، نگال تاکتیکِ بسیار‌ببینم​ تهاجمی‌ای به کار برد. باورِ او این بود که مهم نیست حریف کیست، هرگز نباید او را‌خود​ دست‌کم گرفت، هرگز نباید سستی کرد و تا زمانی که مرگِ هدف تأیید نشده، هرگز نباید حرف زد.

دو نفر از ماهرترین متخصصانِ نبردِ تن‌به‌تن او را می‌کشتند، یا در بدترین حالت،‌بدنِ​ او را مشغول نگه می‌داشتند؛ در همین حین سه متخصصِ میان‌برد آن‌ها را پوشش‌دقیقاً​ می‌دادند و زمانِ کافی می‌خریدند تا چهار جادوگرِ دوربرد به این درگیری پایان دهند.

لیث که برای هزارمین بار از زمانِ تولدش در زمین به بختِ بدش لعنت می‌فرستاد، آماده شد تا‌واحدِ​ با دشمنانی که به سمتش می‌آمدند روبه‌رو شود. ابتدا هستهٔ مانایش را تا مرزِ محدودیتش تحتِ فشار گذاشت‌ضربهٔ​ و هالهٔ فیروزه‌ای ساطع کرد که فضای اطرافش را با مانایی چنان متراکم پوشاند که هوا به ترق‌وتوروق افتاد.

سپس بدنش را با هر شش عنصر آمیخت و هم‌زمان یکی از طلسم‌های جدیدش را‌جمع​ با بیشترین سرعتِ ممکن اجرا کرد. آن دو عضوِ چنگال‌ها یک مرد و یک زن‌به‌محضِ​ بودند؛ اولی از ترکیبِ شمشیر و سپر استفاده می‌کرد و دومی دو شمشیر در دست داشت.

عطشِ خون و جنون چنان چهره‌هایشان را در هم پیچیده‌حریفامون​ بود که حتی یوریال هم وقتش را تلف نمی‌کرد تا به‌واحدِ​ این فکر کند که آیا آن زن جذاب است یا نه.

سولوس به او هشدار داد: «مراقب‌سریع​ باش! تمامِ تجهیزاتشون در سطحِ سپاهه! حتی‌محدودیت‌های​ به نظر می‌رسه خالکوبی‌هاشون هم افسون‌شده باشن.»

«شانسِ منو ببین. واسه دفعِ تیغه‌های‌دربارهٔ​ افسون‌شده یه سلاحِ لعنتی نیاز دارم،‌کوچیک‌ترین​ ولی هنوزم از پسِ قیمت‌های آکادمی برنمیام!»

بخشی از خالکوبی‌ها ناپدید شد و سرعتشان را مانندِ یک معجونِ درجه‌بالا افزایش داد، که به آن‌ها‌اگه​ اجازه داد پیش از آنکه لیث اجرای طلسمش را تمام کند، به او برسند. آن‌ها در دو‌ثانیه​ جهتِ مخالف قرار گرفتند و لیث را مجبور کردند تا یک نقطهٔ کور در میدانِ دیدش ایجاد کند.

در کمالِ تعجبشان، لیث حتی سعی نکرد حرکاتِ هر دوی‌حریفامون​ آن‌ها را با چشمانش دنبال کند. در عوض، به مردِ‌متأسفانه​ سپردار پشت کرد و فقط روی زنِ دوشمشیره متمرکز شد.

با این حال آن‌ها تمرکزشان را از دست ندادند و حمله‌ای دوشاخه را اجرا کردند که در‌اول​ آن هر ضربه برای گیر انداختنِ طعمه طراحی شده بود، تا جاخالی دادن از حملاتِ شریکشان را‌خشن​ دشوارتر کند. اما لیث بی‌نقص از همهٔ آن‌ها جاخالی داد، حتی از ضرباتی که از پشت سرش می‌آمدند.

همان تبادلِ اول بیش از حدِ نیاز کافی بود‌جمع​ تا نگال بفهمد چه اتفاقی دارد می‌افتد، و او‌واحدِ​ را مجبور کرد همین حالا باورش را زیر پا بگذارد.

نگال فریاد زد: «دارید چی‌کار می‌کنید احمق‌ها؟! اون گاردِ‌کشتن​ کامله! سرخ، سفید، عقب‌نشینی کنید!» برای جلوگیری از فرارِ‌کوچیک‌ترین​ هدفشان، نگال شروع به چیدنِ آرایهٔ جادوی ضدِ هوایی کرد.

برای کسری از ثانیه‌بذار​ چنگال‌ها خشکشان زد و فکر‌دربارهٔ​ کردند ژنرالشان دیوانه شده است.

گاردِ کامل یک طلسمِ رایجِ شوالیهٔ جادو‌بکشد​ بود که هاله‌ای کروی و آبی‌رنگ به‌بدنِ​ شعاعِ ۱٫۶۵ متر در اطرافِ اجراکننده ایجاد می‌کرد.

