---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 654: فصل 654 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 654: فصل 654

0

زناگروش پرسید: «حالت چطوره؟» دستانش‌اتفاقی​ با بی‌خیالی روی تیغهٔ دندان‌اژدهایی که‌بیرون​ به کمرش آویزان بود، قرار داشت.

«گرسنه نیستم.» این تنها‌بیرون​ چیزی بود که بیترا‌هیچی​ می‌توانست به آن فکر کند.

«اول اینکه به لباس‌حالا​ نیاز داری. دوم، می‌روم چکشت‌گویی​ را بیاورم. خیلی کار داریم.»

پایگاهِ اکتشافیِ‌سخت‌تر​ کولا، صبحِ‌هیچ​ روزِ بعد.

همه دوباره سرحال شده بودند، اما روحیه‌ها به‌طرزِ خطرناکی پایین بود. دستیاران‌خودکار​ حالا طوری به پایگاهِ نظامی نگاه می‌کردند که گویی چوبه‌دارِ اختصاصی‌شان است. پروفسورها‌می‌داد​ هم برای نخستین بار در طولِ سال‌ها، به مهارت‌های خود شک کرده بودند.

یک فارغ‌التحصیلِ ساده که حتی آرایه‌گر هم نیست، آرایه‌های مهرومومِ درها را باز‌پروفسورها​ کرد و اگر ارتش نبود، تا الان مرده بودیم. یعنی این مأموریت را دست‌کم‌آرایه‌های​ گرفته‌ام؟ اودی‌ها خیلی مکار بوده‌اند، یا اینکه من دیگر برای این کار پیر شده‌ام؟

این چیزی بود‌حملهٔ​ که تک‌تکِ آن‌ها‌داشتم​ با خود فکر می‌کردند.

لیت از همه مضطرب‌تر بود،‌اتفاقی​ اما خوب می‌توانست پنهانش کند.‌اومد​ غریزه‌اش می‌گفت یک جای کار می‌لنگد.

بعد از حملهٔ تک‌ها، انتظار داشتم هر کی که داره اون‌ها رو کنترل‌طرفیم​ می‌کنه، بازی رو سخت‌تر کنه، اما هیچ اتفاقی نیفتاد. بعد در رو باز‌اشتباه​ کردیم و اون قارچ اومد بیرون. دو روزِ دیگه هم گذشت و بازم هیچی.

واقعاً فقط با دفاعِ خودکار طرفیم‌نظامی​ یا دشمنمون هر چی بیشتر دستمون رو‌پروفسورها​ رو می‌کنیم، داره استراتژیش رو تغییر می‌ده؟

با وجودِ تمامِ شواهدی که نشان می‌داد اشتباه می‌کند، لیت نمی‌توانست آرام‌سخت‌تر​ بگیرد. چیزی شبیه به مورمور شدن در گوشه‌ای از ذهنش، بی‌نهایت آزارش می‌داد.‌هیچی​ اما نکتهٔ مثبت این بود که پروفسورها حالا بهترین تجهیزاتشان را پوشیده بودند.

وقتی سولوس سعی کرد با حسِ مانای خود به‌قارچ​ گروه نگاه کند، گفت: «به سازنده‌ام قسم، چه ظاهرِ کورکننده‌ای.»‌خودکار​ تک‌تکِ اشیاءِ آن‌ها با چندین افسونِ قدرتمند نشان خورده بود.

تنها مشکلش این بود که‌دیگه​ تعدادشان آن‌قدر زیاد بود که‌فقط​ نمی‌دانست اول کدام را بررسی کند.

فلوریا گفت: «خوب است که مجهز شده‌اید. ما به هر کمکی که از‌پروفسورها​ دستمان بربیاید نیاز داریم. به سه گروه تقسیم می‌شویم. پروفسور یوندرا، پروفسور الکاس، رنجر‌آرایه‌های​ ورهن و من، اولین ساختمانِ سمتِ چپ را درست بعد از دروازهٔ شهر می‌گردیم.

پروفسور گاکو، پروفسور نشال، رنجر اری و دو تن از سربازانم،‌بازی​ دومین ساختمانِ سمتِ چپ را بررسی می‌کنند. این‌طوری اگر اتفاقی بیفتد، به‌گذشت​ لطفِ جادوی بُعدی می‌توانیم در کمترین زمانِ ممکن از یکدیگر پشتیبانی کنیم.

