---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

جادوگر بی‌همتا

چپتر 103: فصل 103 • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 103: فصل 103

0

به‌لطفِ استعدادِ برجسته‌اش، کویلا توانست در جلسهٔ سوم طلسمِ حلقه را اجرا‌زندگی‌شان​ کند. با اینکه لیث شبانه‌روز تمرین می‌کرد، تا جلسهٔ چهارم زمان نیاز‌تلاش​ داشت و در نهایت دهمین نفری بود که تمرین را کامل کرد.

در ابتدا، از اینکه نمی‌توانست به پای کویلا برسد کلافه شده‌داشتند​ بود. با وجودِ درس‌های خصوصیِ کویلا دربارهٔ جادوی بُعدی و ساعت‌ها‌به‌جای​ تلاشِ سخت در شب، همیشه دو یا سه قدم عقب‌تر بود.

اما بعد فهمید ده‌شدن در میانِ بیش از دویست دانش‌آموز نتیجهٔ چندان‌اگر​ بدی هم نیست، به‌خصوص که بیشترشان هنوز راهِ درازی در پیش داشتند.‌بینِ​ بماند که حساسیتش به مانا هم داشت کُند اما پیوسته پیشرفت می‌کرد.

حس‌کردنِ جریانِ انرژی با ذهن به‌جای چشم‌ها، تجربهٔ عجیبی بود. به نظر‌گذاشته​ می‌رسید طلسم‌های بُعدی هم‌زمان نقاطِ سرد و گرم دارند. رازِ تثبیت‌کردنِ یک‌گروه​ دروازه این بود که جادوی آب را فقط به نقاطِ گرم تزریق کنی.

استفادهٔ بیش از حد از آن‌کنار​ یا اثرگذاشتن روی نقطه‌ای که از قبل‌صفر​ سرد بود، باعث می‌شد اعوجاجِ فضایی فروبریزد.

وقتی آخرِ هفته رسید، لیث نیاز داشت کلافگی‌اش را خالی‌پیش​ کند، پس پیشنهاد داد برای فراموش‌کردنِ نگرانی‌هایشان و جمع‌آوریِ کمی موادِ‌ذهن​ اولیه برای پول یا امتیازِ اضافه، سفری به جنگل داشته باشند.

لیث از وقتی در آکادمی پذیرفته شده بود، کارکردن را کنار‌گذاشته​ گذاشته بود و اگر نیاز می‌شد خانواده‌اش را از پادشاهی خارج‌بقیهٔ​ کند و زندگی‌شان را از صفر بسازد، به طلای زیادی نیاز داشت.

اما به‌جز کویلا، بقیهٔ گروه بینِ‌داشته​ درک‌کردنِ اجرای سه‌گانه و تلاش برای‌گذاشته​ کامل‌کردنِ طلسمِ حلقه حسابی سرشان شلوغ بود.

کویلا که واقعاً دمغ‌پذیرفته​ به نظر می‌رسید، گفت:‌اگر​ «خیلی دوست داشتم باهات بیام.»

«اما من تو مبارزه هیچ به دردی نمی‌خورم و خودتم که درمانگرِ عالی‌ای هستی.‌مانا​ اگه کسی نباشه ازم محافظت کنه، فقط وبالِ گردن می‌شم. بهترین کاری که می‌تونم‌طلسم‌های​ بکنم اینه که تو جادوی بُعدی بهشون کمک کنم و برای تمرینِ بعدی آماده بشم.»

با شنیدنِ این حرف‌ها،‌جنگل​ حالِ لیث از خوب‌پذیرفته​ به عالی تبدیل شد.

«به‌جای منم سخت تلاش‌سفری​ کن. اگه قلق یا میان‌بری‌پذیرفته​ براش پیدا کردی، جبران می‌کنم.»

بعد از آن، فقط باید به پورتالی‌گذاشته​ می‌رفت که به طبقهٔ همکف و ورودیِ آکادمی‌طلای​ وصل می‌شد. پیش از بیرون‌رفتن، باید مجوز می‌گرفت.

متصدیِ مستقر در میزِ پذیرش، کنارِ درهای‌هنوز​ دولنگه و غول‌آسای چوبی و فلزی، طوری‌مانا​ به او نگاه کرد که انگار دیوانه است.

«واقعاً می‌خوای تنهایی بری بیرون؟‌داشته​ تیمت کجاست؟» اگر این یک‌کنار​ شوخی بود، اصلاً برایش خنده‌دار نبود.

