---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 302: بدون عنوان • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 302: بدون عنوان

0

آکادمیِ گریفونِ سفید. بیش از‌برای​ یک ماه بعد، یک هفته‌آشنایی‌اش​ پیش از نخستین آزمونِ سالِ پنجم.

زندگیِ فریا سولیوار ارناس همیشه یک ترنِ هواییِ احساسی بود. تله‌ای پرسرعت‌آرام​ که او را ده‌ها متر بالاتر از سطحِ زمین نگه می‌داشت و‌نسبت​ هرگز نمی‌ایستاد، بی‌آنکه مهم باشد چقدر جیغ می‌کشد، گریه می‌کند یا بالا می‌آورد.

گاهی سرعتش کم می‌شد، اما فقط به این دلیل‌پرتاب​ که سقوطِ بزرگِ دیگری در راه بود. کودکی‌اش را‌جایگاهش​ بر سرِ کارِ غیرممکنِ جلبِ محبتِ مادرش هدر داده بود.

دوازده‌ساله که شد، به محیطی بی‌رحم پرتاب شد که همه به جانِ‌آرام​ هم می‌افتادند. همه در آکادمی می‌خواستند شکست بخورد، به این امید که‌نسبت​ جایگاهش را در رده‌بندی بگیرند. همه در خاندانِ سولیوار مرگش را می‌خواستند.

برادران و خواهرانش از جایگاهی که با تبدیل‌شدن به نخستین‌آشنایی‌اش​ جادوگرِ تاریخِ خاندان به دست می‌آورد، وحشت داشتند. اگر فریا‌محیط​ موفق می‌شد، فرزندِ ارشد بودن یا خطِ جانشینی دیگر معنایی نداشت.

او به جادوگرِ دست‌راستِ دوشس سولیوار‌زمستانی​ تبدیل می‌شد و وقتی مادرِ عزیزش از‌فرصتِ​ دنیا می‌رفت، همه‌چیز را به ارث می‌برد.

فریا آن‌قدر برای پاییدنِ اطرافش وقت گذاشته بود که آشنایی‌اش با‌جانِ​ یوریال، مثلِ دیدنِ خورشید پس از زمستانی ابدی بود. به لطفِ جایگاه‌برادران​ و قدرتِ یوریال، محیط آرام شد و به او فرصتِ استراحت داد.

آشنایی با کویلا روحش را نجات داد. با وجود اینکه کویلا زندگیِ‌آرام​ بسیار سخت‌تری نسبت به فریا داشت، اما همچنان قلبی مهربان داشت و‌نسبت​ فقط در پیِ محبت بود. او ایمانِ فریا به بشریت را برگرداند.

سالِ چهارم، پس از آنکه چیزی شبیهِ یک آبنباتِ شیرین به او داد،‌دیدنِ​ به اوجِ بدبختی‌اش تبدیل شد. اول، خانواده‌اش را از دست داده بود. وقتی‌کویلا​ انگِ خائن به او زدند، مجبور شد پیشنهادِ بانو ارناس برای فرزندخواندگی را بپذیرد.

بعد، نخستین انسان را با خونسردی کشته بود‌لطفِ​ و در آخر هم سروکلهٔ بالکور پیدا شد.‌آشنایی​ افسوس که بدتر از این‌ها هنوز در راه بود.

تمامِ آن اتفاقات او را به مرزِ فروپاشی کشانده بود، اما در عینِ حال به فریا کمک‌امید​ کرد تا با پدر، مادر و خواهرانِ جدیدش راحت‌تر باشد. با گذشتِ زمان به هم نزدیک‌تر شدند،‌موفق​ تا جایی که دیگر احساس نمی‌کرد یک زندانی است و خودش را بخشی از چیزی بزرگ‌تر می‌دید.

تا جایی که‌مثلِ​ احساس کرد بخشی‌زمستانی​ از خانوادهٔ ارناس است.

عشقِ بی‌قیدوشرط و آزادیِ تصمیم‌گیری برای آینده‌اش، چیزهایی‌وقت​ بودند که در گذشته فقط می‌توانست رؤیایشان را ببیند.‌لطفِ​ حالا که همه‌چیز داشت، فریا تا حدِ مرگ می‌ترسید.

می‌ترسید آن پناهگاهِ امن را از دست بدهد‌لطفِ​ و به دنیای بی‌رحمی برگردد که هیچ اهمیتی به‌کویلا​ او نمی‌داد. اصلاً نمی‌دانست می‌خواهد با زندگی‌اش چه کند.

