---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 325: بدون عنوان • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 325: بدون عنوان

0

مارت آهِ عمیقی کشید و گفت: «خوشحالم که می‌بینم کاملاً‌خورد​ خوب شدید. نمراتِ شما اصلاً تحتِ تأثیرِ اتفاقاتی که با نالیر‌گذاشته​ افتاد قرار نگرفته. کاش می‌تونستم همین رو برای بقیه هم بگم.»

گریفونِ سفید حالا نه‌تنها از هر آکادمیِ دیگری دانش‌آموزانِ کمتری داشت، بلکه‌سالِ​ پایین‌ترین میانگینِ نمرات را هم به خود اختصاص داده بود. با وجودِ استفاده‌تکه‌کاغذی​ از نظامِ امتحانیِ قدیمی، بسیاری از دانش‌آموزان هنوز به حالتِ عادی برنگشته بودند.

وضعیت چنان بد بود که پادشاه فرمان داد دانش‌آموزانِ گریفونِ سفید که در‌به‌ویژه​ امتحاناتِ نهایی مردود شده‌اند، بتوانند به‌عنوانِ آخرین فرصت سالِ تحصیلی را دوباره بگذرانند. این‌می‌شد​ اتفاق در تاریخِ آکادمی‌ها بی‌سابقه بود، اما نقشهٔ نالیر هم دست‌کمی از آن نداشت.

مارت تکه‌کاغذی به او داد که دانش‌آموزان را بر اساسِ امتیازشان به ترتیبِ‌شده‌اند​ صعودی فهرست کرده بود و گفت: «صداتون کردم اینجا تا دستاوردهاتون رو بهتون تبریک‌اما​ بگم. شما هم در رده‌بندیِ کلی و هم در بخشِ نور نفرِ اول هستید.»

لیث با ۱۴۴۵۶ () امتیاز اول بود، فریا با ۱۲۴۸۶ امتیاز دوم، و فلوریا با ۱۰۷۵۳‌۸۷۳۱​ امتیاز سوم. لیث از دیدنِ فاصلهٔ میانِ سه نمرهٔ برتر جا خورد، به‌ویژه از آنجا که‌غیررسمیه​ فلوریا تنها با یک تخصص، نفرِ چهارم را با ۸۷۳۱ امتیازش با اختلافِ فاحشی پشت‌سر گذاشته بود.

لیث که از این فکر که اتفاقاتِ سالِ چهارم داشت تکرار می‌شد خشمش گرفته بود، پرسید:‌این​ «خیلی خب، اگه این امتیازِ غیررسمیه، پس امتیازِ رسمی قراره چی باشه؟» پیش از آنکه هرچه در‌کردم​ دل داشت به مارت بگوید، می‌خواست دلایلش را بفهمد و بداند چطور قرار است برایش جبران کنند.

مارت یک سنجاقِ طلایی به شکلِ گریفون و یک سنجاقِ سنگِ ماهِ سفید به شکلِ گریفون‌تخصص​ به او داد و گفت: «همین امتیازِ رسمیه. هنوز تو سیستم واردش نکردم چون خودم هم‌اگه​ تازه به دستم رسیده. بابتِ سوءتفاهم عذر می‌خوام.» روی هر دو عددِ ۵ حک شده بود.

دیدنِ سنجاقِ طلایی او را به یادِ یوریال انداخت و‌امتحاناتِ​ قلبش لحظه‌ای به درد آمد. با این حال آن‌ها را‌دوباره​ به سینه زد و سنجاق‌ها را درست روی قلبش نشاند.

لیث پرسید: «پس‌۱۰۷۵۳​ اون ستارهٔ کنارِ‌فاصلهٔ​ امتیازم یعنی چی؟»

«برای اینکه بقیهٔ دانش‌آموزها و آکادمی‌ها بیشتر از این خجالت‌زده نشن، امتیازاتِ آکادمیکِ شما‌دوباره​ رو از امتیازاتی که بابتِ به اشتراک گذاشتنِ طلسمتون گرفتید جدا کردیم. با توجه‌ترتیبِ​ به کارآمد بودنش، شورای رؤسای آکادمی‌ها تصمیم گرفته ارزشش رو ۱۰۰۰۰ امتیاز تعیین کنه.»

لیث به‌سختی می‌توانست گوش‌هایش را باور کند. ارزیابیِ ارزشِ طلسمِ تشدیدِ او زمانِ زیادی برده‌تنها​ بود. با وجودِ اینکه طلسمی ردهٔ ۱ بود، این امکان را فراهم کرده بود که زمانِ‌خیلی​ لازم برای بازیابیِ کاراییِ کاملِ یک اندامِ احیاشده از چند سال به چند ماه کاهش یابد.

