---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 342: فصل 342 • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 342: فصل 342

0

لیث یک ساعتِ بعد را به توضیح دادن دربارهٔ جادوی بدلی، جادوی راستین و‌آورد​ روندِ بیداری به تیستا گذراند. تیستا به‌اندازهٔ جانش به برادرش اعتماد داشت، اما حتی‌نبوده​ پس از دیدنِ سولوس هم باور کردنِ این حجم عظیم از اطلاعات برایش دشوار بود.

لیث سپس طلسم‌هایی با اجرای خاموشِ کامل از تمامِ رده‌ها، از ۱ تا‌می‌خوریم​ ۵ را جلوی چشمانش اجرا کرد. تیستا نفس‌نفس می‌زد؛ کلِ موگار داشت زیرورو‌بمیرم​ می‌شد. از شدتِ استرس آن‌قدر تندتند نفس کشید تا اینکه همه‌چیز تاریک شد.

لیث پرسید: «غش کرد؟»

سولوس گفت: «آره. حیف که وقت‌گرما​ نداریم مهربون باشیم.» سپس آبِ یخی‌بمیرم​ پدید آورد و به صورتِ تیستا پاشید.

«اوه، خدایان! عجیب‌ترین خوابِ ممکن رو دیدم...» وقتی تیستا دوباره لیث‌آبِ​ و سولوس را دید، فهمید که خواب نبوده است. لیث روی زمین‌وقتی​ کنارش نشست و دستش را دورِ شانه‌های او انداخت تا آرامش کند.

پس از مدتی پرسید:‌نوع​ «پس هر چی تا‌نیست​ الان یاد گرفتم دروغ بوده؟»

لیث پاسخ داد: «نه، فقط بخشی از یه حقیقتِ خیلی پیچیده‌تره. بهش فکر کن.‌نداریم​ اینکه ما و جانورانِ جادویی دو نوع جادوی متفاوت داشته باشیم منطقی نیست. ما‌دیدم​ یه هوا رو نفس می‌کشیم، غذاهای یکسانی می‌خوریم. چرا جادو باید فرق داشته باشه؟»

تیستا در جست‌وجوی گرما لیث را در آغوش گرفت‌چِم​ و پرسید: «من چِم شده؟ قراره بمیرم؟» چنان در‌نکرده​ شوک بود که هنوز خودش را خشک نکرده بود.

لیث آب را ناپدید کرد و از‌وقت​ سولوس خواست گرمای برج را بیشتر کند. بعد‌صورتِ​ گفت: «هیچ‌چیزیت نیست و حالت کاملاً خوب می‌شه.»

«اما برای موفقیت به کمکت نیاز دارم. یه سری عواملِ ناشناخته هست که‌می‌خوریم​ فرصت نکردم روشون مطالعه کنم، برای همین باید باهام کاملاً صادق باشی. سعی‌بمیرم​ نکن قهرمان‌بازی دربیاری، اگه هر حسِ عجیب یا دردناکی داشتی باید بهم بگی.»

تیستا سرخ‌آن‌قدر​ شد و‌نفس​ پرسید: «عجیب چطوری؟»

لیث آهی کشید و گفت: «برای اینکه زنده و سالم نگهت دارم، از سنِ کم ناخالصی‌ها رو از بدنت دفع‌خواست​ کردم. به‌محض اینکه فهمیدم روندِ بیداری‌ت شروع شده متوقفش کردم، چون اصلاً نمی‌دونم این کار شرایط رو برات آسون‌تر کرده‌روشون​ یا سخت‌تر. در ضمن، تو یه هستهٔ سبزِ روشن داری. تا الان تنها آزمایش‌های موفقِ من روی هسته‌های فیروزه‌ای بوده.»

«صبر کن. مگه نگفتی خودت‌آره​ هم یه هستهٔ سبز داشتی؟‌باشیم​ فرقِ من و تو چیه؟»

«فرقش اینه که من زود بیدار شدم. بدنِ من مثلِ بدنِ یه جانورِ جادویی رشد کرد. قدرتم یواش‌یواش زیاد‌جست‌وجوی​ شد، برای همین بدنم تمامِ زمانِ لازم برای سازگار شدن رو داشت. مالِ تو داره مستقیم از یه هستهٔ سبزِ‌حالت​ خفته به یه هستهٔ فیروزه‌ایِ فعال تبدیل می‌شه. این می‌تونه یا بکشتت یا تو رو به یه مسخ‌شده تبدیل کنه.»