درمانگر بودن‌محبتِ​ کارِ آرومیه،‌هدر​ ولی خیلی خسته‌کننده‌ست.

او اغلب در ذهنش‌اطرافش​ تمامِ مزایا و معایبِ‌یوریال​ انتخاب‌های موجودش را مرور می‌کرد.

تازه، من خیلی از آدما خوشم نمیاد. اینکه زندگیم رو صرفِ کمک به‌وجود​ بقیه کنم به نظرم تلف‌کردنِ وقته. شغلِ شوالیهٔ جادو که حتی بدتره، باید برای‌چهارم​ گذرانِ زندگی آدم بکشم. از جنگیدن خسته و بیزارم، فقط یه کم آرامش می‌خوام.

مسخره‌ست که از یه دخترِ شونزده‌ساله بخوان آینده‌ش رو تعیین کنه. شاید باید‌آن‌قدر​ یه مدت مرخصی بگیرم. تا وقتی جوابم رو پیدا کنم، همیشه می‌تونم جادوگرِ‌لطفِ​ خصوصیِ خاندانِ ارناس باشم. تازه، سالِ پنجم هنوز طولانیه. هر چقدر بخوام وقت دارم.

کویلا ارناس داشت بهترین دورانِ زندگی‌اش را می‌گذراند. پدری مهربان، مادری ترسناک‌زمستانی​ اما دلسوز، دو خواهرِ فوق‌العاده و خانهٔ رؤیاهایش را داشت. با وجودِ‌روحش​ تمامِ اتفاقاتِ بدی که افتاده بود، سالِ چهارم شادترین سالِ زندگی‌اش بود.

این سال به او جایی داده بود‌استراحت​ که به آن تعلق داشت و مهم‌تر‌اینکه​ از همه، یک خانواده به او بخشیده بود.

هنوز سه سال تا رسیدن به سنِ قانونی فاصله داشت، اما از قبل برای آینده‌اش‌پاییدنِ​ برنامه‌ریزی کرده بود. کویلا تصمیم گرفته بود پس از فارغ‌التحصیلی، به‌عنوانِ دستیار در بخشِ جادوی‌آرام​ نورِ گریفونِ سفید کار کند تا زمانی که سنش برای درخواستِ جایگاهِ پروفسور کافی باشد.

او پیش‌تر در این باره با استادانش صحبت کرده بود. حتی مانوهار از این ایده به وجد‌بسیار​ آمده بود و قول داد از درخواستِ او حمایت کند. این فکر در واقع او را می‌ترساند.‌شیرین​ با توجه به شهرتِ آن نابغهٔ دمدمی‌مزاج، تأییدِ او می‌توانست بیشتر از اینکه مفید باشد، دردسرساز شود.

درمانگر و معلم بودن شغلِ رؤیایی‌اش بود. این کار به او‌خورشید​ فرصت می‌داد تا دنیای اطرافش را بهبود ببخشد و در عین‌آشنایی​ حال زمانِ کافی برای تشکیل و پرورشِ خانوادهٔ خودش را داشته باشد.

پس از تعطیلاتِ زمستانی و با شروعِ جهشِ رشدش، اعتمادبه‌نفسِ او‌روحش​ به ظاهر و استعدادش سر به فلک کشید. کویلا به دنبالِ‌پیِ​ یک دوست‌پسر بود، اما تا اینجای کار شانسِ چندانی نیاورده بود.

شاگردانِ اوریون پسرهای مهربانی بودند، اما او را فقط به چشمِ یک بچه می‌دیدند. در موردِ همکارانش،‌وقت​ کسانی که او از آن‌ها خوشش می‌آمد، علاقه‌ای به او نشان نمی‌دادند و برعکس. مانندِ یک پسرِ‌آشنایی​ چهارده‌سالهٔ بسیار خجالتی که پیش از آن چند باری از او خواسته بود با هم بیرون بروند.

کویلا کسی را ترجیح می‌داد که قاطع‌تر باشد. او آن‌قدر از خجالتی‌بودنِ خودش خسته‌نجات​ شده بود که دیگر نمی‌توانست خجالتی‌بودنِ دیگران را تحمل کند. با این حال، آخرین حرکتِ‌چهارم​ آن پسر آن‌قدر جسورانه بود که کویلا را متقاعد کرد تا به او فرصتی بدهد.

