چپتر 475: بدون عنوان
0«بهم بگید که دست‌کم خبرِ خوب واقعاً خوبه.»باشن لیث از آن دست آدم‌هایی نبود که زیاد‌قدرت شکایت کند، با این حال جیرنی دلایلش را می‌فهمید.
توی همین چند ساعت، با یه خون‌آشام، چندتا‌حرفِ عروسکِ گوشتی، و هر حریفی که دربارِ سپیده‌پاسگاه مجبورش کرده در ازای اطلاعاتشون باهاش بجنگه، روبه‌رو شده.
همون نگاهِ اول فهمیدم برای کسی که قرار بوده‌ساده فقط باهاشون گپی بزنه، زیادی خسته‌ست. تا حالا این‌قدر‌می‌شیم خسته ندیده بودمش، طفلکی. بهتره زیاد بهش سخت نگیرم.
«خیلی خوب. اول اینکه مجبور نیستیم بجنگیم، مگه اینکه واقعاً لازم باشه. مأموریتِ ما فقط یه‌مجبور عملیاتِ نجاته، هیچ‌کس ازمون انتظار نداره با ثرود گریفون روبه‌رو بشیم و شکستش بدیم. می‌ریم تو، مانوهار‌بدیم رو پیدا می‌کنیم، می‌زنیم بیرون و دروازهٔ وارپ رو از سمتِ اوتره نابود می‌کنیم. به همین سادگی.»
لیث آهی کشید و گفت: «فکر‌پاسگاه کنم مأموریت رو چشم زدید.» تقریباً فراموش‌مطمئن کرده بود کلمهٔ «ساده» چه معنایی دارد.
جیرنی بی‌توجه به حرفِ بدبینانهٔ او گفت: «دوم اینکه، فقط وقتی وارد می‌شیم که‌بقیهٔ بقیهٔ طلسم‌شکن‌ها پاسگاه رو محاصره کرده باشن. حمله زمانی شروع می‌شه که مطمئن بشیم‌سرتریم از نظرِ تعداد و قدرت ازش سرتریم. تاج داره جادوگرها رو از گوشه‌گوشهٔ پادشاهی فرامی‌خونه.»
«سوم اینکه، چون تو خسته‌ای و من هم جادوگر نیستم، با دوتا طلسم‌شکنِ‌حرفِ دیگه کار می‌کنیم. حتی اگه مأموریت رو "چشم زده باشم"، یه تیمِ پنج‌نفره از‌می‌شه طلسم‌شکن‌ها می‌تونه اون‌قدر دووم بیاره تا جوخه آرایه رو نابود کنه و بریزن تو.»
تقریباً هم‌زمان با نیروهای کمکی‌شان به معبدِ قدیمیِ زال،طفلکی خدای درمان، رسیدند. لیث از دیدارِ غیرمنتظره با پروفسور‌بجنگیم واستور و سروان کیلیان آلوریا حسابی غافلگیر و خوشحال شد.
واستور مردِ کوتاه‌قدی در اواسطِ‌طلسم‌شکن‌ها دههٔ شصتِ زندگی‌اش بود و‌زمانی قدش به‌زحمت به ۱٫۵۵ متر می‌رسید.
بالای سرش کاملاً طاس بود، اما موهای باقی‌مانده در دو طرفِ سرش و همچنین سبیل‌های چخماقیِ واکس‌خورده‌اش‌محاصره مثلِ برف سفید بودند. شکمش آن‌قدر بزرگ بود که به‌سختی می‌شد فهمید عرضش بیشتر است یا طولش.فرامی‌خونه این ویژگی‌ها در کنارِ ردای سفیدِ یکدستش، او را شبیه به یک هامپتی دامپتیِ واقعی کرده بود.
واستور با دیدنِ فرودِ آن‌ها با صدای بلندی خندید و گفت: «اوه، اوه، اوه! جیرنیِ عزیز،وقتی باید به اوریون بگم حسودی کنه؟ این دومین باره که توی کمتر از یه ماه با‌ازش این دیوِ کوچولو کار می‌کنی. می‌دونی که از زن‌های بزرگ‌تر از خودش خوشش میاد، مگه نه؟»
جیرنی بی‌توجه به حرفش‌حالا گفت: «اینجا چی‌کار می‌کنی،بودمش واستور؟ منتظرِ مارت بودم.»
واستور آهی کشید و گفت: «مارت رئیسِ آکادمیِ گریفونِ سفیده و دومین‌می‌شه درمانگرِ برترِ پادشاهیه، در حالی که این پیرمردِ خرفت یه مهرهٔ سوخته‌ست.» در‌سوم دورانِ جوانی‌اش، بارها برای دریافتِ لقبِ خدای درمان واجدِ شرایط شناخته شده بود.