به‌علاوه، در صورتِ لزوم می‌توانیم با همان سرعت به پشتِ حفاظِ آرایه‌هایمان عقب‌نشینی کنیم. بقیهٔ‌هیچی​ سربازانم در غیابِ ما از دستیاران محافظت می‌کنند. وظیفهٔ شما این است که مطمئن شوید‌شواهدی​ سدهای اردوگاه در بالاترین حدِ قدرت‌اند و نگذارید کسی از پشت به ما حمله کند.»

همهٔ دستیاران‌قارچ​ به‌جز یک‌بیرون​ نفر گفتند: «بله!»

کویلا اعتراض کرد: «این بی‌انصافی است!‌نظامی​ من مبارز نیستم، اما می‌توانم کمک کنم.‌پروفسورها​ درست مثل کاری که با در کردم.»

«کمک هم می‌کنی؛ اگر چیزی پیدا کردیم که نتوانستیم رمزگشایی‌اش کنیم، به اردوگاه برمی‌گردیم و با‌نیفتاد​ هم رویش کار می‌کنیم. تا آن موقع در اردوگاه بمان.» لحنِ فلوریا جایی برای بحث باقی نگذاشت،‌دستمون​ پس کویلا شانه‌هایش را پایین انداخت و پاهایش را روی زمین کشید تا به میانِ همتایانش برگشت.

لیت در گوشش زمزمه کرد: «می‌تواند‌نیفتاد​ بلینک کند و زرهِ مرا هم دارد.‌گذشت​ نمی‌فهمم چرا کویلا نمی‌تواند با ما بیاید.»

«اگر اوضاع خراب شود، می‌توانم به پروفسورها دستور بدهم که فرار کنند و آن‌ها هم اطاعت می‌کنند. آن وقت‌تغییر​ تو می‌توانی بدون نگرانی با تمامِ توان بجنگی. اما کویلا هرگز از کنارت تکان نمی‌خورد، او تو را مثل‌نکتهٔ​ برادرش دوست دارد. فکر می‌کنی چرا گروه‌ها را این‌طور چیدم؟ برای اینکه تا حدِ امکان چشم‌های فضولِ کمتری دوروبرمان باشد.»

لیت پیشِ خودش اعتراف کرد که استدلالش عالی است. به فلوریا علامتِ تأیید داد و پس‌بار​ از نهایی کردنِ جزئیات، دو گروه دوباره واردِ کولا شدند. لیت جلوتر از همه راه افتاد‌اگر​ و از بینشِ حیات و حسِ مانا استفاده کرد تا مطمئن شود چیزی تغییر نکرده است.

پس از بررسیِ دقیقِ منطقه، به سمتِ نزدیک‌ترین ساختمان رفت. تمامِ سازه‌های‌سخت‌تر​ داخلِ محوطهٔ نظامی یک‌شکل بودند و به انبارهای مستطیل‌شکلِ غول‌پیکری با سقفِ تخت‌هیچی​ شباهت داشتند؛ شبیه به همان‌هایی که لیث بارها در اسکله‌های زمین دیده بود.

هر کدام تنها یک ورودی داشتند که از یک درِ دولنگه تشکیل‌دیگه​ می‌شد؛ دری چنان بزرگ که یک کامیون به‌راحتی و با فضای اضافی‌می‌کنیم​ از آن می‌گذشت و آرایهٔ مهرومومی داشت که با چشمِ غیرمسلح دیده می‌شد.

آرایه به شکلِ سه دایرهٔ هم‌مرکز بود که روی هر کدام رون‌های ناشناخته‌ای حک شده بود‌دستمون​ و نیروی خود را هم از کریستال‌های بنفش و هم از چشمهٔ مانای زیرِ کولا می‌گرفت.‌مورمور​ کابلی نازک از جنسِ کریستال‌های مانا، آرایه‌ها را به زمین متصل می‌کرد و به آن‌ها نیرو می‌رساند.

پروفسور نشال، تنها آرایه‌گرِ استادِ گروه، گفت: «خدایانِ من، تا به‌اختصاصی‌شان​ حال روی یک در چیزی به این پیچیدگی ندیده بودم! فقط‌فارغ‌التحصیلِ​ فهمیدنِ اینکه چطور یکی از آن‌ها را غیرفعال کنیم، روزها وقت می‌برد.»

لیث پرسید: «همه می‌توانند آن خطِ‌داشتم​ نازک و آبی را که در‌سخت‌تر​ امتدادِ چهارچوبِ در استتار شده ببینند؟»

پروفسور یوندرا نمی‌فهمید چنین‌هیچ​ جزئیاتِ بصری‌ای چه ربطی‌اون​ می‌تواند به موضوع داشته باشد.

دست‌کم تا زمانی که لیث با چاقویی کوچک آن را‌فقط​ برید و دو تا از سه آرایه ناگهان خاموش شدند‌می‌ده​ و تنها آرایه‌ای که از کریستالِ بنفش تغذیه می‌کرد روشن ماند.