لیث پوزخند زد و‌سفری​ گفت: «تیمی در کار نیست،‌پذیرفته​ فقط خودمم. میشه الان برم؟»

«می‌فهمی که وقتی پات رو از اینجا بذاری بیرون، دیگه فقط خودتی و‌صفر​ خودت؟ بیرون از زمانِ امتحان، قرار نیست حتماً با جانورانِ جادوییِ مهربون روبه‌رو‌حسابی​ بشی. تو فقط یه دانش‌آموزِ سال‌چهارمی هستی، ممکنه با سال‌پنجمی‌ها هم برخورد کنی.

بماند که شکارچی‌های غیرمجاز، ماجراجوها، هیولاها و خدا می‌دونه چه‌پیش​ کسای دیگه‌ای هم اونجا هستن. آکادمی تو جنگله، اما صاحبش نیست.‌ذهن​ اونجا پر از منابعِ مختلفه و همه یه تیکه‌ش رو می‌خوان.»

لیث بالوتش را بیرون آورد و‌باشند​ گفت: «مشکلی نیست، از پسش برمیام.»‌اگر​ اما در عوض نگاهی تحقیرآمیز تحویل گرفت.

متصدی آویزی به‌اندازهٔ یک تیله به او نشان‌آکادمی​ داد و گفت: «اون بیرون از آکادمی کار‌خارج​ نمی‌کنه. تنها چیزی که می‌تونی ازش استفاده کنی اینه.»

«اگه به دردسر افتادی، فقط مرکزش رو فشار بده تا یه سیگنالِ خطر‌صفر​ بفرسته. اما این اصلاً بالوت نیست. اول باید نیروهای امداد پیدات کنن و‌حسابی​ تازه بعدش میشه گام‌های وارپ رو باز کرد. ممکنه چند دقیقه طول بکشه!»

لیث از‌چندان​ شنیدنِ این خبرِ‌به‌خصوص​ خوب لبخند زد.

«برای من‌اضافه​ که عالیه.‌جنگل​ همه‌ش همین بود؟»

متصدی درحالی‌که از حماقتِ جوان‌ها‌جنگل​ غرولند می‌کرد، فرمی پر کرد‌کارکردن​ و داد لیث امضایش کند.

«دروازه‌های قلعه ۲۴ ساعته بازن. بهت پیشنهاد می‌کنم زیاد جلو‌پادشاهی​ نری و برای شب برگردی. شب همون موقعیه که درنده‌های‌بینِ​ بزرگ شکار می‌کنن. اگه هنوزم می‌خوای بری، میشه ۲۰۰ امتیاز.»

«۲۰۰ امتیاز؟! باید‌بدی​ برای به‌خطرانداختنِ جونِ‌بیشترشان​ خودم پول بدم؟»

«این تنها راهیه که شما بچه‌ها بفهمید‌آکادمی​ این تصمیم چقدر مهمه. معمولاً هزینه‌ش بینِ‌پادشاهی​ اعضای تیم تقسیم میشه، اما چون تنهایی...»

لیث بدونِ لحظه‌ای‌اضافه​ درنگ، امتیازات را‌داشته​ با آویز مبادله کرد.

وقتی پشتِ پوششِ درختان قرار گرفت، یونیفرم و هر‌خانواده‌اش​ چیزی را که به آکادمی مربوط می‌شد در بُعدِ‌بقیهٔ​ جیبی گذاشت و به‌جای آن لباسِ شکارچیِ قدیمی‌اش را پوشید.

با وجودِ همهٔ اتفاقاتی که داشت می‌افتاد، خیلی امن‌تر بود که‌داشتند​ به‌جای یک دانش‌آموز، به‌عنوانِ یک غریبه ظاهر شود. حرف‌های متصدی بهترین‌به‌جای​ خبری بود که در بیش از یک هفتهٔ گذشته شنیده بود.

حالا که تنها بود، تا زمانی که کسی نمی‌توانست او را بشناسد یا زنده بماند تا‌زندگی‌شان​ ماجرا را تعریف کند، دیگر دلیلی برای پنهان‌کردنِ قدرتِ واقعی‌اش نداشت. لیث بارها به این فکر‌شلوغ​ کرده بود که چطور چهره‌اش را بپوشاند و در طولِ تعطیلاتِ چهارروزه به راه‌حلی رسیده بود.

