---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 588: فصل 588 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 588: فصل 588

0

شکافِ کوچکی در فضای نزدیکِ زدروس‌فعال​ باز شد. آن‌قدر باریک و ظریف‌وقتی​ بود که تقریباً به چشم نمی‌آمد.

صدایی زنانه که خشمِ طوفان را‌تک‌تکِ​ در خود داشت، پرسید: «به‌جای متوقف‌کیلومتری​ کردنِ آیین، اینجا چه کار می‌کنی؟»

«طبقِ قوانینِ شورا، هر لرد مسئولِ محافظت از قلمروِ خود در‌کوهی​ برابرِ متجاوزان و بیدارشدگانی است که از جادوی ممنوعه استفاده می‌کنند. با‌نشد​ این حال تو اینجا هستی و هیچ کاری نمی‌کنی. حرفِ آخری داری؟»

زدروس سعی کرد بگوید: «بانو تایریس، من...» اما پیش از‌آنکه​ آنکه حرفش تمام شود، مشتِ تایریس تک‌تکِ استخوان‌های بدنش را خُرد‌کیلومتری​ کرد و او را به کوهی در چند ده کیلومتری کوبید.

انگار دیر رسیده‌ام. با‌تمامِ​ این حال هوا هنوز پاک‌آماده​ است. آیینِ ممنوعه موفق نشد.

تایریس در حالی که‌فعال​ به سمتِ زمین فرود‌کرده​ می‌آمد، این‌طور فکر کرد.

جارن بدشانسی آورده بود. تازه از درِ بُعدی‌اش گذشته بود که‌آماده​ تیغهٔ لیث به سمتِ گردنش یورش برد. توانست جاخالی بدهد، اما‌سرِ​ چهار بازوی سایه‌ای که ندای مرگ پدید آورده بود، او را گرفتند.

جادوی تاریکی در بدنش سرازیر شد و سرزندگیِ جارن را مکید.‌بازو​ حرکتِ هم‌زمانِ چهار بازو باعث شد تمرکزش و تمامِ طلسم‌هایی را‌وقتی​ که فعال نگه داشته یا آماده کرده بود، از دست بدهد.

وقتی دیگر مانعی برای محافظت از دشمنش وجود نداشت، تیغهٔ لیث‌آماده​ به‌راحتی سرِ جارن را از تنش جدا کرد. ایلیا در حالی که‌تنش​ قوی‌ترین طلسمِ ردهٔ ۵ خود را اجرا می‌کرد، به‌سرعت قدرتش را بازمی‌یافت.

آن‌قدر روی تکمیلِ سریعِ طلسم تمرکز کرده بود که تقریباً متوجهِ محافظ نشد‌برای​ که با سرعتی سرسام‌آور به موقعیتش نزدیک می‌شد. این بار آن‌قدر دور بودند که‌به‌سرعت​ حواسِ تقویت‌شده‌اش به لطفِ تلفیقِ هوا و بینشِ حیات بتواند او را تشخیص دهد.

ایلیا تازه می‌خواست طلسمِ ماهِ در حالِ فروپاشیِ خود را‌داشته​ علیه جانورِ امپراطور رها کند که دو پرتوِ نورِ طلایی‌نداشت​ از آسمان فرود آمدند و قلبِ ایلیا و پلیون را شکافتند.

هم‌زمان، گروهِ لیث متوجه شدند درونِ آرایه‌ای‌سرزندگیِ​ غیرممکن قرار دارند که مانعی کروی دورِ‌تمامِ​ همهٔ حاضران، از جمله اجساد، ایجاد کرده بود.

این امضای انرژیِ ژنرال‌باعث​ وورگه، ولی اونی که‌فعال​ پشتِ پرتوهای طلاییه رو نمی‌شناسم.

«انگار بالاخره نیروی کمکی‌فعال​ رسید، ولی نمی‌فهمم چرا‌کرده​ ما رو گذاشتن داخلِ— بی‌خیال.»

افکارِ سولوس برای لیث هیچ معنایی نداشت تا اینکه‌خُرد​ انفجاری عظیم اجسادِ بیدارشدگان را نابود کرد و موانعی‌هنوز​ را که آن‌ها را مهروموم کرده بود، تَرَک انداخت.