ابزاری بی‌قیمت بود که به سربازان و جادوگران‌فرمان​ اجازه می‌داد سریع‌تر از آنچه تا به حال‌آخرین​ تصور می‌شد، از حالتِ فلج به وضعیتِ آماده‌به‌خدمت درآیند.

«منظورتون از 'خجالت‌زدگیِ بیشتر' چیه؟»

مارت با پوزخندی پاسخ داد: «خب، فقط در این‌به‌عنوانِ​ حد بگم که میانگینِ ما افتضاحه، اما نفرِ سومِ‌تاریخِ​ ما بیشتر از نفراتِ اولِ بقیهٔ آکادمی‌ها امتیاز گرفته.»

«حالا باید بدونم که‌فلوریا​ قراره تو مسابقاتِ تشریفاتیِ‌فاصلهٔ​ فارغ‌التحصیلی شرکت کنید یا نه.»

«نه، ممنون.» تنها در پایانِ سالِ پنجم بود که رقابتی دوستانه میانِ‌مردود​ دانش‌آموزان برای نمایشِ مهارتِ نبردشان برگزار می‌شد. نظامِ لینجوس این مسابقات را‌تاریخِ​ منسوخ کرده بود، اما همچنان بخشی از رسومِ آکادمی به شمار می‌رفت.

معمولاً دانش‌آموزِ رتبه‌اول برندهٔ مسابقات هم می‌شد.‌میانِ​ پیروزیِ دانش‌آموزی با رتبهٔ پایین‌تر در این‌تخصص​ رقابت، به‌معنای افزایشِ چشمگیرِ اعتبار برای خانواده‌اش بود.

مارت پرسید: «مطمئنید؟ هیچ امتیازی براتون نداره،‌شده‌اند​ اما در آینده هر تصمیمی که بگیرید،‌دوباره​ می‌تونه تو مسیرِ شغلیتون بهتون کمک کنه.»

لیث سر تکان داد: «کاملاً. من تمامِ خاندان‌های اشرافیِ قدیمی رو تو رده‌بندی‌ها شکست‌آنجا​ دادم. برنده شدن تو مسابقات فقط برام دردسر درست می‌کنه. فکر کنم بهتره به‌جای‌خشمش​ تراشیدنِ دشمن‌های بیشتر، بهشون فرصتی بدم تا خودشون رو ثابت کنن و آبروشون رو برگردونن.»

«تازه، من از دستِ یه والور، یه وایورن و حتی نالیر جونِ‌مردود​ سالم به در بردم. می‌دونم می‌تونم هر دانشجویی تو گریفونِ سفید رو‌تاریخِ​ شکست بدم و همین برام کافیه. دیگه لازم نیست خودمو ثابت کنم.»

مدیر نفسِ‌فلوریا​ راحتی کشید و‌دیدنِ​ گفت: «شنیدنش عالیه!»

خدا رو شکر لیث یه عوضیِ خودشیفتهٔ دیگه نیست. این بهترین انتخابِ سیاسی‌ای بود‌دوباره​ که می‌تونست بکنه. حفظِ آبروی خاندان‌های اشرافی، کار رو هم برای آکادمی و هم‌ترتیبِ​ برای سلطنتی‌ها راحت‌تر می‌کنه. وقتی این مکالمه رو بهشون گزارش بدم حسابی خوشحال می‌شن.

مارت سنجاقِ دیگری به او داد و گفت: «این ما رو به موضوعِ‌به‌ویژه​ بعدی می‌رسونه.» این یکی به شکلِ هگزاگرام سیلوروینگ بود، اما خطوطی که شش‌تکرار​ نقطه را به هم وصل می‌کردند، در چند جا شکسته ترسیم شده بودند.

«پروفسور فارگ، بازپرس ارناس و گارد ارناس همگی به شجاعتت‌امتحاناتِ​ به‌عنوانِ یه مبارز در برابر نالیر شهادت دادن. تاج تصمیم‌دوباره​ گرفته به‌عنوانِ پاداش، تو رو عضوِ افتخاریِ فرقهٔ طلسم‌شکن کنه.»

طلسم‌شکن‌ها جادوگرانی بودند که وظیفه داشتند مجرمانِ هنرهای جادویی را از‌به‌ویژه​ میان بردارند. طبقِ چیزی که فارگ در ابتدای سالِ پنجم برایش‌فکر​ توضیح داده بود، حتی عضوِ افتخاری شدن هم دستاوردِ بزرگی بود.