به لطفِ گاردِ کامل، شوالیهٔ جادو هیچ نقطهٔ کوری نداشت. هر چیزی‌کوچیک‌ترین​ که واردِ این کره می‌شد شناسایی می‌شد و به او اجازه می‌داد‌به‌محضِ​ بدونِ اینکه حتی نگاه کند، با دقتی جراحی‌گونه ضدحمله بزند و جاخالی بدهد.

اما حرفی که نگال زد منطقی نبود. هالهٔ فیروزه‌ای که‌جایی​ هدفشان را احاطه کرده بود شعاعی بیش از بیست متر‌ببینم​ داشت؛ چیزی که همهٔ آن‌ها از روی تجربه می‌دانستند غیرممکن است.

قرار بود بُردِ طلسم، حتی در ردهٔ ۵، فقط به‌اندازهٔ طولِ‌اطلاعات​ بازو به‌علاوهٔ طولِ سلاح باشد. وقتی غریزه و انضباطشان به کار افتاد‌کهنه‌کار​ و وادارشان کرد از دستور اطاعت کنند، دیگر خیلی دیر شده بود.

لیث پیش از این چرندیاتِ شبیهِ مربی‌های فوتبال‌حتی​ را نادیده گرفته بود، اما حالا نگال با‌بسنجد​ زیر پا گذاشتنِ اصولش، خودش را لو داده بود.

سولوس به‌محضِ اینکه الگوی‌جایی​ انرژی را تشخیص داد، فریاد‌جمع​ زد: «آرایه‌گر در ساعتِ سه!»

لیث از این فرصت استفاده کرد و در حالی که بازوانش را دراز کرده‌اطلاعات​ بود، با حرکتی که برای دشمنانش هیچ معنایی نداشت، به‌سمتِ نگال هجوم برد. در‌شده​ آن فاصله، به‌راحتی می‌شد از هر طلسمی که از یک انگشتر شلیک می‌شد جاخالی داد.

تیم‌های سرخ و سفید بدونِ اینکه خواندنِ وِردشان را متوقف کنند،‌اطلاعات​ عقب رفتند تا فاصله‌شان را با طعمه حفظ کنند، در حالی‌افرادِ​ که تیمِ سیاه سرسختانه در تعقیبش بود. اما مشکلشان دو جنبه داشت.

لیث برای تعقیب‌کنندگانش خیلی سریع‌آن‌ها​ بود و هیچ‌کس در تالون‌ها‌کجا​ از وجودِ جادوی روح خبر نداشت.

پیچک‌هایی از مانای ناب و نامرئی، سریع همچون مار، فضای‌می‌کنم​ میانِ شکارچی و طعمه را طی کردند و دورِ سرِ‌کهنه‌کار​ نگال پیچیدند. طلسم‌ها از هر طرف بر سرِ لیث باریدند.

توانست از بعضی‌هایشان جاخالی بدهد، اما بقیه را مجبور شد به جان بخرد تا‌اطلاعات​ تمرکزش را از دست ندهد. اجازه داد ترکیبِ اثراتِ تلفیقِ زمین و یونیفرمش بیشترِ آسیب‌بنابراین​ را دفع کند، در حالی که تلفیقِ نور زخم‌ها را به‌محضِ باز شدن احیا می‌کرد.

با هر قدمی که برمی‌داشت، نیروی جادوییِ لیث آن‌قدر قوی‌حریفامون​ می‌شد که بر محافظ‌های افسون‌شدهٔ نگال غلبه کند و سرش را‌واحدِ​ پیش از آنکه مثلِ بادکنک بترکاند، به‌شکلی وحشتناک از ریخت بیندازد.

بُردِ جادوی روح پیش‌تر در همان‌سریع​ زمانی که خانوادهٔ کنت لارک را نجات‌محدودیت‌های​ داده بود، به ۵۰ متر رسیده بود.

حالا می‌توانست تا جایی که چشمِ‌دربارهٔ​ لیث کار می‌کرد ضربه بزند، اما هرچه‌نشونه‌ای​ از هدف دورتر می‌شد، اثراتش ضعیف‌تر بود.

خب، آرایه‌گر افتاد. هشت‌تای دیگه مونده. اگه یکم شانس‌کشتن​ بیارم، شوکِ استفاده‌ام از جادوی روح باید چند ثانیه گیجشون‌نشونه‌ای​ کنه و کلی وقت بهم بده تا شرایطو برابر کنم.

با این حال، شانس یارِ بی‌وفایی بود. چیزی که لیث نادیده می‌گرفت،‌جمع​ چون هیچ‌چیز از ارتش نمی‌دانست جز آنچه از فیلم‌ها یاد گرفته بود،‌تشکیل​ این بود که در چنین واحدهای منسجمی فقط دو نوع ژنرال وجود داشت.