تا اینکه مارت پروفسور شد و با دستاوردهایش توجه‌ها را از واستور دزدید. واستور‌بقیهٔ سال‌ها رؤیای این را در سر می‌پروراند که دوباره نفرِ اول شود، اما مانوهار‌سرتریم مثلِ خورشیدی که ستاره‌ها را محو می‌کند، سایه‌اش را روی هر دوی آن‌ها انداخته بود.
کیلیان پیش از دست دادن‌تقریباً با لیث، تعظیمِ عمیقی به‌معنایی جیرنی کرد و گفت: «بازپرس ارناس.»
«خیلی وقته‌زیادی ندیدمت، لیث. چیزهای‌این‌قدر فوق‌العاده‌ای درباره‌ت شنیدم.»
آن‌ها از زمانِ طاعون در کادوریا یکدیگر را می‌شناختند و در جریانِ حملهٔ بالکور به آکادمیِ‌قدرت گریفونِ سفید دوباره همدیگر را دیده بودند. کیلیان سروانِ سپاهِ ملکه بود. مردی در اوایلِ سی‌سالگی،دیگه با قدی حدودِ ۱٫۹ متر، موهای پرکلاغیِ تا روی شانه و چشمانی به رنگِ آبیِ یخی.
لیث پیش از ورود به معبدِ قدیمی‌بی‌توجه گفت: «ممنون، سروان. جای تأسف داره که هربار‌طلسم‌شکن‌ها همدیگه رو می‌بینیم، جونِ صدها نفر در خطره.»
نمی‌خواست به واستور فرصتِ کافی بدهد تا دربارهٔ‌کلمهٔ روزهای استادیاری‌اش در آکادمی صحبت کند. جزئیاتِ خجالت‌آورِ زیادی‌وارد وجود داشت که لیث ترجیح می‌داد فراموش‌شده باقی بمانند.
لیث برای جلوگیری از ادامهٔ بحث، در حالی که کریستالِ زردی به اندازهٔ تیله را‌اینکه نشان می‌داد، توضیح داد: «رون‌هایی که آرایهٔ وارپ رو تشکیل می‌دن با یه مشت چرت‌وپرت قاطی‌بشیم شدن. باید دنبالِ سوراخی بگردیم که اون‌قدر بزرگ باشه تا این سنگِ مانا توش جا بشه.»
واستور با استفاده از جادوی هوا و آب اطرافِ محراب را تمیز کرد و‌نظرِ با این کار رون‌های بسیار بیشتری را روی زمین نمایان ساخت و گفت: «اگه‌جادوگر از این مخمصه جونِ سالم به در ببریم، به جوان‌ترین طلسم‌شکنِ این دوران تبدیل میشی.»
«بهترین موقعیت برای ازدواج کردنه. به نصیحتِ یه پیرمردِ احمق گوش کن و اشتباهاتِ منو تکرار‌پاسگاه نکن. اگه به همین موفقیت‌ها قانع بشی، ستاره‌ت زودتر از چیزی که فکر می‌کنی افول می‌کنه.گوشه‌گوشهٔ الان تا می‌تونی هدف‌های بزرگ داشته باش، وگرنه مجبور میشی به کمتر از لیاقتت رضایت بدی.»
پروفسور از آن دست آدم‌هایی بود که می‌توانستند بدونِ از دست دادنِ تمرکزشان‌حرفِ روی کارِ اصلی، حرف بزنند. جیرنی و کیلیان به عادت‌های عجیبِ بسیار آزاردهنده‌تری‌شروع عادت داشتند، بنابراین به او خرده نگرفتند. لیث به آن اندازه صبور نبود.
لیث با سرزنش گفت: «انگار یادم میاد که شما‌طفلکی با یکی از زیباترین و بانفوذترین زنانِ پادشاهی ازدواج‌بجنگیم کردید. چطور می‌تونید به این بگید رضایت دادن به کمتر؟»
واستور آهی کشید و گفت: «تو دورانِ اوجم، می‌تونستم با شاهدختِ‌شروع ولیعهد ازدواج کنم. بعداً مجبور شدم به همون اندازه‌ای که به‌گوشه‌گوشهٔ دست میارم مایه بذارم، وگرنه ویلیا حتی نگاهم هم نمی‌کرد. من...»
کیلیان حرفش را قطع‌ساده کرد و گفت: «پیداش‌حرفِ کردم. درست وسطِ محراب.»