لیث او را محکم در آغوش‌اینکه​ گرفت و پیشانی‌اش را بوسید. فکرِ‌حیف​ از دست دادنِ او غیرقابل‌تحمل بود.

اگه به خاطرِ‌فرق​ من بمیره، هیچ‌وقت‌گرما​ نمی‌تونم خودم رو ببخشم.

سولوس سرزنشش کرد: «بدونِ‌گفت​ تو هم می‌مرد. حالا‌نداریم​ ببرش زیرزمین، اصلاً وقت نداریم.»

لیث به تیستا کمک کرد تا بلند شود و همان‌طور که سولوس گفته بود‌چرا​ عمل کرد. برایش توضیح داد که بیداری معمولاً شاملِ رسیدنِ ناخالصی‌ها به هستهٔ ماناست، که‌هنوز​ نوعی واکنش را آغاز می‌کند و باعث می‌شود هم هسته و هم بدن قوی‌تر شوند.

«هنوز هیچ ایده‌ای دربارهٔ جزئیات ندارم، اما فکر می‌کنم دفعِ ناخالصی‌ها فقط‌حیف​ بخشی از رونده. در طولِ پالایش، بدن دچارِ دگرگونی‌ای می‌شه که هر‌خدایان​ نقصی رو که انسان‌ها معمولاً در طولِ زندگی‌شون پیدا می‌کنن، برطرف می‌کنه.

«اگه درست فکر کرده باشم، هر چی هسته قوی‌تر باشه، تعدادِ نقص‌هایی که بدن باید برطرف‌خودش​ کنه بیشتره. این یه روندِ بی‌نهایت ظریفه، مثلِ استفاده از پیکرتراشی روی یه سوژهٔ سالم. برای‌نیاز​ همین بدن فشارِ زیادی رو تحمل می‌کنه و اگه نتونه از پسش بربیاد، نتیجهٔ نهایی مرگه.»

«روی کاغذ، تو با نقص‌های‌آره​ خیلی کمی بزرگ شدی. این‌باشیم​ باید کار رو راحت‌تر کنه.»

تیستا پرسید:‌جانورانِ​ «اگه اشتباه‌نوع​ کنی چی؟»

«اون‌وقت با دفعِ ناخالصی‌هات، کارتو تموم‌اینکه​ کردم.» تیستا از ترس لرزید، اما‌حیف​ فقط دستِ لیث را محکم‌تر گرفت.

«باید چی‌کار کنم؟»

لیث او را به زیرزمینِ برج، در نزدیک‌ترین نقطه به چشمهٔ‌آبِ​ مانا برد. سپس، در حالی که سولوس فضا را لبریز از‌دیدم​ انرژیِ جهان می‌کرد، هم نشاط‌بخشی و هم انباشت را برایش توضیح داد.

«اگه قبل از بیداریت انباشت رو یاد بگیری، می‌تونیم بفهمیم بدنت آماده‌ست یا‌می‌خوریم​ نه. اگه هیچ ناراحتی‌ای حس نکنی، نشونهٔ خیلی خوبیه. از طرفِ دیگه، اگه نشاط‌بخشی‌چنان​ رو یاد بگیری، می‌تونه کمکت کنه تا در صورتِ بروزِ هر مشکلی زنده بمونی.»

تیستا روی کفِ سنگی و گرم چهارزانو نشست، نفس‌های عمیقی کشید و دستورالعمل‌های لیث را‌مهربون​ دنبال کرد. می‌ترسید اما در عین حال هیجان‌زده بود. مطالعهٔ جادو را شروع کرده بود‌دوباره​ تا به برادرش احساسِ نزدیکیِ بیشتری کند، اما حالا جادو بخشِ مهمی از زندگی‌اش شده بود.

عاشقِ جادوگر بودن بود و فکرِ اینکه بخشی از چیزی بزرگ‌تر شود، او‌چنان​ را غرق در شادی می‌کرد. تراکمِ بالای مانا در اتاق پوستش را قلقلک می‌داد.‌خوب​ تقریباً می‌توانست حرکتِ انرژی را در اطرافش و نفوذش به داخلِ بدنش حس کند.