پروفسور نشال که مات و مبهوت مانده بود، گفت: «انگار نه.‌اختصاصی‌شان​ موجودِ قارچی را هم همین‌طور آزاد کردی؟ قسم می‌خورم اگر زنده به‌ساده​ سطح برگردیم، عنوانِ گزارشِ من این خواهد بود: اودی‌ها، احمق‌ترین نوابغِ تاریخ.»

لیث گفت: «خب، هنوز‌تک‌ها​ آخرین آرایه برای خنثی‌اون‌ها​ کردن باقی مانده است.»

نشال فقط سر تکان داد، کریستال‌های‌نیفتاد​ بنفش را با دستِ خالی از‌دیگه​ دیوار بیرون کشید و به لیث داد.

«اگر آرایه‌هایی که الان غیرفعال کردی همان محافظانِ هسته‌های انرژی نبودند، حق با تو بود.‌بیشتر​ کم‌کم دارم باور می‌کنم دلیلِ اصلیِ نابودیِ امپراطوریِ اودی در کمتر از یک نسل، این‌بگیرد​ بوده که وقتی شورشیانِ اودی نقاطِ ضعفِ سازه‌هایشان را فاش کردند، دفاعشان عملاً بی‌اثر شد.»

با دیدنِ چنین طراحیِ ضعیفی، لبِ لیث از روی انزجار کج‌اختصاصی‌شان​ شد. او آرایه‌گرِ استاد نبود، اما حتی ساخته‌های خودش هم برای‌فارغ‌التحصیلِ​ غیرفعال شدن به چیزی بیش از کشیدنِ یک دوشاخه نیاز داشتند.

با خودش فکر کرد: اون احمق‌ها از‌داره​ قانونِ «ساده‌ش کن» سوءاستفاده کردن. عملاً روی تمامِ‌اتفاقی​ آرایه‌هایی که تا الان دیدیم، کلیدِ روشن/خاموش گذاشتن.

سولوس پیشنهاد داد: «شاید اون موقع خوندن و جادو فقط در‌بیرون​ انحصارِ نخبگان بوده. برای آدمای جاهل و عوام، جادو یه قدرتِ‌بیشتر​ خداگونه‌ست. برای ما احمقانه به نظر می‌رسه چون همه‌مون آدمای بافرهنگی هستیم.»

لیث در ذهنش سر تکان‌دیگه​ داد، اما همچنان اودی‌ها را‌فقط​ مشتی احمق می‌دانست و پرسید:

«چرا این‌پایین​ کریستال‌ها را‌حالا​ به من دادید؟»

«این‌ها را هدیه در نظر بگیر. چیزِ خاصی نیستند، بنابراین پادشاهی حتماً آن‌ها‌کنه​ را به‌عنوانِ پاداش به ما می‌دهد. آن‌ها را به‌جای سهمِ تو، از سهمِ من‌فقط​ کم می‌کنند. تو همین الان مرا از روزها کار و هفته‌ها کلافگی نجات دادی.

نشال پاسخ داد: «فقط فکر کردن به هدر‌اون​ دادنِ یک سلولِ مغزی برای حل کردنِ چنین‌واقعاً​ دستگاهِ احمقانه‌ای، ممکن بود باعث شود سکته کنم.»

پروفسور گاخو درِ دوم را زیرِ‌گذشت​ نظرِ لیث باز کرد و پیش‌خودکار​ از پرسیدن، کابلِ برق را برید:

«چطور فهمیدی چطور کار می‌کنند؟»

«من درکِ مانای فوق‌العاده‌ای دارم. این آرایه‌ها‌داره​ کریستالِ کافی برای پشتیبانی ندارند و کابل‌هیچ​ هم هاله‌ای قوی از خودش ساطع می‌کند.»

«من هم متوجهِ آن شدم، اما فقط به این دلیل که وقت داشتم و توانستم‌هیچی​ روی در تمرکز کنم. انجامِ این کار زیرِ محاصرهٔ آن موجود حتماً به چیزی بیش‌شواهدی​ از خونسردی نیاز داشته است. شرط بستنِ همه‌چیز روی یک حسِ شهودی، استعداد و دل‌وجرئت می‌خواهد.

«علاقه‌ای داری‌قارچ​ که برای گریفونِ‌دیگه​ کریستالی پروفسور شوی؟»

یوندرا خرناسی کشید‌دستیاران​ و گفت: «من‌نظامی​ قبلاً رویش دست گذاشته‌ام.»

ناولها | novelha.net