ژنرال وورگ گفت: «خوش‌شانسی، پسرم.»

«خیلی از جادوگران نمی‌خواهند گنجینه‌هایشان‌بگوید​ دزدیده شود. گاهی یک دشمنِ‌آنکه​ مرده خطرناک‌تر از زمانِ زنده‌بودنش است.»

لیث در واقع چنین مشکلی نداشت. اگر هستهٔ کاذبی‌آماده​ از کنترل خارج می‌شد، سولوس همیشه به او هشدار‌نداشت​ می‌داد، اما دلیلی نداشت این را به وورگ بگوید.

لیث در حالی‌تمام​ که تعظیمِ کوتاهی می‌کرد،‌استخوان‌های​ گفت: «ممنون بابتِ کمکتان.»

سولوس ترجیح داد چشمانش را روی عصای‌طلسم‌هایی​ جادویی که وورگ در دست داشت نگه‌وقتی​ دارد و سعی کند رازهایش را بفهمد.

«نه، رنجر. من از شما ممنونم. متأسفم که این‌قدر دیر‌هم‌زمانِ​ رسیدیم، اما اجرای چنین آرایهٔ وارپِ دوربردی به زمان و‌کرده​ مهارت نیاز دارد. گمانم از قبل طلسم‌شکن تایریس گریفون را می‌شناسید.»

تایریس برای گروهِ لیث دست تکان داد و‌فعال​ در همان حال دالانِ بُعدی را که وورگ و‌برای​ دیگر طلسم‌شکن‌ها از آن بیرون می‌دویدند، باز نگه داشت.

وورگ پرسید:‌تمامِ​ «بقیهٔ دشمنان‌فعال​ کجا هستند؟»

«مرده‌اند یا‌هم‌زمانِ​ هنوز داخلِ‌باعث​ خانه‌هایشان هستند.»

لیث فهرستی را به او داد که شاملِ نامِ‌بدنش​ تمامِ مقامات و اشرافی بود که احتمالاً به کلیسای‌هوا​ شش‌گانه کمک کرده بودند تا نفوذش را گسترش دهد.

«خب، جمع‌وجور کردنِ این‌جور دردسرها خیلی فراتر از‌اما​ سطحِ حقوقِ شماست. از اینجا به بعدش با‌استخوان‌های​ ما. چیزِ دیگری هم هست که باید بدانم؟»

«بله. من این جادوگرانِ یاغی را‌فعال​ با کمکِ دوستانم متوقف کردم و دلم‌دیگر​ می‌خواهد پاداش بگیرند. آن‌ها فریا ارناس و...»

لیث درست در همان لحظه‌نگه​ برگشت و چیزی نمانده بود‌وقتی​ زبانِ خودش را گاز بگیرد.

تایریس گفت: «نگران نباشید. پادشاهیِ گریفون بین شهروندانِ وفادارش‌نگه​ فقط به خاطرِ نژادشان تبعیض قائل نمی‌شود. هم بانو‌دشمنش​ ارناس و هم جانورِ امپراطور برای تلاش‌هایشان پاداش خواهند گرفت.»

لیث تقریباً خیلی دیر متوجه‌تاریکی​ شده بود که محافظ هنوز‌هم‌زمانِ​ در هیئتِ دورگه‌اش قرار دارد.

لیث با خودش فکر کرد: «دهنم سرویس! محافظ اینا رو نمی‌شناسه، از‌کرده​ اینکه مثل یه حیوون بیفته تو قفس هم حتماً خوشش نمیاد. شانس‌جدا​ آوردیم ارتش ظاهراً از توانایی‌های دگردیسی خبر داره. وگرنه اوضاع حسابی خیط می‌شد.»

وورگ آرایه‌اش را باطل کرد‌نگه​ و مانعی که گروهِ لیث را‌دیگر​ به دام انداخته بود، ناپدید شد.

«این‌ها کی‌اند، اسکورج؟ دوست یا دشمن؟» صدایش شبیهِ غرش بود.‌داشته​ لب‌های محافظ بالا رفته و نیش‌های سفیدِ برفی‌اش را نمایان کرده‌به‌راحتی​ بود، که نشان می‌داد برای از سر گرفتنِ مبارزه آماده است.