یه برجِ زنده، جادوی راستین، و رازهایی که هیچ‌کس جز جانوران نمی‌دونه. حق با مامانه. از‌پاشید​ وقتِ تولدِ لیث، زندگی واقعاً تبدیل به یه قصهٔ پریان شده. حالا می‌فهمم دلیلِ این‌همه پنهان‌کاری دربارهٔ‌نشست​ توانایی‌هاش چیه و چطور تونست چیزی رو درمان کنه که حتی نانا هم در برابرش عاجز بود.

حتی اگه امروز بمیرم، هیچ حسرتی ندارم. بدونِ‌نیست​ اون، همین چند سالِ باقی‌مونده از عمرم رو‌باید​ هم تو تختم با درد و عذاب می‌گذروندم.

با این حال، وقتی تیستا‌کشید​ به زندگیِ گذشته‌اش فکر کرد،‌گفت​ اشک از چشمانش سرازیر شد.

لیث به‌محضِ اینکه‌فرق​ متوجه شد، پرسید:‌گرما​ «مشکلی پیش اومده؟»

تیستا گفت: «به خودم‌گفت​ دروغ گفتم. حسرت‌های زیادی‌نداریم​ دارم. می‌ترسم و نمی‌خوام بمیرم.»

جملهٔ اول لیث‌جادویی​ را گیج کرد،‌داشته​ اما بقیه نه چندان.

«منم دقیقاً همین حس رو‌کشید​ دارم. حالا به نفس کشیدن ادامه‌آره​ بده و بگو چه حسی داری.»

تیستا پیش از‌فرق​ پاسخ دادن، چند نفسِ‌آغوش​ عمیق از بینی کشید.

«احساسِ گرما‌تاریک​ و قلقلک‌گفت​ می‌کنم. طبیعیه؟»

لیث دروغ گفت: «آره.»

آخه من از کجا باید بدونم چی طبیعیه؟‌تاریک​ این اولین باریه که دارم یه آدم رو‌باشیم​ بیدار می‌کنم! تا وقتی درد نکشه نشونهٔ خوبیه.

ساعت‌ها گذشت. لیث فقط می‌توانست هر از گاهی وضعیتِ تیستا و سولوس را‌چنان​ بررسی کند. هیچ‌کدامشان نمی‌توانستند تمرکزشان را از دست بدهند یا خسته شوند. لیث‌کاملاً​ ترجیح می‌داد تا پیش از شروعِ بیداریِ تیستا، در صورتِ نیاز استراحت کنند.

تیستا ناگهان گفت: «فکر کنم نشاط‌بخشی رو یاد گرفتم! می‌تونم یه‌آبِ​ جریانِ گرم از مانا رو حس کنم که واردِ بدنم میشه.‌دیدم​ این همون انرژیِ جهانه؟ خیلی با اجرای طلسم با جادوی بدل...»

لیث به او تشر زد: «ریتمِ نفست رو از‌هوا​ دست نده! وقتی روندش شروع بشه، دردناک میشه. اگه‌باشه​ ریتم رو از دست بدی، نشاط‌بخشی از کار می‌افته!»

تیستا می‌خواست جوابش را بدهد، اما با درکِ اینکه لیث فقط نگرانش است، در‌نداریم​ عوض به سراغِ انباشت رفت. حالا می‌توانست نزدیک شدنِ ناخالصی‌ها به هسته‌اش را تجسم‌دیدم​ کند، که هر بار با آن تماس پیدا می‌کردند، حسِ سوزن‌سوزن شدن به او می‌دادند.

تیستا می‌خواست این را به لیث گزارش دهد که ناخالصیِ بزرگی به هسته‌اش برخورد کرد و با‌خشک​ آن ادغام شد. درد به بدنش هجوم آورد و تقریباً تمرکزش را در هم شکست. تیستا از‌سری​ کودکی، زمانی که حتی نفس کشیدن هم برایش معجزه بود، چنین عذابِ شدیدی را حس نکرده بود.

درد دوستِ قدیمی‌اش بود، پس دندان روی‌وقت​ جگر گذاشت و بدونِ از دست دادنِ‌آورد​ ریتمِ تنفسش، از بازگشتِ آن استقبال کرد.

سولوس گفت: «شروع شد.»

ناولها | novelha.net