ماسک‌زدن باحال بود، اما میدانِ دیدش را محدود می‌کرد. کلاه‌ها فقط در صورتی‌اگر​ خوب بودند که از اصولِ جادوییِ خاصی پیروی می‌کردند تا هنگامِ حرکت با‌درک‌کردنِ​ سرعتِ بالا از سر نیفتند. بماند که دیدِ جانبی را هم به‌شدت ضعیف می‌کردند.

خودِ قدیمی‌اش که همیشه عاشقِ قهرمان‌ها بود واقعاً ناامید شده بود، اما مدت‌ها‌صفر​ پیش یاد گرفته بود که کارآمدی بسیار مهم‌تر از ظاهرِ جذاب است. پس از‌سرشان​ مادرش خواسته بود ماسکِ اسکی‌ای برایش ببافد که فقط چشمانش از آن بیرون بماند.

وقتی از پنهان ماندنِ هویتش مطمئن شد، پرواز در میانِ درختان را شروع کرد‌مانا​ و از بینش حیات بهره گرفت تا محیط را برای یافتنِ دشمنان و شکارها‌طلسم‌های​ بررسی کند. رهایی پس از ماه‌ها، هجومِ آدرنالین را در رگ‌هایش به راه انداخت.

لیث هر لحظه سریع‌تر حرکت می‌کرد‌باشند​ و به لطفِ جادوی همجوشی، پروازهای‌اگر​ کوتاه را با حرکاتِ پرسرعت درمی‌آمیخت.

«سولوس، اگه چیزی با امضای مانای عظیم حس کردی‌پذیرفته​ بهم خبر بده. اینجا دیگه جنگلِ تراون نیست. ما برای‌بسازد​ غذا شکار نمی‌کنیم، دنبالِ گیاهای جادویی و کریستال‌های مانا می‌گردیم.»

«آره، حیف که نمی‌شه کتاب‌های کتابخونه‌کنار​ رو آورد بیرون. گیاه‌نامه و جانورنامهٔ‌زندگی‌شان​ جنگل خیلی تو وقتمون صرفه‌جویی می‌کرد...»

«کی فکرشو می‌کرد جادوی بُعدی این‌قدر سخت‌هنوز​ باشه؟ حتی یه دقیقه هم وقت نداشتیم کپیشون‌کُند​ کنیم. با همون چیزایی که یادمونه سر می‌کنیم.»

لیث در جنگل جلوتر می‌رفت و با چابکی و سرعتی که یک نینجا را هم‌خارج​ شرمنده می‌کرد، از درختی به درختِ دیگر می‌پرید. نیتِ کشتنی که از خود ساطع می‌کرد،‌حسابی​ حیوانات و حشراتِ عادی را دور نگه می‌داشت و اجازه می‌داد بی‌هیچ مانعی حرکت کند.

پس از چند ساعت‌سفری​ جست‌وجو در جنگل، کم‌کم داشت‌پذیرفته​ صبرش را از دست می‌داد.

گورِ بابای منابعِ فراوان! تا الان‌کنار​ حتی یه جانورِ جادویی هم ندیدم.‌زندگی‌شان​ پس این چیزای خوب کدوم گوری‌ان؟

«اون پایین، به‌بدی​ پای درختِ سمتِ‌بیشترشان​ چپت نگاه کن.»

با دنبال کردنِ راهنماییِ سولوس، تنها چیزی که توجهِ لیث‌کنار​ را جلب کرد، بوتهٔ بزرگی وسطِ یک محوطهٔ باز بود.‌زیادی​ اما با تغییر به بینش حیات، منظره به‌کلی تغییر کرد.

دنیا به سایه‌هایی از خاکستری‌جنگل​ تبدیل شد و بوته تنها چیزی‌کنار​ بود که رنگِ سبزِ تیره داشت.

در مرکزش چیزی بود که با نوری بنفش می‌درخشید؛ قوی‌ترین نیروی‌خارج​ جادویی‌ای که تا به حال دیده بود. آرام به پایین شناور‌اجرای​ شد و بررسی کرد تا مطمئن شود برای این گنج رقیبی ندارد.

عجیبه، این دوروبر به جز درخت‌ها‌بیشترشان​ و گیاها هیچ‌چیزِ زنده‌ای نیست. شاید اون‌حساسیتش​ چیز داره تمامِ منابعِ طبیعی رو می‌مکه.