محافظ جوان‌تر از آن بود که چیزی دربارهٔ شورا یا نگهبانان‌بازو​ بداند. از آنجا که تایریس می‌خواست شبیهِ انسانی با هستهٔ فیروزه‌ای‌وقتی​ به نظر برسد، حتی حواسِ محافظ هم او را همان‌طور درک می‌کرد.

لیث قدمی به جلو برداشت و‌تمامِ​ با بدنِ خودش سپرِ رایمن شد‌کرده​ و گفت: «دوست‌اند.» فقط برای احتیاط.

فریا هنوز از سیرِ سریعِ اتفاقات گیج بود. در ابتدا، از اینکه‌مانعی​ کسی شکارش را دزدیده بود حرص می‌خورد، اما وقتی جسدِ پلیون منفجر شد،‌اجرا​ به‌طوری که حتی استخوان‌هایش را لرزاند، خشمش جای خود را به قدردانی داد.

با دیدنِ تایریس، این ترنِ هواییِ احساسی دوباره به‌نگه​ کار افتاد. او اصلاً نمی‌دانست آن پاسبان کیست، اما‌دشمنش​ دیدنِ یک تیستای دیگر ضربهٔ بزرگی به غرورش بود.

تایریس در حالی که با او‌سرازیر​ دست می‌داد گفت: «بسیار سپاسگزارم، بانو‌باعث​ ارناس. خانوادهٔ شما واقعاً ستونِ پادشاهی است.»

«از لطفِ شما ممنونم.» این تنها‌تمامِ​ چیزی بود که به ذهنِ فریا‌کرده​ رسید و شبیهِ جملاتِ مخ‌زنی نبود.

«پاداش دادن به یک جانورِ امپراطور‌داشته​ هرگز آسان نیست. نیازهای شما اغلب‌مانعی​ با نیازهای انسان‌ها بسیار متفاوت است.»

محافظ گفت: «من برای پاداش به اینجا نیامدم. فقط دست از‌آماده​ سرم بردارید و بی‌حساب می‌شویم.» چیزِ عجیبی در زنِ روبه‌رویش وجود‌سرِ​ داشت و اصلاً از طرزِ نگاهِ بقیهٔ طلسم‌شکن‌ها به خودش خوشش نمی‌آمد.

او تصمیم گرفت در‌گرفتند​ هیئتِ دورگه‌اش بماند تا‌مکید​ ظاهرِ انسانی‌اش را لو ندهد.

تایریس کیسه‌ای حاوی چند صد سکهٔ طلا به او داد و گفت:‌کرده​ «اگر خواسته‌تان این است، می‌توانم قول بدهم که هیچ‌کس مزاحمتان نخواهد شد.‌جدا​ امیدوارم دست‌کم مقداری طلا را به عنوانِ نشانه‌ای از قدردانیِ من بپذیرید.»

محافظ وسوسه شد که آن را رد کند، اما با وجودِ بچه‌ای‌مانعی​ که در راه بود، آن پول تفاوتِ بزرگی ایجاد می‌کرد. تا مدت‌ها نیازی‌اجرا​ به کار کردن نداشت و می‌توانست فقط روی خانواده و جادویش تمرکز کند.

همچنین، سلیا می‌توانست از یک خانهٔ بزرگ‌تر استفاده کند و هر دوی آن‌ها برای نگهداری‌دیگر​ از بچه‌ها به کمک نیاز داشتند. او پس از بررسیِ اینکه هیچ‌کدام از سکه‌ها افسون‌می‌کرد​ نشده باشند، سرش را برای تایریس تکان داد و کیسه را درونِ آویزِ بُعدی‌اش ناپدید کرد.

تایریس با او هم دست داد، اما کمی بیش‌حرکتِ​ از حد برای راحتیِ لیث نزدیک شد. پرسید: «پادشاهیِ گریفون‌آماده​ چه کاری می‌تواند برای شما انجام دهد، رنجر ورهن؟» زیبایی

==================================================

📄 FILE: chapter_0589.txt

ناولها | novelha.net