زودارد به او یک انگشترِ کوچک هدیه داده بود. چیزِ خاصی نبود، فقط‌ابدی​ یک زیورآلاتِ ارزان‌قیمت بود که یک دانش‌آموز با اصالتِ معمولی می‌توانست از پسِ خریدش‌اینکه​ بربیاید. چیزی که اهمیت داشت، یادداشتی بود که انگشتر در آن پیچیده شده بود.

«انگشتری افسون‌شده برای دختری افسونگر.»

با خودش فکر کرد: «یه جملهٔ مخ‌زنیِ کلیشه‌ایه، ولی‌می‌رفت​ بازم بامزه‌ست. واسه اولین قرارمون انگشتر رو دستم می‌کنم.‌گذاشته​ اگه همه‌چی خوب پیش نرفت، همیشه می‌تونم پسش بدم.»

درس‌های سالِ پنجم سخت بودند، اما برخلافِ سالِ چهارم، هیچ پروفسوری تکلیفِ خانه نمی‌داد. این‌جایگاه​ موضوع به یوریال وقتِ زیادی می‌داد تا مهارت‌هایش را به‌عنوانِ یک آرایه‌گر در آزمایشگاهی که‌نسبت​ داخلِ اقامتگاهش ساخته شده بود تمرین کند و در پژوهشِ لیث به او کمک کند.

«عجیبه که چطور اون چیزایی که بهشون می‌گن "آرایه‌های غیرممکن"، همه‌شون حداقل به اجرای شش‌گانه و مهارِ‌نسبت​ دقیق روی تمامِ جریان‌های مختلفِ مانا نیاز دارن. با این حال، لیث به لطفِ تسلطش روی جادوی نخستین‌اول​ می‌تونه تو همون تلاشِ اول اجراشون کنه. شاید اشتباه می‌کردم که همیشه به‌عنوانِ یه جادوی سطح‌پایین ردش می‌کردم.»

پژوهشِ آن‌ها به‌کندی پیش می‌رفت. برخلافِ تمامِ چیزهایی که یوریال تا آن زمان آموخته بود، به نظر می‌رسید هر‌آشنایی‌اش​ آرایه عملکردِ پیچیده‌ای دارد. اجرای آن‌ها برای گرفتنِ نتیجه کافی نبود. برای واکنش نشان دادن به یک محرکِ خارجی،‌وجود​ انرژی‌هایی که آرایه‌ها را تشکیل می‌دادند باید به‌درستی دست‌کاری می‌شدند و در عین حال تعادلِ ساختارِ کلی حفظ می‌شد.

با گذشتِ زمان یوریال شیفتهٔ آن‌ها شد و یاد گرفت چطور خودش به‌تنهایی آن‌ها را‌وجود​ اجرا کند تا حتی وقتی لیث مشغولِ کارِ دیگری بود، بتواند آزمایش کند. به لطفِ‌آنکه​ آن تمرین‌ها، استادیِ یوریال در آرایه‌های ردهٔ ۴ و ۵ با سرعتی چشمگیر بهبود یافت.

گاهی اوقات، وقتی روی الگوهای عرفانی تمرکز می‌کرد، می‌توانست احساسِ سوزشی را در‌ابدی​ نزدیکیِ شبکهٔ خورشیدی‌اش حس کند. در ابتدا فکر کرد یک تصادف است. پس‌وجود​ از اینکه این پدیده چند بار رخ داد، تمامِ طلسم‌های تشخیصی‌اش را امتحان کرد.

وقتی هیچ‌کدام از آن‌ها هیچ ناهنجاری‌ای را تشخیص ندادند،‌آشنایی​ یوریال حتی نظرِ مانوهار را هم پرسید. حتی به‌داشت​ گفتهٔ خدای درمان نیز هیچ مشکلی در او وجود نداشت.

خاندانِ دیستار

جیرنی ارناس، بازپرسِ سلطنتی، عصبی انگشتانش را روی دستهٔ صندلی‌اش می‌کوبید. عصبی بودن برای او‌جایگاه​ غیرمعمول بود، چه برسد به بی‌طاقتی. مانندِ هر شکارچی، او اهمیتِ منتظر ماندن برای فرصتِ مناسب‌داشت​ و انتخابِ زمان و مکانِ حمله را می‌دانست تا کوچک‌ترین شانسی برای زنده‌ماندنِ شکار باقی نگذارد.

با این حال،‌قدرتِ​ تمامِ آن انتظارها داشت‌استراحت​ اعصابش را خرد می‌کرد.

ناولها | novelha.net