آن‌هایی که مرگشان روحیه را نابود می‌کرد و همان‌طور که لیث امیدوار‌وقتش​ بود آن‌ها را به سیبلِ متحرک تبدیل می‌کرد، و آن‌هایی که مرگشان‌سمتِ​ سربازان را به شیاطینِ تشنه‌به‌خونی تبدیل می‌کرد که از مرگ ترسی نداشتند.

فاریون نگال به دستهٔ دوم تعلق داشت. بیشترِ اعضای‌جمع​ تالون‌ها یا سایکوپت‌هایی خالی از حسِ همدلی بودند یا‌واحدِ​ قاتلانی خونسرد؛ آن‌ها به هیچ‌چیز جز خودشان اهمیت نمی‌دادند.

کشتنِ نگال معادلِ قطع کردنِ شریانِ حیاتی‌شان بود؛ آن‌ها هیچ ایده‌ای نداشتند‌دربارهٔ​ که چطور بدونِ او بیرون از میدانِ نبرد زنده بمانند. چند نفری‌واحدِ​ حتی از او سپاسگزار بودند که پیش از اعدامشان نجاتشان داده بود.

تک‌تکِ آن‌ها‌داد​ این موضوع را‌روی​ به خود گرفتند.

بدتر از همه اینکه، سرتیپ فیتا برویت،‌بکشد​ فردِ دومِ فرماندهی، به‌سرعت خونسردی‌اش را بازیافت‌بدنِ​ و نگذاشت اوضاع به آشوب کشیده شود.

«سیاهِ چهار! سرخِ دو! سفیدِ‌بتونم​ دو! نذارید مرگِ ژنرال هدر‌می‌کنم​ بره. اون لعنتی رو بکشید!»

سرتیپ برویت عضوِ سابقِ سپاهِ ملکه بود. به‌لطفِ دانشِ‌کشتن​ او دربارهٔ پروتکل و تجهیزاتِ سپاه بود که مأموریت‌کوچیک‌ترین​ تا زمانِ مرگِ سیفیت این‌قدر بی‌دردسر پیش رفته بود.

برخلافِ بقیه، او پیش‌تر کسی را دیده بود که با این سرعت حرکت کند. زمانی‌کوچیک‌ترین​ برویت عضوِ محافظانِ ملکه بود و سرعتِ غیرانسانی‌اش را به چشم دیده بود. در جریانِ‌برید​ یک کمین، ملکه پیش از آنکه محافظانش حتی بتوانند تکان بخورند، سه مهاجم را کشته بود.

حالا در ذهنش بالاخره همه‌چیز منطقی به نظر می‌رسید و تمامِ سؤالاتش جوابی پیدا‌بدنِ​ کرده بودند. اینکه چرا شش عضوِ سپاه برای محافظت از یک آدمِ عادیِ بی‌اهمیت‌دقیقاً​ فرستاده شده بودند. اینکه چرا دستمزدشان حتی با استانداردهای تالون‌ها به طرزِ عجیبی بالا بود.

فریاد زد:‌روی​ «این حروم‌زاده‌جایی​ عضوِ خانوادهٔ سلطنتیه!»

«باید سریع کارو تموم‌جواب​ کنیم، قبل از اینکه‌روی​ کسی رو بفرستن دنبالش بگرده!»

همه در تالون‌ها دست‌کم یک بار داستانِ برویت را شنیده بودند.‌اطلاعات​ هیچ‌کس هرگز حرفش را باور نکرده بود و فکر می‌کردند این‌افرادِ​ توهمی از زمانِ تازه‌کاریِ اوست. اما حالا همه‌چیز عوض شده بود.

برویت نمی‌توانست باور کند که نگال چنین اطلاعاتِ ارزشمندی را از آن‌ها پنهان‌محدودیت‌های​ کرده باشد. می‌دانست که حتی ژنرال هم داستانش را جدی نگرفته بود، اما با‌پرتاب​ آن‌همه دقت و وسواسی که داشت، چنین بی‌احتیاطی‌ای از او بعید به نظر می‌رسید.

من چی‌ام؟!

لیث نتوانست جلوی‌کُندن​ پوزخندِ درونی‌اش به‌تمرکزت​ این چرندیات را بگیرد.

اول می‌گن حروم‌زادهٔ‌تمرکزت​ کنت لارکم، حالا‌کشتن​ هم مالِ ملکه؟

سولوس به او‌میدان​ هشدار داد: «دوتا دشمنِ‌بکشد​ دیگه دارن نزدیک می‌شن!»

لیث فقط‌روی​ توانست نفسِ‌جایی​ راحتی بکشد.

دقیقاً همون‌خیلی​ چیزی که‌جواب​ درمانگر تجویز کرده.

سپس، طلسمی را که پیش‌تر اجرا‌کشتن​ کرده بود فعال کرد و دنیای‌جمع​ اطرافش را در تاریکی فرو برد.

ناولها | novelha.net