این مقام نه‌تنها اعتبارِ اجتماعی‌نهایی​ به همراه داشت، بلکه نشان می‌داد‌فرصت​ تاج چقدر به او اعتماد دارد.

مارت نوکِ انگشتانش را به هم چسباند و گفت: «یه پیشنهادِ‌برتر​ کاری هم برات دارم که به نفعِ هر دومونه.» هر چیزی‌پشت‌سر​ که تا آن لحظه گفته بود، مقدمه‌ای برای این لحظه بود.

لیث سنجاقِ سوم را‌بودند​ هم به سینه‌اش زد‌فرمان​ و سر تکان داد.

«همون‌طور که می‌دونی، گریفونِ سفید کمبودِ نیرو داره. ما‌برتر​ یک‌چهارمِ مربی‌هامون رو از دست دادیم. پیدا کردنِ این‌همه پروفسورِ‌فاحشی​ بااستعداد و قابل‌اعتماد تو این زمانِ کوتاه کارِ آسونی نیست.

«از اونجا که هنوز دو سال تا بزرگسال شدنت مونده، با‌فرصت​ خودم گفتم شاید به جایگاهِ استادیار علاقه داشته باشی. برای پروفسور‌نقشهٔ​ شدن خیلی جوونی و تجربهٔ کافی نداری، اما پایه‌ت حسابی قویه.

«می‌تونیم از کسی مثلِ تو برای تدریسِ درس‌های پایه استفاده کنیم. این کار‌به‌ویژه​ بهت یه جا برای موندن، درآمدِ خوب و امتیازِ شایستگی می‌ده. اگه قبول‌تکرار​ کنی، انجمنِ جادوگران بدونِ طی کردنِ مراحلِ معمول تو رو به‌عنوانِ عضو می‌پذیره.»

لیث که قبلاً به او‌وضعیت​ گفته بود تیستا می‌خواهد به آکادمیِ‌نهایی​ گریفونِ سفید بیاید، پرسید: «خواهرم چی؟»

مارت پاسخ داد: «می‌تونه تو آزمون شرکت کنه. بهت قول می‌دم قضاوتِ ما عادلانه‌تخصص​ باشه، اما فقط همین. ما فقط به استعداد اهمیت می‌دیم. پذیرفتنِ تیستا فقط برای اینکه‌خیلی​ تو سه‌ماههٔ اول مردود بشه، هم وقتِ ما رو تلف می‌کنه هم وقتِ اون رو.»

لیث لحظه‌ای‌فرمان​ به این‌امتحاناتِ​ پاسخ فکر کرد.

با هستهٔ سبزِ روشنش، تیستا جزوِ ضعیف‌ترین دانشجوها می‌شه، اما چون فقط به‌به‌ویژه​ تخصصِ درمان علاقه داره، نباید مشکلی براش پیش بیاد. تازه، اگه واقعاً قراره‌تکرار​ بیدار بشه، این‌جوری می‌تونم حواسم بهش باشه و مطمئن بشم که تو دردسر نمی‌افته.

کار کردن برای آکادمی یعنی بودجه و موادِ نامحدود‌داد​ برای تحقیقاتم. به‌علاوهٔ تمامِ زمانی که برای کپی کردنِ‌سالِ​ کتاب‌های جادو نیاز دارم. این پیشنهادیه که نمی‌تونم ردش کنم.

وقتی لیث قبول کرد، مارت حس کرد بارِ بزرگی از روی دوشش برداشته شد. حضورِ‌چهارم​ لیث روحیهٔ آکادمیِ گریفونِ سفید را حسابی بالا می‌برد. نالیر اعتبارِ آکادمی را نابود کرده بود‌امتیازِ​ و حالا بسیاری از خانواده‌ها به فکر افتاده بودند فرزندانشان را به مؤسساتِ امن‌تری منتقل کنند.

حضورِ جوان‌ترین طلسم‌شکنِ پادشاهی در میانِ اعضایشان، کسی که‌به‌عنوانِ​ خدای بعدیِ درمان هم به حساب می‌آمد، دقیقاً همان چیزی‌آکادمی‌ها​ بود که روابطِ عمومیِ گریفونِ سفید به آن نیاز داشت.

لیث دفترِ مدیر را ترک کرد و رفت تا‌میانِ​ این خبرِ خوب را به دوستان و خانواده‌اش بدهد. ظاهراً‌امتیازش​ به‌زودی برای یک مهمانیِ مجلل به کاخِ سلطنتی دعوت می‌شدند.

ناولها | novelha.net