با نزدیک‌تر شدن، توانست جایزه‌اش را ببیند. شبیه به یک گلِ نیلوفرِ‌اگر​ سرخ بود و در هوا روی بوتهٔ انبوه شناور مانده بود. عطرِ‌بینِ​ شیرینی از خود ساطع می‌کرد، مثلِ باغچهٔ گلی پس از بارانِ بهاری.

اولین واکنشش این بود که دست دراز کند‌آکادمی​ و آن را بردارد، اما بدبینی‌اش کنترل را‌خارج​ به دست گرفت و او را متوقف کرد.

یه لحظه صبر کن. می‌فهمم که خیلی تو عمقِ جنگلم، ولی این چیز خیلی تو چشمه. چرا‌به‌جز​ تا حالا کسی پیداش نکرده؟ و اون چیز چطور رو هوا شناوره؟ مهم‌تر از اون، چرا هیچ‌داشتم​ حشره‌ای این دوروبر وِزوِز نمی‌کنه؟ و از کی تا حالا گیاها تو بینش حیات رنگی دیده می‌شن؟

از آنجا که سرزندگیِ گیاهان به‌طورِ مساوی از ریشه‌ها تا برگ‌ها‌داشتند​ پخش می‌شد، معمولاً بینش حیات گیاهانِ کوچک را تقریباً بی‌جان می‌دید،‌به‌جای​ در حالی که درختانِ بزرگ تنها هالهٔ ضعیفی از رنگِ سرخ داشتند.

وقتی لیث آن طلسم را ابداع کرده بود، قصد داشت‌کنار​ از آن علیهِ انسان‌ها و حیوانات استفاده کند، بنابراین آن را‌به‌جز​ نسبت به چیزهایی که دستگاهِ گردشِ فعالی داشتند حساس‌تر ساخته بود.

فرقی نمی‌کرد مانا باشد یا خون، حساسیتِ بینش حیات روی‌کارکردن​ چیزهایی متمرکز بود که سریع حرکت می‌کردند. اینکه بوته به رنگِ‌زیادی​ آبی دیده می‌شد، چیزی بود که هرگز از یاد نبرده بود.

با تکان دادنِ دستش، شعله‌های آتش‌کنار​ فضای اطرافِ نیلوفر را فرا گرفت‌زندگی‌شان​ و جیغی غیرانسانی فضا را پر کرد.

بوته ناگهان حرکت کرد و زائده‌های سبزِ بی‌شماری را که زیرِ زمین پنهان شده بودند آشکار کرد؛‌پیشرفت​ زائده‌هایی که حالا از آن‌ها برای خفه کردنِ شعله‌ها استفاده می‌کرد. هر یک از آن چیزها به ضخامتِ‌تثبیت‌کردنِ​ بازوهای لیث بود و چنان سریع حرکت می‌کردند و به خود می‌پیچیدند که نمی‌فهمید تاک هستند یا شاخک.

نیلوفرِ سرخ همراه با آن موجودِ بوته‌مانند تکان خورد و جابه‌جا شد، و مشخص شد که از‌صفر​ طریقِ یک پیچکِ کوچک به آن متصل است. به نظر نمی‌رسید آن موجود شکلِ مشخصی داشته باشد.‌دمغ​ تودهٔ زنده‌ای از تاک‌ها بود که در هوا شلاق می‌خوردند و سعی داشتند شکارشان را به چنگ آورند.

زائده‌های سبز همچون مار سریع حرکت کردند و بازوها، سینه و‌کنار​ پاهای لیث را چسبیدند، اما متوجه شدند که او از قبل‌به‌جز​ جابه‌جا شده و تنها پس‌تصویری از خود بر جا گذاشته است.

«هر چی که‌آکادمی​ هستی، من سوژهٔ بازی‌های‌گذاشته​ هنتای نیستم! بکش عقب!»

با تکانِ دیگرِ دستش، تیغه‌های بادِ بی‌شماری را رها کرد و تمامِ زائده‌های مهاجم را مثلِ‌پیوسته​ چاقوی داغی که در کره فرو می‌رود، برید. موجود دوباره جیغ کشید. بدنش دیگر روی زمین‌گرم​ نخوابیده بود و نشان داد که دست‌کم سه متر ارتفاع دارد. هوا پر از تاک‌های شلاق‌زن شد.

ناولها | novelha.net