جیرنی در حالی که به پاهای مجسمهٔ سنگی‌کلمهٔ اشاره می‌کرد، گفت: «پس یه مشکلی داریم. چون‌وقتی یه سوراخِ دیگه هم تو این عبادتگاه هست.»
واستور سومین سوراخ را در‌این‌قدر پایهٔ محراب پیدا کرده بود.بهتره او گفت: «یکی دیگه هم اینجاست.»
کیلیان یک آرایه‌گرِ استاد بود. خودش هم دقیقاً همین‌طور از یک داراییِ استراتژیک‌مطمئن دفاع می‌کرد. او گفت: «احتمالاً فقط سوراخِ درست دروازه رو فعال می‌کنه. بقیه‌چون باید ویژگی‌های دفاعی داشته باشن، مثلِ نابود کردنِ آرایه یا منفجر کردنِ معبد.»
«می‌تونید برام توصیف کنید که آرایهٔ دربارِ‌بی‌توجه سپیده چه شکلی بود؟ برای اینکه بفهمم با‌طلسم‌شکن‌ها چی طرفیم، به یه نقطهٔ شروع نیاز دارم.»
لیث دستانش را گود کرد و گفت: «می‌تونم کارِ بهتری بکنم.»دارد همان‌طور که سولوس طراحیِ دقیقِ دروازهٔ وارپ را از خاطراتش فرامی‌خواند،محاصره لیث توانست با جادوی نور، تصویری کوچک‌شده از آن پدید آورد.
واستور با دیدنِ این صحنه جا‌خسته خورد و گفت: «این دیگه چه‌سخت کوفتیه؟ لیث، پسرجان، تو واقعاً مثلِ مانوهاری؟»
«منظورتون چیه؟ این دقیقاً همون کاریه که یه‌باشن آویزِ ارتباطی انجام میده. فقط به دردِ این‌قدرت می‌خوره که برای بچه‌ها داستان نمایش بدیم، همین.»
حرف‌هایش برای لیث هیچ معنایی نداشت. طبقِ تمامِ کتاب‌های‌بدبینانهٔ جادوآهنگری که خوانده بود، این یکی از آسان‌ترین افسون‌ها‌باشن در میانِ افسون‌های لازم برای ساختِ یک وسیلهٔ ارتباطی بود.
نگاهِ تحسین‌آمیزِ واستور حالا در چهرهٔ‌فراموش جیرنی و کیلیان هم دیده می‌شد.بی‌توجه واستور پرسید: «حتی می‌تونی حرکتشون بدی؟»
لیث در دل ناسزا گفت. لعنت به‌ندیده این شانس. دارم حس می‌کنم چیزی که من‌اینکه یه حقهٔ ساده می‌دونستم، در واقع خیلی مهم‌تره.
کیلیان پس از تماشای هولوگرامِ لیث‌پاسگاه و کمی بررسیِ رون‌های آن، فهمید‌می‌شه که باید در بایگانی‌ها دنبالِ چه بگردد.
کیلیان از آویزِ خود برای دسترسی به کتاب‌های قطور دربارهٔ دروازه‌های باستانی و‌می‌شیم رون‌های لازم برای فعال‌سازیِ آن‌ها استفاده کرد. هربار که یکی را می‌شناخت، آن‌قدرت را با رشته‌ای از نور نشان می‌زد. خیلی زود رون‌ها یک دایره تشکیل دادند.
کیلیان به گروه هشدار داد: «کارم تموم شد. طلسم‌هاتون رو آماده کنید،بی‌توجه وقتی برسیم اون‌طرف دیگه وقتی برای وِرد خوندن نیست.» جیرنی جادوگر نبود، بنابراین‌زمانی در حالی که بقیه وِرد می‌خواندند، او برای احتیاط چند معجون سر کشید.
کیلیان سنگِ جادویی را در سوراخِ پایهٔ محراب قرار داد.بهتره رون‌هایی که پیش‌تر نشان زده بود یکی پس از دیگری‌لازم روشن شدند و یک دروازهٔ وارپ درست روبه‌روی مجسمه شکل دادند.
سروان پیش از عبور از آن، طلسمِ آرایه‌گرِ ردهٔ ۵، چشمِ سوم، را فعال کرد.تعداد درِ بُعدی به راهرویی ختم می‌شد که لبریز از آرایه‌هایی بود که با طلسمِ کیلیان‌دوتا مرئی شده بودند. یکی از آن‌ها برای یک ثانیه به‌روشنی درخشید و سپس محو شد.
«خبرِ بدی دارم.کلمهٔ دشمن همین الان‌دارد از ورودمون باخبر شد.»